アプリをダウンロードする
educalingo
wyborczyni

"wyborczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBORCZYNIの発音

wyborczyni


WYBORCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

WYBORCZYNIのように始まるポーランド語の単語

wybor · wyborca · wyborczy · wyborg · wybornie · wybornosc · wyborny · wyborowa · wyborowac · wyborowicz · wyborowy · wyborski · wybory · wybory bezposrednie jednostopniowe · wybory czteroprzymiotnikowe · wybory kurialne · wybory piecioprzymiotnikowe · wybory posrednie dwustopniowe · wybory powszechne · wybory proporcjonalne

WYBORCZYNIのように終わるポーランド語の単語

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるwyborczyniの類義語と反意語

同義語

«wyborczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBORCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyborczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyborczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyborczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyborczyni
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyborczyni
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyborczyni
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyborczyni
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyborczyni
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyborczyni
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyborczyni
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyborczyni
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyborczyni
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyborczyni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyborczyni
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyborczyni
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyborczyni
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyborczyni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyborczyni
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyborczyni
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyborczyni
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyborczyni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyborczyni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyborczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyborczyni
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyborczyni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyborczyni
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyborczyni
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyborczyni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyborczyni
5百万人のスピーカー

wyborczyniの使用傾向

傾向

用語«WYBORCZYNI»の使用傾向

wyborczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyborczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyborczyniに関するニュースでの使用例

例え

«WYBORCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyborczyniの使いかたを見つけましょう。wyborczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 387
M lpB. wyborczynic (Starano siç po- zyskaé kazdq wyborczynic.) wyborczynia (Starano sie pozyskaé kazdq wyborczynia.) lpW. ImD. wyborczyni wyborczynio wyborczyñ (Zadna z wyborczyñ wyborczyni (Zadna z wyborczyni nie zrezygnowala z ...
Aneta Lica, 2001
2
Do szanownych wyborców i wyborczyń gminy Wielkich Hajduk!.
Druk ulotny - apel o głosowanie na listę nr 1, którą z ramienia Narodowego Chrześcijańskiego Zjednoczenia Pracy w okręgu wyborczym nr 38 (Królewska Huta, Świętochłowice, Tarnowskie Góry i Lubliniec) otwiera nazwisko burmistrza ...
Rada Wyborcza (Wielkie Hajduki)., 1928
3
Panowie wyborcy i wyborczynie!!!
Druk ulotny - ulotka nawołujaca do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu r. 1930 na listę nr 22 Frontu Gospodarczego.
Józef Techman, 1930
4
Marzenie i pysk
... mniej zdolni synowie wieśniaków, znęceni łatwym chlebem lub wiejskim „ambitem”, często zniewoleni biedą. I oto taki kilkunastoletni chłopiec robi wybór, czyni postanowienie, które rozstrzyga o jego życiu, postanowienie jakże poważne co ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Lecz kto niedbale, lub z umyfłem namiętnością zaprzątnionym wybor czyni między opiniami, ten nie dba o prawdę, ale ślepo pufzcza fię na los fzczęścia y trafunku, co ieft przyzwoita niebacznym y nierozłądnym. Kładziemy tu dwie krotkie ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... ia- dnym i any m sposobem eel doplçtyrn bydz niemoze, albo takie , którc wprawdzie sa uzyteczne , leez razem iest ich wiçcé"y, s których wladza przyzwoita wybór czyni> pievwsze nazywamy konieczne, drugiewy- borowe niekonieczne.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
7
Kwestia kobieca a małżeństwo
Jako wyborczyni lub posełka może osiągnąć ważne dla społeczeństwa i dla niej samej reformy jak np. świadectwa zdrowia przedślubne, możność rozwiązania małżeństwa w razie choroby, wenerycznej, alkoholizmu, wykroczeń przeciw ...
Zofia Emilia Daszyńska-Golińska, 2016
8
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
Bierze się tłumaczący do pracy, albo końcem oznajomienia ziomków swoich (nierozumiejących języka oryginału) z dziełem którego wybor czyni, alboli też chęć go wiedzie sprobowania sił swoich, i doniosu talentu swego: w obu przypadkach ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Ten wybór czyni funkcję Syna mu nieznaną, ale nigdy jego Stwórcy. A ponieważ nie jest nieznana jego Stwórcy, Syn zawsze może ją poznać. Nie ma żadnego pytania, jakie kiedykolwiek powinieneś sobie zadać, prócz jednego: „czy chcę ...
Anonimowy, 2006
10
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Wtem nadchodzi stado świni, : - Lew, tu sobie wybór czyni. • Jedna z nich już podstarzała * * * Wnet mu słowo swoje dała; • Lecz nie wiele pomógł sobie, Lepiéj gdyby był legł w grobie ! Gdy lew spocząć chciał na skale, + • • • • Ona w błocie, ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

用語«WYBORCZYNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyborczyniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakie jest rzeczywiste poparcie dla partii?
Zmobilizowali się natomiast wyborcy i wyborczynie z dużych miast, którzy poszli do urn nawet częściej niż podczas II tury wyborów prezydenckich. «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
Komisje Wyborcze w Szczecinie. Jak głosować? [mapa, poradnik]
Ekspertki i eksperci zwracają jednak uwagę, że na wyborców i wyborczynie zastawiono drobne pułapki, związane w dużej mierze z wadliwym projektem kart do ... «gs24.pl, 10月 15»
3
#Debata o przyszłość Polski
Martwi mnie również cynizm Ryszarda Petru, który staje na głowie, by przekonać wyborców i wyborczynie, że jego pomysł dla bogaczy, czyli 3 x 16%, nie ... «naTemat, 10月 15»
4
Błędy w kartach, nieważne głosy: Jak głosować w wyborach …
Karty do głosowania są źle zaprojektowane, wyborcy i wyborczynie mogą popełniać błędy – ostrzega Fundacja Batorego. W efekcie liczba głosów nieważnych ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
5
Prezes i pasożyty
Pomyśl, wyborco/wyborczyni, co się stanie z twoim bezpiecznym domem i twoimi dziećmi, gdy do zrujnowanej przez PO Polski zjadą dodatkowo miliony bakterii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Senyszyn ujawnia kulisy jednoczenia lewicy: Żeby zaspokoić …
Mam żal jako lewicowa wyborczyni, nie jako wiceprzewodnicząca partii, bo uważam, że to nie będzie miało żadnego znaczenia w wyborach. Ale żal mi, że tacy ... «naTemat, 8月 15»
7
Bożena Dykiel w naTemat: Nie jestem zwolenniczką PiS ani …
Czyli politycy PiS czy sztab Andrzej Dudy nie ma prawa mówić "Bożena Dykiel, nasza wyborczyni"? Nie, nie jestem żadna ambasadorką PiS. Jestem apartyjna. «naTemat, 4月 15»
8
Nagły zwrot akcji. Witold Wróblewski faworytem według bukmacherów
wyborczyni wie jak było przez te 1,5 roku, to taki zastój., dla mnie nadzieja jest taka , że tylko ktoś nowy może uzdrowić Nasz Elbląg.Mam też nadzieje, że tak ... «info.elblag.pl, 11月 14»
9
Dlaczego wolimy jedną drogę zamiast trzech
Tak jakby elementem programu Hanny Gronkiewicz-Waltz miało być przekonanie, że każdy wyborca i każda wyborczyni niezależnie od dzielnicy dostanie ... «naTemat, 8月 14»
10
Radny miejski Maciej Szreder wydał gazetkę, w której ocenia …
wyborczyni 17 lipca, 20:43. Ciekawy tytuł artykułu. "Radny miejski Maciej Szreder wydał gazetkę w której ocenia samorządowców". Może przyszedł ten czas by i ... «Głos Pomorza, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyborczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyborczyni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA