アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztracac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTRACACの発音

roztracac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTRACACと韻を踏むポーランド語の単語


naobracac
naobracac
natracac
natracac
nawracac
nawracac
nazawracac
nazawracac
obracac
obracac
obtracac
obtracac
odtracac
odtracac
odwracac
odwracac
otracac
otracac
podwracac
podwracac
poobracac
poobracac
poobtracac
poobtracac
poodwracac
poodwracac
popowracac
popowracac
poprzetracac
poprzetracac
poprzewracac
poprzewracac
poroztracac
poroztracac
poskracac
poskracac
postracac
postracac
potracac
potracac

ROZTRACACのように始まるポーランド語の単語

roztrabiac
roztrabic
roztracanie
roztracic
roztrajac
roztrajac sie
roztrajkotac
roztrajkotac sie
roztrajkotany
roztratowac
roztratowanie
roztrebywac
roztrenowac
roztrenowac sie
roztrenowanie
roztroic
roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropniec

ROZTRACACのように終わるポーランド語の単語

poutracac
powracac
powtracac
powytracac
powywracac
pozatracac
pozawracac
pozwracac
przetracac
przewracac
przykracac
przywracac
skracac
stracac
tracac
ukracac
utracac
wracac
wtracac
wyobracac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztracacの類義語と反意語

同義語

«roztracac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTRACACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztracacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztracacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztracac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztracac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztracac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztracac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztracac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztracac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztracac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztracac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztracac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebahagian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztracac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztracac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztracac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

part
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztracac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztracac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztracac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztracac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztracac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztracac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztracac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztracac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztracac
5百万人のスピーカー

roztracacの使用傾向

傾向

用語«ROZTRACAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztracac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztracacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRACAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztracacの使いかたを見つけましょう。roztracacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczne Drzewo. Gra
#Wamywacz! Pozna Kukiego mimo rudych wosów! Kuki b yskawicznie postawi Budynia na pod odze i obaj rzucili siędoucieczki. Blubeki Gabi umknęli w drugą stronę. Ochroniarz popędziza Kukim. Ch opakgna jak szalony, roztrącając ludzi.
Andrzej Maleszka, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 144
Bibl. Gd). ROZTR^ClC es. dok., Roztracac niedok., rozbic , jerfdjmet' tent , jerfdjlagen , jerftoßert ; Croat, razrinuli , razrinujem ; Boss, растолкнуть, растолкать, расталкивать. Piorun uderzywszy w koáciol, karaienie roztrqeaf. Biel. kr. sw. 396.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Polish Reference Grammar - Strona 546
... rozswiecajq rozswietlad (sie), rozswietlajq (sie) roztaczad (sie), roztaczajq (sie) roztajac, roztaja roztapiad, roztapiajq roztargad, roztargajq rozttuc, rozttuka, rozttuki rozttukad, rozttukaja roztracac, roztracaja roztracac, roztracaja roztrwaniać, ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
(roztratować) / 237 (roztrąbić) / 286 roztrącać / 1 63 (roztrącić) / 274 roztrwaniać / 163; rzad. (roztrwonić) / 288 war. b (roztrzaskać) / 266 roztrzaskiwać (się) / 1 34 roztrząsać / 1 63 (roztrząsnąć) / 281 (roztrząść) / 244; zw. w imiesł. przym. bier.
Stanisław Mędak, 1997
5
Kazania niedzielne i swietalne - Strona 7
Cóż to za ludzie, dla których [pokora i dobroć Jezusa Chrystusa była i jest zgorszeniem i głupstwem, dla których Jezus jest owym kamieniem położonym na Syonie o który roztrącała się zawsze i roztrąca się i roztrącać się będzie do końca ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1879
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
"rozpowszechnić jakieś wiadomości, pogłoski, plotki; rozgłosić, rozgadać» roztrącać ndk I, — any — roztrącić dk Via, ~cę, —eony 'trącając odpychać w różne strony»: Biegł roztrącając przechodniów. roztropny —ni, —niejszy 1. «mądrze ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
Po nad ziemskim tym padołem pod namiotem modrych nieb, ma roztrącać grom swem czołem i w gwiaździsty patrzeć sklep ; głosem dla nas ma być z góry, jak sfer potoczystych rój Twórcę wielbi swemi chóry,' zdobiąc lata w barwny strój.
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
8
Kiedy znów będę mały
Większy, więc ma ludzi po świecie roztrącać? — A jak jutro cię pozna i nawali? — Nie pozna, co ma poznać. Ale Mundek ma słuszność. Teraz będę się musiał pilnować. Ale czy to słychane, żeby w biały dzień na ludnej ulicy czapki z głowy ...
Janusz Korczak, 2016
9
Kuszenie szatana:
... oddechu, którego doznawał niegdyś, niegdyś, przed laty, gdy wicher pędził nad nim i szumiał i drzewa łamał i pożarem myśli i żądz w młodych włosach mu się palił, a on się nie mógł z nim zerwać i lecieć i pędzić i roztrącać po drodze.
Jerzy Żuławski, 1914
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Kilka uczennic zdążyło uskoczyć, inne, bardziej oszołomione, trzeba było roztrącać. – Radziejewska, biegnijże na portiernię! Niech pani Jadwiga dzwoni po doktora! – Już lecę, pani kierowniczko, już lecę! – Ola zawróciła na pięcie. Klucząc ...
Robert J. Szmidt, 2015

参照
« EDUCALINGO. Roztracac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztracac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż