アプリをダウンロードする
educalingo
wybrzmiec

"wybrzmiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBRZMIECの発音

wybrzmiec


WYBRZMIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezpamiec · brzmiec · chamiec · dobrzmiec · grzmiec · nabrzmiec · obrzmiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · przebrzmiec · przegrzmiec · rozbrzmiec · rozebrzmiec · rozegrzmiec · rozgrzmiec · wspolbrzmiec · wygrzmiec · zabrzmiec · zagrzmiec

WYBRZMIECのように始まるポーランド語の単語

wybrzakac · wybrzdakac · wybrzeczec · wybrzekiwac · wybrzezac · wybrzeze · wybrzeze kosci sloniowej · wybrzezny · wybrzezowy · wybrzezyc · wybrzmienie · wybrzmiewac · wybrzuszac · wybrzuszenie · wybrzuszony · wybrzuszyc · wybrzuszyc sie · wybrzydzac · wybrzydzacz · wybrzydzanie

WYBRZMIECのように終わるポーランド語の単語

chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dumiec · kmiec · lakomiec · lemiec · miec · na pamiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · niepamiec · nieruchomiec · ochromiec · olbrzymiec · oniemiec · pamiec · plamiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwybrzmiecの類義語と反意語

同義語

«wybrzmiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBRZMIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybrzmiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybrzmiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybrzmiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回响
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

resound
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गूंजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звучать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ressoar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erklingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keprungu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vang lừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகழ்பரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घुमणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riecheggiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybrzmiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звучати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răsuna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerklink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljuda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

runge
5百万人のスピーカー

wybrzmiecの使用傾向

傾向

用語«WYBRZMIEC»の使用傾向

wybrzmiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybrzmiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybrzmiecに関するニュースでの使用例

例え

«WYBRZMIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybrzmiecの使いかたを見つけましょう。wybrzmiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni poetyckiej ...
Wybrzmieć ironicznie, bowiem wyrażenie „wejść do domu" ojca ma tu bluźnierczy sens: to wkroczenie nie w sferę święto- "2 Zob.: M. Kuziak, dz. cyt., s. 80; K. Biliński, dz. cyt., s. 191-192. ści, boskości, lecz raczej zejście do piekieł, w przestrzeń ...
Jarosław Ławski, 2005
2
Marlene:
Hrabia urwał, pozwalając tym dwuznacznym słowom wybrzmieć w salonce, po czym wstał, napełnił kieliszki koniakiem i jeden z nich podał Marlene. – Ona jednak grzecznie odmówiła. Chciała zachować jasność myśli. – ...faktem jest – hrabia ...
Hanni Münzer, 2017
3
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
Zamilkem, by pozwolić wybrzmieć moim sowom. Zmagaem się z tym od miesięcy i miaem przeczucie, Ze Alain mi pomoZe. # Czy moZe mi pan powiedzieć, dlaczego sądzi, Ze jedzenie jest duchowe? To mogo zabrzmieć jak proste, a nawet ...
James F. Twyman, 2013
4
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Marines, którzy przyszli nam z pomocą, zobaczyli nas porozk adanych na pododze albosiedzących, opierających sięo 9ciany, opatrującychrany albopo prostupozwalających wybrzmieć zwiad potrwaz tydzie". Mieli9my mnóstwozapasów ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
5
Śnieg widmo
Potem, nim ostatni akord zdąży wybrzmieć, mówi do siebie „teraz tak jak w tej książce” i zaczyna Norwegian Wood Beatlesów. To piosenka nocy, więc trochę nie pasuje do promieni zimowego słońca, ale i tak jest dobrze. I sat on a rug, biding ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Aniołowie - Strona 31
W efekcie intensywnych debat zgodzono się z opinią, że zarówno w Starym, jak i w Nowym Testamencie należałoby wykreślić istotne passusy, gdyby chciało się stopniowo wyciszyć i bez echa dać wybrzmieć nauczaniu o aniołach w ...
Alfred Läpple, 2010
7
Tobi. Oczy Eliszy
Tobi pozwoli wybrzmieć ciszy, strzepną z doni okruszki i powiedzia, patrząc Nilsowi prosto w oczy: # A co z resztą? # Z resztą? # Tak. Z resztą drzewa. Kiedy wystawiasz nos ze swojego lasu1 # Z resztą1 No tak1 Zdaje się, Ze z tym juZ gorzej.
Timothée de Fombelle, 2015
8
Księżyc nad Arabią:
Maya przełknęła ślinę, zebrała słowa, które zgromadziły się na jej języku i nieśmiało pozwoliła im wybrzmieć: – I dlatego, odkąd cię znam, uciekasz przede mną? Richard próbował się uśmiechnąć, lecz bez powodzenia, a jego głos zabrzmiał ...
Nicole-C. Vosseler, 2016
9
Chłopcy 2: Bangarang
Pierwsze słowo nie zdążyło jednak wybrzmieć, a jej stopa już wbijała się w krocze mężczyzny na przeciwko. Niemal jednocześnie uderzyła łokciem w twarz tego po prawej, z satysfakcją przyjmując chrupnięcie nosa i stłumiony wrzask.
Jakub Ćwiek, 2013
10
Zanim znowu zabiję
Pewne sprawy muszą wybrzmieć w ciszy. Chciałem pozostawić je tylko dla siebie. Od lat z nikim o niej nie rozmawiałem. Nie trzymam pieczołowicie odkurzanych zdjęć w ramkach. Wolę wspomnienia. Gdy była zniecierpliwiona lub nie ...
Mariusz Czubaj, 2012
参照
« EDUCALINGO. Wybrzmiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybrzmiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA