«WRADZAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wradzac sieの使いかたを見つけましょう。
wradzac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1107
1107 wradzac sie wrog vor /. good books again; wrocic do zony/meza return to one's wife/husband; wrocic z kwitkiem return empty-handed; wraca mi apetyt I am regaining my appetite. 2. (= zawracad) turn back. 3. (= powracad) (np. o ziemiach ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 705
«przy- bywac z powrotem, zjawiaé sie w miejscu, z którego sie wyszlo, wyjechalo; zajac ponownie jaldes miejsce»: Wrócic do kraju po dlugiej ... wracanie (sic) n í, rzeez. od wracaé (sic). wradzac sic p. wrodzic sie. wrak m III, D. -a a.
Mieczysław Szymczak,
1996
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
rzeka, i wylewając się za właściwe sobie brzegi, roznosi spustoszenie po ziemi. ... Besprawiem znowu jest np. owo beswstydne Bzymczyków uroszczenie, które wradza w ślepowierców, iż tylko księża sądzić należycie zdołają o rzeczach ...
Bronisław Ferdynand Trentowski,
1846
4
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
wracae sie, wrocié sie, возврацапься, возврапипься, *uritteb: ren, 3uriidtfommen (propr. et fig.). S. wrocenie, wracanie, т. VVrodzié, s. d. wradzac, s. пd. вродипь, враждапь, mit ber Geburt einpfangen; вперяпь, впечаплѣвапь, einfёben, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
5
Długi pocałunek z Glasgow
Ja też wstałem z miejsca, nie poddając się jednak zbiorowym emocjom. Obserwowałem ... krzyknął Dex Devereaux, nachylając się w moją stronę i nie przerywając klaskania. ... Brzynajmniej jeden zgurwiel wradza do domu zadowolony.
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
VV. sie, sich einhauen (w cudzy las, in fremden Wald) Wracaé, f. Powracaé. – VVracaé sie, 1) zurückkehren. auf der Rückreise begriffen fein. – 2) wieder ... Wr. sie, 1) Wradza sie co w kogo, es wird Imdm etwas zur andern Natur. – 2) Wradza ...
Józef Kajetan Trojański,
1836
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 401
g, Wracaé, wrócié nijak. , wracaé sie , wrócié siç zaimk. , nazad siç stawié zkades wyszedl pr'opr. et fig. tr. .... Wradza со bóg albo przyrodzenie komu , z rodem nadaje ; angeboten , einpflanzen , con Kotut ntttge^ ben , batnit onífiotten. Natura ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
8
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 400
Wrajam Wrykäm/ Wrzucarn/ éis she sie Wdäie sie 1- Wtrocam sie 4. Wpisuie/ Wkládam 1. Potykám cokomu/Wradza sie co. Inséro Eüi. Sádze plonki/ Szczepie/ Wélewam/ iéie 1. Fášiewam. Inleror./ub Wradza sie. Inserpitsomnus. Vsypiam.
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Po oddzieleniu od Polski Szlqska, Ksiq/.eta polscy spié- rali sie, o Krakow, do którego, podtug rozporzqdzenia Bolçslawa Ш, ... Szlachta krakowska i sandomi- rska, pomagajqc im do wydziérania sobie tronu, rosta w dostatki, a wradza ...
Wacław Aleksander Maciejowski,
1839
10
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1563
Ä powolipowolina swoie Nachahmer, m.nasladowca, nasladownik, giego. , dem Vater nicht nacharten w öyca sie nie ... wrodzil, doswoiey matkiz urodzenia podobny iest. ein Bruder artet denn andern nach, ieden brat, wradza sie w drugego.
Stanisław Moszczeński,
1772