アプリをダウンロードする
educalingo
wrobic sie

"wrobic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROBIC SIEの発音

wrobic sie


WROBIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WROBIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wrobel · wrobelek · wrobic · wrobienie · wroblak · wroble · wroblew · wroblewski · wrobli · wroblica · wrobliczka · wroblik · wroblisko · wroblowate · wroblowaty · wroc · wrocenie · wrocic · wrocic sie · wrocislaw

WROBIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwrobic sieの類義語と反意語

同義語

«wrobic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROBIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrobic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrobic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrobic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月帧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para enmarcar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to frame in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में फ्रेम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لتأطير في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сформулировать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para enquadrar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেমে আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour encadrer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ogos untuk memerangkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August umrahmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にフレームに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 프레임 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus pigura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để đóng khung trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிரேம் செய்வதற்கு ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kalk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per inquadrare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrobic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сформулювати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a încadra în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να πλαισιώσει τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te raam in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att rama in i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å ramme i august
5百万人のスピーカー

wrobic sieの使用傾向

傾向

用語«WROBIC SIE»の使用傾向

wrobic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrobic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrobic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WROBIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrobic sieの使いかたを見つけましょう。wrobic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 760
«postawic kogoá w przykrej sytuacji, wplatac kogoá w coá lub sklonié do udziaiu w czymá trudnym, przykrym»: Wrobié kogoá w jakas sprawç, aferç. wrobic sie. — rzad. wrabiac sie, «niechcacy, nie- áwiadomie zgodzic sie. na coá, daé sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Ambicja
Możesz oznakować banknoty i wrobić mnie za szantaż. – Usteczka drżały mu odważnie. – Ci Sędziowie są bezwzględni dla Szantażystów, ponieważ wielu z nich obawia się kompromitacji. Będą chcieli zrobić ze mnie odstraszający przykład.
Julie Burchill, 2014
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 381
z palcem w dupie wulg. to samo co z palcem w nosie: - Umiesz to zrobic? - Dziesiec ... (TJZ) Z palcem w nosie bardzo latwo, bez wysilku, bez problemu: Do Morskiego Oka doj- dziecie z palcem w nosie, dopiero pózniej sie zacznie. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 99
Miała dość tego, że późno wracałem do domu, że nie mogła ze mną porozmawiać, bo zawsze byłem zmęczony, że wolałem czytać gazetę, gdy w domu trzeba było coś zrobić, że złościłem się, gdy mnie prosiła o pomoc. – I tak żyjesz w swoim ...
Gerald Ratner, 2008
5
Głowa Niobe
pałacu i bawię się w chowanego z jakimś popaprańcem. Nienawidzę tego i nienawidzę siebie za to, że dałam się w to wrobić. Zadrżała i objęła się ramionami. – Boję się. Okropnie. Nie mogę umrzeć. Ona mnie jeszcze tak bardzo potrzebuje, ...
Marta Guzowska, 2013
6
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Opiekowa y się nim jako9 szczególnie, a kiedy przyjeZdZa zWarszawy, czyta na konwentyklach organizowanych wsalonie ZosiMorstinowej fragmentyswoich utworów,. DlaZawieya go9neczytanie dla przyjació nowo napisanych dramatówbyo ...
Anna Mateja, 2012
7
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Wieczorna msza rozpoczynała się o osiemnastej. W takim razie Jaś na pewno czekał, aż skończy się kółko biologiczne i wrócił do domu po osiemnastej. Ale... Ale skoro chodziło tylko o odegranie się na dyrektorze i wrobienie mnie w ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
8
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
ZROBIĆ. WSZYSTKO,. ALE. CZY. ROBI? Kilka lat temu tumaczyem z niemieckiego oryginau ba9" braci Grimm. Nosi ona tytu O rybaku i jego Zonie i nie jest napisana niemczyzną znaną z innych ba9ni braci Grimm, lecz dialektem z pónocnego ...
Eric Metaxas, 2015
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Co sie tyczy rozrnchów we Wilnie i Poznaniu r&bionych przez mlodzicz z pod dozora Jezuitów, to wtenczas tylko moína obwiniac Jezuitów , gdy sie_ zarzut ... Jezuici wiec rozruch nsmie- rzyli , a przeeiez na nich krzyki , ze go mieli zrobic.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Bezcenny
6 Hermod nie zajmował się teoretycznymi dywagacjami natury moralnej. Po pierwsze miał to ... dążące do kompromitacji. Wrobienie w przestępstwo osób, którym żaden zamiar przestępczy nigdy nawet nie zaświtał w głowie, jest proste.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wrobic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrobic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA