アプリをダウンロードする
educalingo
wspolcierpiec

"wspolcierpiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLCIERPIECの発音

wspolcierpiec


WSPOLCIERPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

WSPOLCIERPIECのように始まるポーランド語の単語

wspolchorazy · wspolcierpienie · wspolcwiczacy · wspolcwiczyc · wspolczesni · wspolczesnie · wspolczesnik · wspolczesnosc · wspolczesny · wspolczlonek · wspolczuc · wspolczucie · wspolczuciowy · wspolczujaco · wspolczujacy · wspolczulny · wspolczynic · wspolczynnik · wspolczynnik bezpieczenstwa · wspolczynnik indukcji

WSPOLCIERPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolcierpiecの類義語と反意語

同義語

«wspolcierpiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLCIERPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolcierpiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolcierpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolcierpiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wspolcierpiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wspolcierpiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wspolcierpiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wspolcierpiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wspolcierpiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wspolcierpiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wspolcierpiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wspolcierpiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wspolcierpiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wspolcierpiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wspolcierpiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wspolcierpiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wspolcierpiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wspolcierpiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wspolcierpiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wspolcierpiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wspolcierpiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wspolcierpiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wspolcierpiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolcierpiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wspolcierpiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wspolcierpiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wspolcierpiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wspolcierpiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wspolcierpiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wspolcierpiec
5百万人のスピーカー

wspolcierpiecの使用傾向

傾向

用語«WSPOLCIERPIEC»の使用傾向

wspolcierpiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolcierpiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolcierpiecに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLCIERPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolcierpiecの使いかたを見つけましょう。wspolcierpiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przebaczanie - rozliczanie - pojednanie: globalne i lokalne problemy ...
o współcierpieniu z innym człowiekiem, Schopenhauer poszukuje w rzeczywistości swoistego ukojenia własnego bólu. Ponadto w jego rozmyślaniach dochodzi do swoistej fascynacji współcierpieniem. Zdaniem Schelera w ...
Zbigniew Drozdowicz, 2002
2
Punkt oparcia - Strona 262
Bóg, który nie współcierpi, nie kocha. Wiemy, że Bóg kocha, więc musi współcierpieć. Jeśli chce przestać cierpieć, musi nas zbawić. Oto w skrócie ta logika: kocha, więc musi zbawić. Widzę w takim rozumowaniu całkowite zeświecczenie ...
Paweł Lisicki, 2000
3
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 276
c) Tajemnica współcierpienia Boga z ludźmi Podstawowa intuicja teologii cierpienia Boga, dostrzeżona w świetle męki Chrystusa, wyraża się przeświadczeniem, że Bóg zdolny jest prawdziwie współcierpieć ze swym wcielonym Synem.
Wacław Hryniewicz, 1982
4
Między teizmem a panteizmem: Charlesa Hartshorne'a procesualna ...
współcierpieniem z cierpiącym"151. Precyzyjniej określa on miłość jako „absolutną adekwatność w stosunku do przedmiotu"152. Nie można więc ograniczyć się do poznania, że ktoś cierpi - jak to wynika z teorii Tomasza. Bóg Tomasza jest ...
Rafał S. Niziński, 2002
5
He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...
Nie mogą odwrócić nieszczęścia, jednak przez swe współcierpienie stają po stronie skazanych, a przez swą miłość stają po stronie Boga, który jest Miłością. To współcierpienie przypomina nam wspaniałe słowa świętego Bernarda z ...
Mieczysław Mokrzycki, 2011
6
Szoah - Misterium iniquitatis: próba teologicznej interpretacji ...
Właśnie to cierpienie, Matki patrzącej na śmierć własnego Syna, było jej uczestnictwem w zbawczej Męce Chrystusa, było uczestnictwem w Jego zupełnym ogołoceniu i uniżeniu, było jej współcierpieniem z Nim210. Maryja (i jej życie) w ten ...
Andrzej Sobieraj, 2008
7
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Temat: Cierpieć i współcierpieć : 1. Jezus chce dla nas cierpieć. 2. My musimy z Nim współcierpieć. 8. Tekst: "Jezus ukrył się i wyszedł z kościoła." Jan 8. 59. Temat: Jezus ukrył się przed żydami z powodu: 1. Umyślnej ślepoty ich rozumu. 2.
Felix St Feldheim, 1941
8
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli Sztuka i ...
że podczas krótkiej modlitwy i rozważań twoje serce do współcierpienia zostanie pobudzone"22. Prawdziwe duchowe naśladowanie Chrystusa i pełne współuczestnictwo w Jego Męce było bowiem możliwe jedynie dzięki obudzeniu w ...
Andrzej Kozieł, 2006
9
Historia i teologia polskiej duchowości katolickiej - Tom 3 - Strona 121
Cierpień Maryi nie może zrozumieć ten, kto nie kocha Jej i nie współczuje Zbawicielowi. Zdaniem Sługi Bożego, miłość Maryi do Chrystusa, jak i Jej miłość do grzeszników sprawiała, że pragnęła Ona współcierpieć ze swym Synem, aby Jego ...
Jerzy Misiurek, 2001
10
Doskonalosc i nedza - Strona 132
Czyli współcierpienie i współczucie z całością bytów przemijalnych prowadzi człowieka do buntu przeciw Najwyższemu. Chora wrażliwość, która we łzach się topi, doprowadza człowieka do negacji Stwórcy. Dlaczego jednak uważam, że ...
Pawel Lisicki, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wspolcierpiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolcierpiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA