アプリをダウンロードする
educalingo
wrosnac

"wrosnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROSNACの発音

wrosnac


WROSNACと韻を踏むポーランド語の単語

blysnac · chapsnac · chlasnac · chlosnac · dorosnac · narosnac · obrosnac · odrosnac · podrosnac · porosnac · posnac · przerosnac · przyrosnac · rosnac · rozrosnac · urosnac · wyrosnac · wzrosnac · zarosnac · zrosnac

WROSNACのように始まるポーランド語の単語

wronkowski · wronowaty · wronski · wronskian · wronsko · wrony · wrosc · wroslik · wroslowate · wroslowaty · wrosniak · wrosniecie · wrosniety · wrostek · wrota · wrotek · wrotenka · wrotka · wrotkarnia · wrotkarski

WROSNACのように終わるポーランド語の単語

chlusnac · chlysnac · chrusnac · chrzasnac · chrzesnac · cisnac · docisnac · dogasnac · drasnac · gasnac · glasnac · grypsnac · kisnac · klapsnac · klasnac · klesnac · kopsnac · kuksnac · lusnac · lysnac

ポーランド語の同義語辞典にあるwrosnacの類義語と反意語

同義語

«wrosnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROSNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrosnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrosnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrosnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desarrollarse en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grow into
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنمو لتصبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

врастать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crescer em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি পায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumbuh menjadi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wachsen zu
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로 성장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh dadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát triển thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाढत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içine büyümek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diventare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrosnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вростати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crească în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτυχθούν σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groei tot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

växa till
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vokse inn
5百万人のスピーカー

wrosnacの使用傾向

傾向

用語«WROSNAC»の使用傾向

wrosnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrosnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrosnacに関するニュースでの使用例

例え

«WROSNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrosnacの使いかたを見つけましょう。wrosnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 910
«koń czarnej maści* wrosnąć, wróść dk Vc, wrosły a. wrośnięty — wrastać ndk I, ~any «rosnąć, zakorzenić się w podłożu, zagłębić się w czym*: Drzewa wrosły w grunt. Paznokcie wrastają w ciało. A fraz. dk Nogi komu wrosły w ziemię «ktoś ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Oliver przesunął obiektyw na zagajnik cedrowy. – Korzenie powinny już mocno wrosnąć. Przeżyje jeszcze kilka lat suszy i zaniedbania. Pokręcił coś przy obiektywie, próbując wyostrzyć obraz. Muriel przyniosła własną, bardzo mocną lornetkę.
Ruth Ozeki, 2014
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1141
-u «uszkodzony, nie nadający się do eksploatacji, zatopiony statek; także pojazd, maszyna nie nadająca się do użytku » wrastać p. wrosnąć. wraz książk. «razem, jednocześnie* wrażenia nil. "uświadomiona reakcja narządu zmysłowego na ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Świat ludzkiej nadziei
Ks. Józef Tischner. Cz owiek, ulegając nastrojowi osamotnienia ibezw adu, nie mogąc lub nie chcąc wrosnąć wwęzysieci, uznawszy w asną naturę za wasną nico9ć, moZe czućsię sprowokowany przez ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Sprawy polskie przed Międzynarodowym Trybunałem Wojennym w Norymberdze
Także i Wy, moi chłopcy i dziewczęta, powinniście tu znaleźć Swoją prawdziwą ojczyznę. Powinniście wrosnąć w ten teren, a on niechaj Was otoczy i wrośnie w Was. Powinniście tu zaszczepić silne korzenie nowej niemieckiej przestrzeni ...
Stanisław Piotrowski, 1956
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 834
«o wielu: wróció, powróció; wróció jeden po drugim»: Wszyscy juz z wojny powracali, tylko jej syn nie wrócü. powrastac dk 1, ~ta, ~ajq «o wielkiej liczbie czegos: wrosnac, wrosnac kolejno. wrosnac w wielu miejscach»: Drzewa powrastary w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
In przywykn^é (do G), wrosnac w (A); . on ugodzic sie со do (G): . up raz- liczac <-czy£> sic (with г t): 'Л uslalo- ny (tez pogoda); zycie uregulowany; '.-ment osiedle n; uregulowanie n; ustalenie n; ulozenie n sic; rozstrzyg- niecie n; porozumienie ...
Langenscheidt, 2003
8
Stefan Żeromski - Strona 198
Ziemiom twym kazałem wrosnąć na wieki w moje ziemie. Siłom twym kazaiem wrosnąć w moje siły, w moje race żelazne, w głos mego rogu, w połysk mojego pancerza. Moje siły są z waszych pancerzów i szczytów, pióra mego szyszaka ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
9
Literatura -- kulturoznawstwo -- uniwersytet: księga ofiarowana ...
Nie pojmował i nie chciał zrozumieć intencji króla, który Walgierzowi (i słuchającym go wojom) stanowczo oświadczył: Ziemiom twym kazałem wrosnąć na wieki w moje ziemie. Siłom twym kazałem wrosnąć w moje siły [...] Moje siły nie są ...
Franciszek Ziejka, ‎Bogusław Dopart, ‎Jacek Popiel, 2005
10
Niekochana: Szczury - Strona 167
Wykorzenić siebie stąd i wrosnąć, wrosnąć w W., dokąd zamierzam jechać. Gdybym spotkał Makara w W., nie, nie, on jedzie do C. Wewnątrz zaczyna się burzyć: nie, nie, tylko nie to. Gdyby cię dziś widziano z Makarem i doniesiono o tym ojcu, ...
Adolf Rudnicki, 1996
参照
« EDUCALINGO. Wrosnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrosnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA