アプリをダウンロードする
educalingo
wszechogarniajacy

"wszechogarniajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZECHOGARNIAJACYの発音

wszechogarniajacy


WSZECHOGARNIAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

WSZECHOGARNIAJACYのように始まるポーランド語の単語

wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecnosc · wszechobecny · wszechobejmujacy · wszechobojetny · wszechocean · wszechogarniecie · wszechpartyjny · wszechplon · wszechpolak · wszechpolski · wszechpolskosc · wszechpotega · wszechpotezny · wszechpozerajacy · wszechreakcja

WSZECHOGARNIAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechogarniajacyの類義語と反意語

同義語

«wszechogarniajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZECHOGARNIAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechogarniajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechogarniajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechogarniajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El intenso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The intense
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكثفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интенсивный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a intensa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ intense
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang sengit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die intensive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強烈な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강렬한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

The kuat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các dữ dội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रखर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ intenso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszechogarniajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η έντονη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die intense
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den intensiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den intense
5百万人のスピーカー

wszechogarniajacyの使用傾向

傾向

用語«WSZECHOGARNIAJACY»の使用傾向

wszechogarniajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszechogarniajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszechogarniajacyに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHOGARNIAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechogarniajacyの使いかたを見つけましょう。wszechogarniajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Osoby nim dotknięte wszędzie dostrzegay potencjalne zagroZenie, często równieZ cierpiay na zaburzenia snu, a takZe odczuway niesabnące napięcie. Zespó lęku uogólnionego by. wszechogarniający. i dotyka wszelkich aspektów Zycia,. #.
John Carlin, 2015
2
Między teizmem a panteizmem: Charlesa Hartshorne'a procesualna ...
doskonalsza260. Bóg zatem musi być wszechogarniający. Ustosunkujmy się do tej wypowiedzi Hartshorne'a. Istnienie czegoś poza Bogiem wcale nie umniejsza Jego boskości, tak jak to jest w tomizmie, gdyż występuje tu różnica natury.
Rafał S. Niziński, 2002
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 475
... tak siç zachowalem. > najeác siç wstydu > spalic siç ze wstydu wszechmocny: Wszechmocny Bóg. Wszech- mocni cesarze rzymscy. wszechogarniajacy: Wszechogarniajacy lçk, strach. wszechstronnie: Wszechstronnie uzdolniony czlowiek.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Oświecenie, romantyzm: - Strona 148
WSZECHOGARNIAJACY PESYMIZM Pesymizm ujawnia siç nieustannie w relacji narratora, zwiaszcza tam, gdzie „komentuje" on (a przewaznie tak siç dzieje) wydarzenia i przede wszystkim psychiczne przezycia bohaterów. Narracja ma wte- ...
Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997
5
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
... korzyści z takiego programu? Magicznym słowem jest m o n o p o l, „wszechogarniający monopol”, który nie tylko kontroluje rząd, system walutowy i całą własność, ale jest, „jak korporacje, które naśladuje, systemem samoutrwalającym się i ...
Daniel Estulin, 2015
6
Orientalista
Jak napisał pewien podróżnik brytyjski, „można dać się zwieść pozorom, że znaleźliśmy się w którymś z miast na zachodzie Stanów Zjednoczonych. Ten sam klimat nowości, ten sam wszechogarniający optymizm. Wszyscy patrzą z nadzieją ...
Tom Reiss, 2016
7
Światło - czas - transcendencja: - Strona 154
Pierwotny rozbłysk światła nie znosi bynajmniej ciemności, tym niemniej wszechogarniający mrok staje się dzięki niemu bardziej aktywny. Ilustracje odnoszące się do tego stanu ukazują kłębowiska szarych chmur i mgły, w których pojawiają ...
Izabela Trzcińska, 2008
8
Ruiny przeszłości:
Serafina poczuła wszechogarniający odór kociego moczu; tamten pręgowany kocur wyraźnie nie mieszkał tu sam. Zastanowiło ją, na jakich zasadach ptaki i koty koegzystują w tych ruinach; zapewne ptaki po prostu trzymają się wysoko nad ...
Chris Bohjalian, 2016
9
Razem będzie lepiej
Jess wepchnęa Normana na tylne siedzenie. Przyniós z sobą wszechogarniający zapach mokrego psa. Jess sprawdzia, czy Tanzie zapięa pas, a potem usiada na miejscu pasaZera i wreszcie zwrócia się do Eda. Minę miaa nieprzeniknioną.
Jojo Moyes, 2015
10
Odegrać życie
Wszechogarniający spokój dał mi poczucie bliskości we mnie mocy tworzenia. Odnalazłem w sobie świętą przestrzeń rozwijania swojej pasji twórczej. Uświadomiłem sobie, że kroczę ścieżką gromadzenia doświadczeń życia zewnętrznego, ...
Bogna Gliniecka, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wszechogarniajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechogarniajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA