アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przecierpiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZECIERPIECの発音

przecierpiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZECIERPIECと韻を踏むポーランド語の単語


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
nacierpiec
nacierpiec
nie cierpiec
nie cierpiec
odcierpiec
odcierpiec
pocierpiec
pocierpiec
przycierpiec
przycierpiec
scierpiec
scierpiec
ucierpiec
ucierpiec
wspolcierpiec
wspolcierpiec
wycierpiec
wycierpiec
zacierpiec
zacierpiec
zniecierpiec
zniecierpiec

PRZECIERPIECのように始まるポーランド語の単語

przeciekowy
przecier
przecierac
przecierac sie
przecieracz
przecieraczka
przecieranie
przecieranka
przecierka
przecierowy
przecietna
przecietniacha
przecietniactwo
przecietniak
przecietnie
przecietniutki
przecietnosc
przecietny
przeciez
przeciezby

PRZECIERPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nakipiec
napiec
ocipiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzecierpiecの類義語と反意語

同義語

«przecierpiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZECIERPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przecierpiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzecierpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przecierpiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suffer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しみます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przecierpiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

przecierpiecの使用傾向

傾向

用語«PRZECIERPIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przecierpiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przecierpiecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIERPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzecierpiecの使いかたを見つけましょう。przecierpiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 129
„doznać cierpień w przeciągu jakiegoś czasu": W czasie wojny nasz naród przecierpiał niemało. Przez cały czas swojej choroby matka, mimo że wiele przecierpiała, nie straciła cierpliwości i pogody ducha. Bliskoznaczne: wycierpieć, doznać ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielbłąd na stepie ; Krzyż południa - Strona 433
Albo uznałeś, że tyle bólu, ile dane ci było przecierpieć, może stanowić wystarczający powód do chluby. 1 sam się dziwiłeś, żeś to przecierpiał z godnością, tak jak wiele jeszcze musisz przecierpieć. Więc może zasługiwałeś na trochę uznania ...
Jerzy Krzysztoń, 1987
3
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
... ale jeden tylko naówczas był prorok w Polsce, wołający z kazalnicy jak Kassandra o upadku, który drugim niepodobieństwem się zdawał; przepowiadający wszystko, co za grzechy przecierpiéć musieliśmy. Wiatr rozwiał słowa natchnionego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
4
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
... truć/się otruć, zdrowieć : ozdrowieć ( obok : wyzdrowieć ) , żenić/się : ożenić; przecierpieć : przecierpieć (obok: ścierpieć), czytać : przeczytać, nocować : przenocować ; przy- : pilnować : przypilnować, witać/się : przywitać (obok: powitać).
Wacław Cockiewicz, 1992
5
Nowy Śląsk: almanach literacki - Strona 172
aciął, że jak pięć lat potrafił przecierpieć na przymusowych robotach u Niemców, to teraz na wolności, na swoim, musi jeszcze rok, dwa przecierpieć, a zagospodaruje się i odżyje. Hola przed świtem wyjeżdżał w pole, hola po ...
Zdzisław Hierowski, 1954
6
Biały karzeł: powieść - Strona 206
Wątpię, czy się da wytłumaczyć, co się dało przeżyć i przecierpieć! A teraz siądźcie sobie wygodnie i posłuchajcie, jeśli już rozmowa nasza zeszła na temat przeżyć i przecierpię ń, jako że ktoś tu coś napomknął na temat karła — opowieści o ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
7
Widzieć prawdę: Józefa Czapskiego filozofia twórczej egzystencji
... kiedy Bóg mi ześle cierpienie, przecierpieć to, co przecierpieć trzeba. Dlaczego musiałabym nie zrobić wszystkiego, co zrobić trzeba, gdy stanę przed jakimś obowiązkiem". Dalej napisze, że obowiązek - który wypełnić musi - dopomoże jej ...
Zbigniew Mańkowski, 2005
8
W mrok:
Towarzysz podróży nie dodawał jej otuchy, wiedząc z własnego doświadczenia, że strach przed tunelami trzeba na własnej skórze poczuć, przecierpieć i przezwyciężyć. Na wspomnienie swojego pierwszego samodzielnego wyjścia do ...
Andriej Diakow, 2011
9
Ta kobieta. Wallis Simpson
Gdysię niestawili, ten najdotkliwszy cios przekona go, Ze nigdy nie zdoa wynagrodzić Wallistego wszystkiego, co musia a przecierpieć, abyonmóg czuć się szczę9liwy, mając jąza Zonę. Nakrótką metę prze oZyo się tona walkęo pieniądze, ...
Anne Sebba, 2012
10
Wybór Anny
Skoro zezwalasz, abyśmy otrzymali cię w darze, bądź ludzkie. Ciebie nie można przeżyć. Ciebie można tylko przecierpieć. Dosięgniesz każdego, dziecko, kobietę, starca... Każdego oszukasz, upokorzysz tylko dlatego, że odważył się ciebie ...
Maria Nurowska, 2010

用語«PRZECIERPIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzecierpiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crysis 3 powstanie, jeśli część druga powtórzy sukces Call of Duty …
Ani ja, ani zaden moj znajomy nie mogl przecierpiec tego co BW zrobilo z me2. ... gier, wyglada na to, ze przecierpiec poziomu tych gier nie mogli tez inni ludzie, ... «gry-online.pl, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przecierpiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przecierpiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż