アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrotka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWROTKAの発音

wrotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWROTKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wrotka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローラースケート

Wrotka

ローラー(Roller) - 著作権法に従って、引用された音声のソースを知らせるウェブページの初めの短いテキスト。 そのようなテキストには、ユーザーの名前、電子メールアドレス、メッセージが送信された日時、件名などが含まれます。 ローラーは通常ニュースリーダーやメールプログラムによって自動的に挿入されます。 これらのプログラムの中には、スキンの内容を設定できるものがあります。 頭蓋骨は、私たちが新しいスレッドを開始したときではなく、誰かのコメントに反応したときにのみ現れます。 ネチケットによれば、あなたはそれに引用されているすべての情報源を知らせるメッセージ・ローラーを残すべきです。 JanówKowalskiは次のように書いています... Wrotka – zamieszczony na początku wiadomości internetowej krótki tekst informujący, zgodnie z prawem autorskim, o źródle cytowanej wypowiedzi. Tekst taki może zawierać nazwę użytkownika, jego adres poczty elektronicznej, datę i godzinę wysłania wiadomości i jej temat. Wrotka jest najczęściej wstawiana automatycznie przez newsreader lub program pocztowy. Niektóre z tych programów umożliwiają skonfigurowanie treści wrotki. Wrotka pojawia się tylko wtedy, gdy odpowiadamy na czyjąś wypowiedź, a nie w przypadku, gdy zaczynamy nowy wątek. Zgodnie z netykietą należy w wiadomości pozostawiać wrotki informujące o źródle wszystkich cytowanych w niej wypowiedzi. Przykładowa wrotka może wyglądać następująco: Dnia 10.05.2005 o 12:53:47PM, Jan Kowalski napisał...

ポーランド語辞典で«wrotka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WROTKAと韻を踏むポーランド語の単語


bron krotka
bron krotka
frotka
frotka
karotka
karotka
kosoworotka
kosoworotka
mizerotka
mizerotka
nawrotka
nawrotka
odwrotka
odwrotka
paprotka
paprotka
przewrotka
przewrotka
samochod wywrotka
samochod wywrotka
samogloska krotka
samogloska krotka
sierotka
sierotka
sirotka
sirotka
stokrotka
stokrotka
szarotka
szarotka
szprotka
szprotka
trzykrotka
trzykrotka
wozek wywrotka
wozek wywrotka
wywrotka
wywrotka
zwrotka
zwrotka

WROTKAのように始まるポーランド語の単語

wrosniecie
wrosniety
wrostek
wrota
wrotek
wrotenka
wrotkarnia
wrotkarski
wrotkarstwo
wrotkarz
wrotki
wrotkowiec
wrotkowisko
wrotnia
wrotnik
wrotnisko
wrotny
wrotowisko
wrotycz
wrotyczolistny

WROTKAのように終わるポーランド語の単語

anegdotka
bardotka
belkotka
belotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blotka
blyskotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka

ポーランド語の同義語辞典にあるwrotkaの類義語と反意語

同義語

«wrotka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WROTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrotkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrotkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrotka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑旱冰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patín de ruedas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roller-skate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोलर स्केट्रस चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزحلج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кататься на роликах
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patins
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোলের-স্কেইট্ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roller-skate
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rollschuh
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローラースケートをする
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

롤러 스케이트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roller-skate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roller- skate
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருளை-ஸ்கேட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोलर-मोठा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekerlekli patenle kaymak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pattini a rotelle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrotka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кататися на роликах
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roller- patina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πατίνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roller - skate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rullskridsko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rulleskøyter
5百万人のスピーカー

wrotkaの使用傾向

傾向

用語«WROTKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrotka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrotkaに関するニュースでの使用例

例え

«WROTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrotkaの使いかたを見つけましょう。wrotkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
I3) Wrotki sztuczne a stałe. Oprócz Wrotek powyższych są jeszcze niektóre stałe, do pewnych gatunków poezyi raz na zawsze zastopowane, i dla tego osobne mają nazwiska. Pochodzą one wszystkie prawie z za granicy, i w poezyi polskiej ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
PrestaShop. Sklep internetowy szyty na miarę
PrestaShop to rozwiązanie umożliwiające proste i szybkie skonfigurowanie, uruchomienie i prowadzenie sklepu internetowego.
Witold Wrotek, 2013
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 262
W¡éfsze trochaiczne sktadaj^ siç zcztérecb, piçciu, lob szeáciu trochejów, za które i spadajace spondeje (563,2) osobliwie w miejscach parzystych staé moga, W wrotkach. moina zakoñczenia mçzkie na przemian klasc z zenskiemi w ten ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
«Nie zrywajże kochanku Jasieńku kwiateczka, «Bo ja sobie u swojej matuli dziéweczka. PRZED DOMEM RODZICÓW. Założono nam wrotka; Ze złotka. Któż nam je odkładać będzie, Kiedy Jasieńka nie będzie? Przyjedzie Jasieńko z Rusi, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wrotka. Wrotka, I)/ bieçtropbe. Kop.III.9. felt. II) pl. t. n. dim, bon wrota. wrotniczy, adj.Jubst. bet Rborwärter. 1) ** wrota : a)_jum! $borivege*b3rig. paber:$bor. ; $bora meg. b) Wrotniczy. 2) och wracam : ; mieter;ubringen if; mieberbring: 1(i), ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Excel 2013 PL. Kurs
Jeśli chcesz szybko zacząć swobodnie poruszać się wśród kolumn i wierszy, pewnie edytować dane oraz stosować formuły i funkcje odpowiednie do Twoich zamierzeń, czas sięgnąć po tę książkę.
Witold Wrotek, 2013
7
Nowe przygody Mikołajka
Tata wziądyktando ipowiedzia : # Ho, ho, ho! Aletrudne! No, tak. Ho, ho, ho... Brawo! Iznowu wzią gazetę. #Adostanę wrotki? #spytaem. #Wrotki? Jakiewrotki? #zdziwi się tata. # NoprzecieZ wiesz #powiedziaem. # Obiecae9 mi wrotki, jak będę ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Po przyjęciu powiedziałam mamie, że mam wielkie pragnienie posiadania wrotek. – Wrotki? Agatko?... może kiedyś – skwitowała mama. – Przecież wiesz, że to duży wydatek, na który sobie teraz nie możemy pozwolić. – Ja mogę sobie ...
Marta Fox, 2012
9
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
A dostanę wrotki? # spyta em. #Wrotki? Jakie wrotki? # zdziwi się tata. #No przecieZ wiesz # powiedzia em. # Obieca e9 mi wrotki, jak będę najlepszy w klasie. #Suchaj, Mikoaj #powiedziatata # porozmawiamy otym kiedy indziej, dobrze?
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
10
Król i Bondarywna
Słońce właśnie się nad mgłą uniosłszy, złociło chutor, gdy we wrotkach ukazała się postać kobieca, sama jedna. Było to coś pańskiego, a przecie nie żadna pani, ale jakby wykrzywiony cień dworskiej damy. Strój przypominał elegantki, ale był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«WROTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrotkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantastyczne mikrofotografie nagrodzone w konkursie Nikon Small …
Wrotka Floscularia ringens (powiększenie 50 x), fot. Charles B. Krebs. 17. miejsce. Liść produkuje kryształy do obrony przed roślinożercami (powiększenie 100 ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 15»
2
X. Rally Piaseczno wygrywa Michał Gąsior
Podczas tegorocznej edycji Rally Piaseczno zwycięzca Super Próby o Puchar Prezesa firmy TEDEX został Jacek Górniak pilotowany przez Adama Wrotka w ... «Rajdy24, 6月 15»
3
"Dom": Jedyny taki serial!
Pamiętacie Ryszarda Popiołka ze słynnym "Koniec świata!" czy Mundka Wrotka z jego "Riki tiki tak"? Filmowa saga o mieszkańcach warszawskiej kamienicy ... «Interia, 4月 15»
4
Wybierz ikonę
Jak wygląda z bliska otwór gębowy wrotka? Język świerszcza? Albo płatek gerbera zainfekowany grzybem? Najpiękniejsze prace specjalistów od fotografii ... «Vouage, 1月 15»
5
Najlepsze zdjęcia świata w skali mikro
Jama gębowa wrotka. Wrotki, znane także jako Rotatoria, to maleńkie, przezroczyste bezkręgowce, których ciało spowija charakterystyczny wieniec rzęsków. «Focus, 11月 14»
6
Student po godzinach
Międzyuczelniany Klub Kajakowy WroTka – spływy kajakowe. W Klubie Speleologicznym funkcjonuje m.in. sekcja wspinaczki linowej. Organizowane są bale ... «Newsweek Polska, 10月 14»
7
O takich wrotkach marzyliście w dzieciństwie (już są!)
Wbrew nazwie, nie są to wrotki odrzutowe. Zamiast tego, potrafią rozwijać 19 km/h, a ich właściciel kontroluje prędkość pochylając się w przód lub tył. „Kto nie ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
8
Aktor i szef Teatru Narodowego w Warszawie Jan Englert kończy 70 …
... walczących w powstaniu warszawskim w 1944 roku oraz Rajmunda Wrotka - operatora Polskiej Kroniki Filmowej, a później reżyser filmów dokumentalnych ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
9
Jak samodzielnie założyć sklep internetowy
Jak samodzielnie założyć sklep internetowy Czytając książkę Witolda Wrotka (dostępną w postaci PDF). PO PIERWSZE: Poznasz 5 sposobów na wybranie ... «Dziennik Internautów, 4月 12»
10
Sami swoi: poznaj ich przeszłość
Pytano mnie o Wrotka, reżysera w serialu "Dom", granego przez Jana Englerta. Chcieli wiedzieć, czy sceny, w których Wrotek cierpi i miota się, bo jest zmuszony ... «Polskie Radio, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wrotka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrotka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż