アプリをダウンロードする
educalingo
wrakowisko

"wrakowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRAKOWISKOの発音

wrakowisko


WRAKOWISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

WRAKOWISKOのように始まるポーランド語の単語

wracac · wracac sie · wracajmyz · wracajze · wracanie · wrachowac · wradzac · wradzac sie · wrak · wrakowiec · wrakowy · wrangel · wrangler · wranglery · wrastac · wrastanie · wratek · wratislavia cantans · wratyslaw · wraz

WRAKOWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるwrakowiskoの類義語と反意語

同義語

«wrakowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRAKOWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrakowiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrakowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrakowisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wrakowisko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wrakowisko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrakowisko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wrakowisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wrakowisko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wrakowisko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wrakowisko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wrakowisko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wrakowisko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wrakowisko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wrakowisko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wrakowisko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wrakowisko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wrakowisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wrakowisko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wrakowisko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wrakowisko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wrakowisko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wrakowisko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrakowisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wrakowisko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wrakowisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wrakowisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrakowisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wrakowisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wrakowisko
5百万人のスピーカー

wrakowiskoの使用傾向

傾向

用語«WRAKOWISKO»の使用傾向

wrakowiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrakowisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrakowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«WRAKOWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrakowiskoの使いかたを見つけましょう。wrakowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Czy trafiy na wyspę wraz ze Staszkiem? Czuem się zmęczony i wypruty z wszelkich pomysów. Wracaem pamięcią na wrakowisko. Wtedy teZ by pokad statku, so"ce, woda, zapach butwiejących wodorostów i smoowanego drewna. Tylko ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
2
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 146
W basenie Stoczni Gdyńskiej nr 13 znajdowało się wielkie wrakowisko doków — tych największych, które przypadły ZSRR — i kilku mniejszych, przydzielonych Polsce. Wśród doków, a nawet pod nimi tkwiły zatopione statki floty transportowej ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
3
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Obszar wokół okrętu zmienił się we wrakowisko i plazmę, przez które przedzierały się kolejne maszyny Drasinów. Na każdą zniszczoną wrogą jednostkę pojawiała się gromada następnych. I chociaż „Odyseusz” strzelał raz za razem, wróg ...
Evan Currie, 2015
4
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
Ostatni głaz przeleciał przez rozszerzające się wrakowisko. Resztki, które zostały z Siegestora, wirowały leniwie. Osmalone i powyginane części stoczni zderzały się z pobliskimi asteroidami, ulegając jeszcze większym uszkodzeniom.
Kennedy Hudner, 2016
5
Antropologia codzienności - Strona 45
Etnografia wrakowiska jest u nas prawie jeszcze niemożliwa. Znam wrakowiska, które na początku lat dziewięćdziesiątych były tylko konstrukcjami wyobraźni, czymś zgoła metafizycznym, literacką kreacją. Przypominały one coś, co umożliwia ...
Roch Sulima, 2000
6
Opowieści współczesne - Tom 1 - Strona 169
... jakieś wrakowisko starych warsztatów remontowych Wehrmachtu, spalonych w czasie powstania, przez dziurę w płocie wydostał się na tyły na wpół rozbitej kamienicy. Po schodach wszedł na półpiętro, dalej po drabinie na piętro, gdzie ...
Roman Bratny, 1976
7
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 93
W strefie portowej odkryto wrakowisko łodzi klepkowych oraz relikty pomostów służących do ich cumowania. Kres portowemu i handlowo- -rzemieślniczemu znaczeniu Truso położył na początku X w. napad piracki, kiedy osada została ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
8
Polacy w kampanii włoskiej, 1943-1945 - Strona 24
... Zygmunta Turkiewicza. Generał Władysław Sikorski wśród żołnierzy polskiej dywizji piechoty w miejscowości Tockoje pod Orenburgiem, grudzień 1941 Carriers (lekko opancerzony, zwiadowczy wóz piechoty) przebija się przez wrakowisko.
Olgierd Terlecki, 1971
9
Losy przodujących studentów: komunikat z badań - Strona 256
em>wrakowisko, z uwijającymi się pośrodku byczkowatymi „magistrami"... Jakby po prostu druga część „zaplecza" tego śmietnika czy jakowegoś krematorium, gdzie wyrzucano te amputowane, pozostałe, bezgłowe części ...
Grażyna Pomian, 1973
10
Współczesny język polski - Strona 401
Nazwy miejsc odnoszące się do przestrzeni otwartej są nieliczne i tylko wyjątkowo odnoszą się do miejsc przystosowanych do wykonywania różnych prac (bagrowisko, wrakowisko, złomownia). Są to wtedy miejsca określające przestrzeń ...
Jerzy Bartmiński, 2001

用語«WRAKOWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrakowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prokuratorzy wojskowi i Rosjanie zgodni: To nie broń palną słychać …
Chodzi o strzały dobrze słyszane na tzw. filmie Koli. Rosjanin szedł przez wrakowisko i nagrywał widziane sceny telefonem komórkowym. W pewnym momencie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Diabeł z Nassau - początki kariery Czarnobrodego
Stamtąd udał się na północ, koło wybrzeża Kuby, gdzie wpadł mu w ręce hiszpański statek, a także zahaczył o wrakowisko srebrnej floty na plażach Florydy. «Wprost 24, 7月 15»
3
Tusk, Komorowski i rozdwojenie jaźni
Zarówno w okolicach Torez, jak i w Smoleńsku Rosjanie rozjeżdżali wrakowisko ciężkim sprzętem, niszczyli elementy samolotów. Rządowego tupolewa RP ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
4
Jerzy Miller przerywa milczenie ws. 10/04. "Premier zobaczył …
A premierowi należy się szacunek, bo musiał patrzeć na wrakowisko. Nawet bardzo twardy człowiek nie może tego przyjąć spokojnie. A Donald Tusk nie jest ... «wPolityce.pl, 4月 14»
5
Cmentarzysko wraków na Martwej Wiśle
Martwa Wisła to prawdziwe wrakowisko. Do tej pory odnaleziono tam pięć statków, z czego trzy już wyłowiono, a badacze właśnie namierzyli szósty. «TVN24, 3月 14»
6
Prof. Gieras: "W skrzydłach tupolewa znajdują się baki. Jeśli w …
Jacek Gieras zaznacza, że należałoby przebadać wrakowisko, ubrania ofiar, szczątki samolotu, by sprawdzić, czy w Smoleńsku doszło do wybuchu. Dodaje, że ... «wPolityce.pl, 10月 13»
7
Specjalne posiedzenie zespołu Macierewicza - NASZA RELACJA
Binienda podkreślił, że brak krateru i duże wrakowisko świadczy o rozpadzie samolotu w powietrzu, z kolei za tym, że wybuch nastąpił w kadłubie, przemawiają ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
8
Dr Binienda: skrzydło tupolewa nie uderzyło w brzozę
Brak kraterów i duże wrakowisko świadczy o rozpadzie samolotu w powietrzu – powiedział. Zaznaczył, że otwarcie ścian kadłuba na zewnątrz świadczą o ... «Wprost 24, 4月 13»
9
Rocznica katastrofy smoleńskiej [NA ŻYWO]
15:15 - Lewe skrzydło nie mogło urwać się w wyniku uderzenia w brzozę. Brak kraterów i duże wrakowisko świadczy o rozpadzie samolotu w powietrzu. «Newsweek Polska, 4月 13»
10
Jak prokuratorzy nie wylecieli do Smoleńska w dniu katastrofy. „ND …
Wiemy, że wrakowisko nie zostało należycie potraktowane, że w kolejnych dniach strona rosyjska zacierała ślady wycinając drzewa, zasypując teren katastrofy. «wPolityce.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wrakowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrakowisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA