アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycieruch"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCIERUCHの発音

wycieruch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCIERUCHと韻を踏むポーランド語の単語


ameboidalny ruch
ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
armeleutegeruch
baruch
baruch
bezruch
bezruch
gruch
gruch
kleruch
kleruch
kruch
kruch
nieruch
nieruch
odruch
odruch
okruch
okruch
oksfordzki ruch
oksfordzki ruch
polruch
polruch
poruch
poruch
regulowac ruch
regulowac ruch
rozgruch
rozgruch
rozruch
rozruch
ruch
ruch
samoruch
samoruch
solidaruch
solidaruch

WYCIERUCHのように始まるポーランド語の単語

wycienczyc sie
wycieniowac
wycieniowanie
wycieniowywac
wycieniowywanie
wycienknac
wyciepac
wycieplic
wyciepnac
wycier
wycierac
wycierac sie
wycieraczka
wycierak
wycieranie
wycierka
wycierpiec
wycieruchy
wycierus
wyciesac

WYCIERUCHのように終わるポーランド語の単語

balabuch
baluch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch
czuj duch
sonnenbruch
staruch
szmiruch
wyciruch

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieruchの類義語と反意語

同義語

«wycieruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCIERUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieruch»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sloven
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sloven
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sloven
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही से काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разгильдяй
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remendão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা লোক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souillon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlampe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sloven
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷차림이 단 정치 못한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sloven
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn mặc luộm thuộm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவலக்ஷணமானவன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciattone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycieruch
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нехлюй
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciuf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λέτσος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sloven
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sloven
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sloven
5百万人のスピーカー

wycieruchの使用傾向

傾向

用語«WYCIERUCH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycieruch»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycieruchに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIERUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieruchの使いかたを見つけましょう。wycieruchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia zapisana w człowieku...: wybrane problemy wolnej literatury ...
Na wyższym poziomie znaczeń jest Wycieruch kolejną odmianą zniewolenia: fizycznie wolny, pozostaje więźniem z wyboru. Wyczekana, wymarzona przez wiele lat obozu wolność staje się dla „wiecznego więźnia", podobnie jak dla Rusłana, ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 2008
2
Wspomnienia o Bolesławie Leśmianie - Strona 79
WYCIERUCH. ie zamierzam pisać życiorysu poety. Po- nieważ nie prowadzę systematycznych no- \ tatek, miałbym trudności nawet z życio- J rysem własnym. Dla zachowania ciągłości musiałbym wypełniać luki pamięci materiałem ...
Zdzisław Jastrzębski, 1966
3
Pamiętaj o Róży - Strona 249
powiedziała z nienawiścią. — Niedoczekanie. — Ona już nie zagraża. Nie żyje. — Ja jej nie żałuję. — Była młoda. — Wycieruch. — Dlaczego pani tak źle mówi o zmarłej? — Bo wycieruch. — Zaśmiała się gorzko. — A on chciał mnie oszukać.
Ewa Ostrowska, 1978
4
Oczy jeziornicy - Strona 41
wycieruch juz pora plewionym grzbietem poczochrac zerdzie gnój oskrobac z trepów a czapkç jasnie strzechç — gospodarska. przymierzyc — spiesznym poczestunkiem od chaty do chaty smignely nozyny — bosozlotym wiatrem miçdzy ...
Jerzy Gawroński, 1981
5
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
n pozostaną już wiecznymi strażnikami, „czasowo zwolnionymi" ze Służby; Wycieruch, któremu przyszło zgłębić wszystkie tajniki służby od drugiej, „wewnętrznej" strony — wiecznym, „czasowo zwolnionym" więźniem. „Ubranie ...
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
6
Postacie (cykl)
Zaroiło się w sadach od tęcz i zawieruch — Z drogi! — Idzie poeta — niebieski wycieruch! Zbój obłoczny, co z światem jest — wspak i na noże! Baczność! — Nic się przed takim uchronić nie może! Słońce — w cebrze, dal — w szybie, świt — w ...
Bolesław Leśmian, 2016
7
W poszukiwaniu autentyzmu: twórczość prozatorska Gieorgija Władimowa
dla Wycierucha jest tym bardziej jalowa, iz w odróznieniu od Ruslana, wiezien nie umie usprawiedliwic sensu swojej poobozowej egzystencji. Biernosc i apatia odbieraja. jego zyciu kierunek, pozostawiajac pustke. Nie sposób jej wypemic ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 1999
8
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 759
7c) i konwencjonalno-osobowymi (typu satelita, baryton, grzmot, tłumok, wycieruch...). O wyborze odpowiedniej formy czasownikowej w typie tym może zadecydować nasz stosunek emocjonalny lub właściwości semantyczne rzeczownika.
Adam Kryński, 2007
9
Radość:
Trochę się wyprostowałam, niedostrzegalnie odgarbiłam, i pozwoliłam jej po raz ostatni rzucać we mnie nożami, jednym, drugim, trzecim i kolejnym, i kolejnym, gdy próbowała trafić mnie w serce – bretoński wycieruch, ulicznica, kopciuch, ...
Justine Lévy, 2016
10
Dubo... Dubon... Dubonnet
Hm! Dziewiczość wrażeń, hm... ja jestem stary pies, który z niejednego garnka jadł, dla mnie już chyba nie ma niczego na świecie, co by było po raz pierwszy, jestem stary, zepsuty wycieruch, a ty jesteś rozczulająco młoda, jesteś rozbrajająco ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

用語«WYCIERUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szydło dla DGP: Nie mówimy że Polska jest w ruinie. Jest bardzo źle …
Ten stary, kaczy wycieruch niedojz ze ograniczony i pkugawy klamczuch, to jeszcze z zaawansowana kacza skleroza? Sami pkuja od lat w polskie gniazdo a ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
2
Doda w piśmie dla gejów szczerze o swoim związku z kobietą: To …
Jeszcze gorzej mi się robi, gdy pomyślę że wycieruch z Warszawki, który dla kasy i sławy zje gó... spod siebie, jest dla nastolatków symbolem niezależności i ... «Plotek.pl, 6月 15»
3
Miała zmieniać styl i upodabniać się do Bardot. Ale jakoś nie …
Ten tuman, wycieruch w normalnym kraju czyściłby szalety publiczne a w zakompleksionym grajdole pokazują toto w telewizji, koszmar jakiś, to jest dobre w ... «Plotek.pl, 2月 15»
4
Cywiński: Cisza przed burzą. Jaki granat odpali po śmierci Józef …
Ja Panem Bogiem nie jestem, tylko ziemskim wycieruchem, nie stać mnie na boską wspaniałomyślność i wielkoduszność. Co gorsza, nie cierpię na sklerozę, ... «wPolityce.pl, 1月 15»
5
Piotr Lipiński: KAPITAN ŻBIK, czyli kosmiczne dzieciństwo
Komiks był czymś takim jak dżinsy-wycieruchy z Pewexu. Potępiane i pożądane. Nigdy nie zastanawiałem się, czy komiksy mają jakieś walory artystyczne. «Spider's Web, 10月 14»
6
Żegnaj PKP! Maria Wasiak od PKP dostanie PÓŁ MILIONA …
PO-wski wycieruch Wasiak nie może sie pochwalic we własnym CV jakimikolwiek dokonaniami w tej dziedzinie a jedynym jej plusem jest znajomość z oszuską ... «SE.pl, 9月 14»
7
Linus Torvalds pokazuje swoje nietypowe stanowisko pracy
... podartych gaci a tym bardziej za nie zapłacił.Kiedyś była moda na wycieruch,a nawet na łatki na nim,ale nigdy na dziury,bo była by to oznaka dziadostwa. «PC World, 7月 14»
8
Obyczaje w polskim Sejmie: Pani profesor Krystyna Pawłowicz każe …
stra kobyla !! takiej ku*wie trzeba dorodnego penisa o ponad przecietnej grubosci a ten juz wycieruch !jej ta parszywa morde zamknie na amen !!wycieruch ! «SE.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wycieruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż