アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wychodek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCHODEKの発音

wychodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYCHODEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wychodek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wychodek

Wychodek

クレイドル(Cradle) - 意識的に排泄物を排泄し尿を排泄するための衛生設備の総称。 通常、それは離れた場所や居間の外に位置する栄光のタイプの建物です。 典型的な「スレッジ」タイプは、短辺に配置され、傾斜屋根を有する長方形である。 このタイプの物体の典型的な寸法は、約1.0~1.2mの幅、約1.0~1.2mの高さ、約1.9~2.2mの高さである。入口ドアは、通常、側面 フロント。 このタイプの建物の一部は、他の建物の片側またはこれらの建物の部屋の1つに「接着」することもできます。 これは、正方形の領域が流出の別の場所を許容しない場合に特に当てはまります。 この種のトイレは、ポーランドの貧しい村、時には衛生設備や一般下水道システムを持たない小さな町や、より技術的に高度なソリューションを設置する経済的正当性がない村でもあります。 Wychodek – ogólna nazwa pomieszczenia sanitarnego przeznaczonego dla ludzi do świadomego usuwania kału i wydalania moczu. Zwykle jest to budowla typu sławojka umieszczona w pewnej odległości i poza obrębem pomieszczeń mieszkalnych. Typowy wychodek typu "sławojka" ma kształt prostopadłościanu postawionego na krótszym boku i ma ścięty daszek. Typowe wymiary tego typu obiektów to: szerokość ok. 1,0 – 1,2 m, głębokość ok. 1,0 – 1,2 m, wysokość ok. 1,9 – 2,2 m. Drzwi wejściowe usytuowane są zwykle od strony frontowej. Część budowli tego typu może być także "przyklejona" jednym z boków do innych obiektów budowlanych lub wręcz stanowić jedno z pomieszczeń tych obiektów. Jest to typowe zwłaszcza w sytuacji, gdy obszar posiadanego placu nie pozwala na inne usytuowanie wychodka. Ten rodzaj ubikacji spotykany jest w Polsce jeszcze w uboższych wsiach i niekiedy nawet w małych miastach, niedysponujących kanalizacją sanitarną ani ogólnospławną, jak również wszędzie tam, gdzie instalowanie rozwiązań bardziej technologicznie zaawansowanych nie ma ekonomicznego uzasadnienia.

ポーランド語辞典で«wychodek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYCHODEKと韻を踏むポーランド語の単語


bez ogrodek
bez ogrodek
chlodek
chlodek
glodek
glodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
jodek
jodek
kodek
kodek
lodek
lodek
miodek
miodek
mlodek
mlodek
na srodek
na srodek
nalodek
nalodek
narodek
narodek
nowogrodek
nowogrodek
noworodek
noworodek
obwodek
obwodek
odrodek
odrodek
oglodek
oglodek
schodek
schodek
wschodek
wschodek

WYCHODEKのように始まるポーランド語の単語

wychod
wychodne
wychodni
wychodnia
wychodnica
wychodny
wychodowy
wychodzacy
wychodzca
wychodzczy
wychodzenie
wychodzic
wychodziec
wychodzien
wychodzstwo
wychodztwo
wychopic sie
wychorowac
wychow
wychowac

WYCHODEKのように終わるポーランド語の単語

ogrodek
osrodek
podbrodek
polglodek
polsrodek
posrodek
potrzodek
prapraprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przeciwsrodek
przedprzodek
przewodek
przodek
przygrodek
przyplodek
rozplodek
samorodek
smrodek
spodek

ポーランド語の同義語辞典にあるwychodekの類義語と反意語

同義語

«wychodek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCHODEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wychodekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwychodekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wychodek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrete
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

privy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كنيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

latrina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil bahagian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingeweiht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当事者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은밀히 관여하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

James Ferguson
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்தரங்கமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त खाजगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahrem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gabinetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wychodek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таємний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Geheime
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtrede
5百万人のスピーカー

wychodekの使用傾向

傾向

用語«WYCHODEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wychodek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wychodekに関するニュースでの使用例

例え

«WYCHODEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwychodekの使いかたを見つけましょう。wychodekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 116
Schody i wychodek dawniej były. Tylko - te się rozkruszyły, rozpadły, a wychodek rozleciał, przewrócił. Na tych schodach pamiętam matkę Leszka, jak sobie odpoczywała. Właśnie od tej strony - na Duklę, nie od ganku. A do wychodka jak się ...
Miron Białoszewski, 1981
2
Stara proza ; Nowe wiersze - Strona 82
no pewnie, nie tu — ale ty znów — Le. do mnie — ze tu, ze ona prze- dluza pobyt, bo oni mi musza. postawic wychodek i zrobic schody. Z jej okazji. Inaczej nie doczekam sic nigdy ani wychodka, ani schodów. Schody i wychodek dawniej byly.
Miron Białoszewski, 1984
3
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 27
jak mi nie zrobicie schodów i nie postawicie wychodka, to ucieknę, to mnie tu nie będzie. — jak ona będzie wychodziła, jak nie ma schodów. I gdzie będzie chodziła, jak nie ma wychodka. A jak wy chodzili, to on do mnie: — mów im, mów.
Miron Białoszewski, 1976
4
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 32
I gdzie będzie chodziła, jak nie ma wychodka. A jak wychodzili, to on do mnie: — mów im, mów. Że ona tu musi mieć i schody, i wychodek, że przedłuża pobyt, a jak nie będzie schodów i wychodka... Idź do Jadwigi i powiedz to, idź teraz.
Miron Białoszewski, 1989
5
Wojna I Spokój: Szkice Trzecie - Strona 80
Wychodek. Wznosząc gmach IWASP-u dokonano drobnego pominięcia, które odegrało godną uwagi rolę w rozwoju literatury realizmu wychodko- wego - architekci zapomnieli zaprojektować wychodki. W czasie śledztwa wyszło na jaw, ...
Roman Zimand, 1984
6
Dni grozy i łez: opowieść z polskich Kresów - Strona 69
Wewnątrz wychodka były poprzybijane pluskiewkami na bocznych ściankach różne pobożne obrazki powycinane z „Przewodnika Katolickiego" albo innych pisemek, jak „Pobudka", „Plon" itp., które za pośrednictwem poczty docierały do ...
Stanisław Berenda-Czajkowski, 2001
7
Korekty:
Więc koniec końców wydaliśmy sześć tysięcy dolarów, żeby przypomniano nam, jak potrafi śmierdzieć wychodek. – Nigdy tego nie zapomnę – powiedział Alfred. – A cieszę się, że był ten wychodek! W sensie rzeczywistych korzyści z podróży ...
Jonathan Franzen, 2016
8
O publicznej opiece nad obłąkanymi i zakładach psychiatrycznych. ...
Wychodki. Z resztą zauważać należy, że wentylacya przedstawia tam trudności, gdzie zachodzi przeludnienia zakładu, zwłaszcza chorymi nieczystymi; gdzie węwnątrz budynków zakładu, mieszczą się inne źródła zanieczyszczenia powietrza ...
Edward SAWICKI, 1875
9
Krok do szczęścia
Luksusowa# odpowiedzia z przekąsem Przemek.# Ale lepiejidX z Miko ajem,bo jestciemno jakw murzy"skiej chacie, aazienka to zbityzdesek wychodek, aleZeby nie byo,ma na drzwiach wycięte serduszko, jak w reklamie, a przy tylnej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Przybywa jeździec - Strona 46
A jeśli szukaliby kogoś z psami, nie wyczuliby zapachu zwierząt. Żadne prawo nie zakazywało posiadania samochodu cuchnącego jak wychodek. Zbrodnie, które ów wychodek pomagał ukrywać, to już inna sprawa. Policjant cofnął się o krok.
Robert Liparulo, 2010

用語«WYCHODEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwychodekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dla kogo wychodek w centrum miasta?
Plac Żeromskiego jesienią ma swój urok, który brutalnie psuje biało-niebieska buda wychodka. - Parę dni temu ktoś ustawił tu przenośną toaletę. Kto i po co? «Strzelec Opolski, 11月 15»
2
Gdańsk. Altanka zamiast domu dla matki z trójką dzieci (wideo)
W altance na działkach ma 20 metrów kwadratowych, wychodek i prysznic pod namiotem. Urzędnicy z Gdańska na razie nie potrafią znaleźć jej lepszego domu. «Kurier Poranny, 11月 15»
3
Teren przy ekranach to psi wychodek
Strażnicy miejscy zapowiadają, że regularnie będą się pojawiać na ul. Koszalińskiej. Osoby, które nie sprzątają po swoich psach i wyprowadzają je bez smyczy, ... «Głos Pomorza, 10月 15»
4
Wizjer z widokiem na... wychodek. Prawdopodobnie najdziwniejsza …
W ścianie ubikacji pani Anity z Łodzi administracja jej kamienicy wybiła dziurę. Wstawiła tam drzwi z wizjerem, dzięki któremu można patrzeć na to, co dzieje się ... «TVN24, 6月 15»
5
Macewy wmurowane w wychodek, w oborę... Żydowskie nagrobki w …
W przedwojennej Polsce istniało ponad 1200 cmentarzy żydowskich. Do dziś przetrwało niewiele. Kirkuty zarastają chaszczami, są zrównywane z ziemią, ... «Dziennik.pl, 3月 15»
6
Są kamery, jest show. Spór o… „wychodek” na Mysiej Wyspie …
Dziś (poniedziałek 16.03) na sesji zebrała się Rada Miasta Szczecinka. Jej przebieg „na żywo” można było śledzić na naszej stronie internetowej. Wszystko to ... «Temat.net, 3月 15»
7
Metro opóźnione przez "wychodek dla babci klozetowej"
Otwarcie II linii metra pod koniec lutego, ale to nie przeciekająca woda, tylko biurokracja wstrzymuje odbiory. Rozstrzygano na przykład, dokąd ma chodzić za ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Prezydencie Fudali: Nasz park to nie tylko wychodek dla psów
Nie zgadzamy się również z opinią prezydenta, że ten park to tylko wychodek dla psów. Niech prezydent Fudali przyjedzie i zobaczy, kto korzysta z tego miejsca ... «nowiny.pl, 9月 14»
9
Ciąg dalszy walki o park przy Domusie. Mieszkańcy zapraszają …
Słyszałam, że ten park ma stanowić jedynie wychodek dla psów. Dla kogoś, kto ma dom z ogródkiem faktycznie może być wychodkiem. Dla nas jest jednak ... «rybnik.com.pl, 8月 14»
10
Gdzie działkowiec potrzebę załatwiać może
Do tej pory praktycznie każdy miał na swojej działce jakieś wiaderko, którego zawartość później wylewał do kompostownika, albo jakiś zbity z desek wychodek i ... «Temat.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wychodek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wychodek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż