アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyborca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBORCAの発音

wyborca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYBORCAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wyborca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有権者

Wyborca

投票者 - 投票権のある人。 代表団の選挙で投票する権利は、一般的に関係国の国籍の所持に依存している。 欧州連合(EU)の法律は、欧州議会議員選挙と地方選挙において、加盟国の市民の投票を認めている。 ほとんどの民主国では、投票権は有効な法的措置を取ることができる時代です。 Wyborca – osoba uprawniona do głosowania; prawo do głosowania w wyborach organów przedstawicielskich jest na ogół uzależnione od posiadania obywatelstwa danego państwa. Prawo Unii Europejskiej dopuszcza głosowanie obywateli państw członkowskich w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach municypalnych. W większości państw demokratycznych prawo do głosowania uzyskuje się w wieku umożliwiającym skuteczne dokonywanie czynności prawnych.

ポーランド語辞典で«wyborca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYBORCAと韻を踏むポーランド語の単語


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
cudotworca
cudotworca
czlowiek tworca
czlowiek tworca
dozorca
dozorca
fantazjotworca
fantazjotworca
garcia lorca
garcia lorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
kruczkotworca
kruczkotworca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
lorca
lorca
mallorca
mallorca
mitotworca
mitotworca
poborca
poborca
prawyborca
prawyborca
wspolwyborca
wspolwyborca
zaborca
zaborca

WYBORCAのように始まるポーランド語の単語

wybor
wyborczy
wyborczyni
wyborg
wybornie
wybornosc
wyborny
wyborowa
wyborowac
wyborowicz
wyborowy
wyborski
wybory
wybory bezposrednie jednostopniowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory kurialne
wybory piecioprzymiotnikowe
wybory posrednie dwustopniowe
wybory powszechne
wybory proporcjonalne

WYBORCAのように終わるポーランド語の単語

nadzorca
najmobiorca
obiorca
odbiorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
podatkobiorca
powiesciotworca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przetworca
przydzialobiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rymotworca
sluzbobiorca

ポーランド語の同義語辞典にあるwyborcaの類義語と反意語

同義語

«wyborca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBORCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyborcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyborcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyborca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

选民
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

votante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

voter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतदाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناخب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избиратель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eleitor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোটার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

électeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengundi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wähler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有権者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유권자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pinilih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cử tri
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாக்காளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मतदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçmen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elettore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyborca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виборець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alegător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kieser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väljare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velgere
5百万人のスピーカー

wyborcaの使用傾向

傾向

用語«WYBORCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyborca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyborcaに関するニュースでの使用例

例え

«WYBORCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyborcaの使いかたを見つけましょう。wyborcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Głosowanie odbywa się w sposób tajny i osobisty. Kartę do głosowania otrzymuje wyborca umieszczony w spisie wyborców za okazaniem dokumentu stwierdzającego tożsamość i złożeniem podpisu w spisie wyborców. Wyborca ma prawo ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
4 i Wybory parlamentarne ... w Niemczech: Każdy wyborca ma dwa głosy: pierwszy głos (die Erststimme) oddaje na wybranego kandydata ze swojego okręgu wyborczego. Pierwszy głos liczony jest w systemie większościowym, tzn. mandat ...
Monika Reimann, 2004
3
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Każdy Polak należący do Emigracji jest wyborcą . Art : 2 . Wybory odbędą się jednocześnie d . 4 . sierpnia r . b . we wszystkich zakładach tak we Francji jak w Szwajcarj1 . Art : 3 . Najmniej na dni dwa przed wyborami ogłoszona ma być , po ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
4
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 141
Zasada bezpośredniości traktowana jest w ustawie wyborczej zarówno jako głosowanie osobiste w lokalu wyborczym, jak też jako głosowanie imienne, czyli oddawanie głosów przez wyborców na konkretnych kandydatów. Wyborcy oddają ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
5
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...
E-referendum pozwala szwajcarskiemu wyborcy oddad głos za pomocą Internetu, SMS – ów oraz przy wykorzystaniu kiosków informacyjnych (infomatów) i kart mikroprocesowych (służących identyfikacji wyborców w infomacie)16.
Dorota Jegorow, 2014
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 205
77,417 wyborców, czyli 1 na 19 mieszkańców ; w miastach od 20,000 do 30,000, ta proporcya jeszcze się zwiększa , bo na 22 tylko mieszkańców jeden jest wyborca ; w miastach zaś od 50,000 do 150,000 , jeden na 27 ; w Paryżu nakoniec ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 161
Wspomniane straty bezpośrednio wiążą się z terminem ,,kosztów społecznych”, które nie są niczym innym, jak: „malejącą funkcją procenta wyborców, którzy pomiędzy okresowymi aktami wyborczymi decydują się na zorganizowane naciski ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 34
Ma to na celu zapewnienie reprezentacji w parlamencie różnym grupom wyborców z zachowaniem różnorodności poglądów, przekonań, postaw itp.70 odkąd na przełomie XiX i XX w.71 zorganizowano pierwsze wybory oparte na zasadzie ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 218
Skądinąd późniejsze opracowania ten wynik zniekształcały — na przykład dopisując do ZChN grupę Mieczysława Gila z Krakowa, zupełnie bez podstaw. — Kim był typowy wyborca PC? — Mniej więcej przekrojowy jak całe społeczeństwo.
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
10
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 281
Dla porównania, aż 66% wyborców SNP okazało się lojalnych także w wyborach do Parlamentu Szkockiego. W badaniach tych analizowano także postawyi preferencje wyborców SNP i SLP – zarówno tych lojalnych, jaki też tych, którzy w ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011

用語«WYBORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyborcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyborca w Kielcach rzucił krzyżem o podłogę. Zatrzymany, usłyszał …
Do nietypowego zdarzenia doszło w niedzielne popołudnie w komisji wyborczej przy ul. Targowej w Kielcach. Zaczęło się od tego, że 52-letni wyborca poprosił ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wybory Parlamentarne 2015. Jak głosować za granicą?
Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą może głosować korespondencyjnie. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Wyborcy z Warszawy alarmują: Nie działa system ewidencji ludności
Tymczasem zgodnie z komunikatami Państwowej Komisji Wyborczej „pomiędzy 5 października a 19 października 2015 r., każdy wyborca może sprawdzić w ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
4
Wybory parlamentarne 2015 – dopisanie do spisu wyborców
Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na ... w dniu wyborów, jeżeli złoży pisemny wniosek o dopisanie do spisu wyborców. «Echa Dzielnic, 10月 15»
5
Wybory parlamentarne 2015 - głosowanie korespondencyjne
W wyborach parlamentarnych do Sejmu i Senatu RP, zarządzonych na 25 października br, każdy wyborca może głosować korespondencyjnie. Zamiar ten ... «miasto stoleczne Warszawa, 10月 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Jak zagłosować w innym mieście …
Każdy wyborca, który zamierza głosować w obwodzie głosowania poza miejscem stałego zamieszkania może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
7
Na kogo ma zagłosować lewicowy wyborca? Michalski wskazuje na …
Co może zrobić lewicowy wyborca? - pyta dziś "Gazeta Wyborcza", przedstawiając alternatywy: Zjednoczoną Lewicę ("stara lewica"), Partię Razem ("nowa ... «tokfm.pl, 9月 15»
8
Niewierny jak wyborca
Tylko co drugi w wyborca w październiku zagłosuje na tego, kogo dziś popiera. ... CBOS sprawdza m.in. alternatywy wyborcze (na kogo zagłosowałby ... «Newsweek Polska, 9月 15»
9
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR …
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR-owiec, "współautor wszystkich kampanii PO od 2007 roku" (o czym dotąd nie słyszeliśmy). «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Wkurzony wyborca Platformy: „Cała nadzieja w drugim Tupolewie …
"waszych wyborców" napisany przez dwie osoby: Łukasza Słowaka i jego koleżankę Ewę Kochanowską. Widać w nim wierność Bronisławowi Komorowskiemu i ... «m.niezalezna.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyborca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyborca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż