アプリをダウンロードする
educalingo
wrosniety

"wrosniety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROSNIETYの発音

wrosniety


WROSNIETYと韻を踏むポーランド語の単語

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

WROSNIETYのように始まるポーランド語の単語

wronskian · wronsko · wrony · wrosc · wroslik · wroslowate · wroslowaty · wrosnac · wrosniak · wrosniecie · wrostek · wrota · wrotek · wrotenka · wrotka · wrotkarnia · wrotkarski · wrotkarstwo · wrotkarz · wrotki

WROSNIETYのように終わるポーランド語の単語

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

ポーランド語の同義語辞典にあるwrosnietyの類義語と反意語

同義語

«wrosniety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROSNIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrosnietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrosnietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrosniety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encarnado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingrown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुदी तसवीर की छाप का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غارز في اللحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вросший
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encravado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বর্ধিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incarné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tumbuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingewachsene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

肉に食い込みました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안쪽으로 자란
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingrown
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mọc lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்வளர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ingrown
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

batık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incarnito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrosniety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

врослий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incarnate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυξηθείς προς τα έσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingroei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inåtväxande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodde
5百万人のスピーカー

wrosnietyの使用傾向

傾向

用語«WROSNIETY»の使用傾向

wrosnietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrosniety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrosnietyに関するニュースでの使用例

例え

«WROSNIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrosnietyの使いかたを見つけましょう。wrosnietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka wyprawa: legendy Pomorza Zachodniego - Strona 86
Wrośnięty. w. ziemię. (legenda z Myśliborskiego) Dumny był ze swej jedynaczki sołtys ze Ściechowa. A dziedzicznym sołtysem był. Miłował córę tak, że dawno już przebolał brak syna, który przedłużyłby ród i przejął ojcowskie obowiązki.
Stefan Henryk Deskur, 1990
2
Poezja wierszem i prozą - Strona 326
Albowiem w czarnej ścianie ja sam, zła moja dolo, wrośnięty w kamień leżę. Będę bił niestrudzenie, aż rozwarte oczy wykuję, aż obuchem zwalę w puste piersi kamienne. Uderzę samego siebie oczyma w martwe oczy i konającą dłonią ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
3
Chłopi:
... nie mogła i robota leciała z rąk, a ona zapatrzała się w staw rozchlustany, któren niby ptak jaki rozwijał ciężkie skrzydła, bił nimi, podrywał się z szumem, aż woda wypryskiwała na drogi, a ulecieć nie mógł, jakby nogami wrośnięty w ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Na granicy śmierci
Krawędź wanny okalał brud, który wyglądał na wrośnięty w nią na stałe. Kranu umywalki z ciepłą wodą nie dało się dokręcić. Emalia ustąpiła pod działaniem nieprzerwanego strumyczka wody, a na jej miejscu pojawiła się rdza. Zwilżył twarz i ...
Nancy Kilpatrick, 2015
5
Gestapo: edycja polska
Mnie ukarał za wrośnięty paznokieć u nogi. – Oto cały Leopold – wrzasnął Heide, a jego krzyk rozległ się w cichej ulicy. Z wściekłości walnął w ziemię kolbą swego peemu. Weszli do pomieszczenia. – Macie zamiar ukatrupić Leopolda?
Sven Hassel, 1963
6
Noc wigilijna:
Kowal stałjak wrośnięty wziemię.— Nie, nie mogę, sił mi brak...— wyrzekł wreszcie. —O,mój Boże, dlaczego ona jest takdiabelnie piękna?Jej spojrzenie, słowa, wszystko wprost pali... Nie,nie mogęsięjuż przemóc! Pora położyćtemu kres: giń ...
Nikołaj Gogol, 2015
7
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Najlepszego! Frida przebiegła podwórze, wołając Olava i Kari, a Ketil stał niczym wrośnięty i patrzył na Nocnego Krzyżowca, który truchtem podjeżdżał w stronę zabudowań w asyście trzech zbrojnych. Na jego piersiach podskakiwał krzyż.
Marcin Mortka, 2015
8
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Zatrzymał się na skraju małej polany, gwałtownie jak wrośnięty w ziemię. Nie wierzył własnym oczom. Na polanie, obrócony plecami do chłopca, stał jakiś mężczyzna w długiej, błękitnej, atłasowej szacie. Thor wyczuł, że to ktoś niezwykły; ...
Morgan Rice, 2014
9
Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 100
Esprit d'escalier w gazetach znów pieprzą o końcu świata, bardziej się boję o twój poziom prolaktyny i wrośnięty paznokieć Marcina (osiem szwów!). ale jeśli chcesz, zbudujemy schron dla naszych słabości. pismami dyżurnych profetów ...
Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014
10
Pożegnanie domu
Ojciec zaś sam podjechał pod gmach dworca. Można już było wsiadać do wagonów. Na stacji paliły się latarnie i lampy, nie rozświetlając wcale zamglonych, zaśnieżonych mroków. Pociąg stał, przysypany śniegiem i jakby wrośnięty w szyny.
Zofia Żurakowska, 2017
参照
« EDUCALINGO. Wrosniety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrosniety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA