アプリをダウンロードする
educalingo
wycieruchy

"wycieruchy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCIERUCHYの発音

wycieruchy


WYCIERUCHYと韻を踏むポーランド語の単語

bezuchy · bialopuchy · bruzdobrzuchy · ciuchy · dlugouchy · dwuuchy · gluchy · jednouchy · klapouchy · kruchy · kuchy · lancuchy · makuchy · maluchy · miekkopuchy · ostrouchy · owies gluchy · pawłowowskie odruchy · polkruchy · rozruchy

WYCIERUCHYのように始まるポーランド語の単語

wycienczyc sie · wycieniowac · wycieniowanie · wycieniowywac · wycieniowywanie · wycienknac · wyciepac · wycieplic · wyciepnac · wycier · wycierac · wycierac sie · wycieraczka · wycierak · wycieranie · wycierka · wycierpiec · wycieruch · wycierus · wyciesac

WYCIERUCHYのように終わるポーランド語の単語

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · brachy · chychy · cichy · clichy · polgluchy · polsuchy · przygluchy · puchy · sluchy · stare juchy · suchy · tynk suchy · wielkouchy · zoltobrzuchy · zwislouchy · zza pazuchy

ポーランド語の同義語辞典にあるwycieruchyの類義語と反意語

同義語

«wycieruchy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCIERUCHYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycieruchyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycieruchyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycieruchy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wycieruchy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wycieruchy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wycieruchy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wycieruchy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wycieruchy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wycieruchy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wycieruchy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wycieruchy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wycieruchy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wycieruchy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wycieruchy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wycieruchy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wycieruchy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wycieruchy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wycieruchy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wycieruchy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wycieruchy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wycieruchy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wycieruchy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycieruchy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wycieruchy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wycieruchy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wycieruchy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wycieruchy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wycieruchy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wycieruchy
5百万人のスピーカー

wycieruchyの使用傾向

傾向

用語«WYCIERUCHY»の使用傾向

wycieruchyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycieruchy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycieruchyに関するニュースでの使用例

例え

«WYCIERUCHY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycieruchyの使いかたを見つけましょう。wycieruchyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 296
SM 249/1987. wyciąg 0 wyciąg talerzykowy p. talerzykowy wycierak okazj. 'dżins': Siedzę przy budce w starej kurtce z wycieraka. ŻW 222/1991. wycierucha środ. 'spódniczka lub sukienka z dżinsu': Kiedy założy swoją wy- cieruchę, to chodzi ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
2
Historia zapisana w człowieku...: wybrane problemy wolnej literatury ...
Na wyższym poziomie znaczeń jest Wycieruch kolejną odmianą zniewolenia: fizycznie wolny, pozostaje więźniem z wyboru. Wyczekana, wymarzona przez wiele lat obozu wolność staje się dla „wiecznego więźnia", podobnie jak dla Rusłana, ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 2008
3
W poszukiwaniu autentyzmu: twórczość prozatorska Gieorgija Władimowa
dla Wycierucha jest tym bardziej jalowa, iz w odróznieniu od Ruslana, wiezien nie umie usprawiedliwic sensu swojej poobozowej egzystencji. Biernosc i apatia odbieraja. jego zyciu kierunek, pozostawiajac pustke. Nie sposób jej wypemic ...
Krystyna Pietrzycka-Bohosiewicz, 1999
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 759
7c) i konwencjonalno-osobowymi (typu satelita, baryton, grzmot, tłumok, wycieruch...). O wyborze odpowiedniej formy czasownikowej w typie tym może zadecydować nasz stosunek emocjonalny lub właściwości semantyczne rzeczownika.
Adam Kryński, 2007
5
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
portki, portasy, bryczesy, dżinsy, wycieruchy, ogrodniczki, rajstopki, rajtki, stringi, reformy, galoty, gacie, w tym także wtórne pluralia tantum o charakterze metonimicznym, np.: nylony, stylony, nutriety, nutrie, szynszyle, brajtszwance; 3. nazwy ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
6
Chłopi:
Dworskie pomietła, do psów się im godzić, kiej taki dobry wiatr czują! – Poczuły też we dworze swoje i ciągną. – Będą tu ludziom odbierać robotę. – Wyczeszemy wama kołtuny, że bez łbów pouciekacie! – Wycieruchy, obieżyświaty, brakło u ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Kacper Ryx
... w zak adzie ciotki Balcerowej pracowa y same mi e dziewczyny, zdrowe (nie chwaląc się, dzięki mnie) i same wybierające sobie klientów, z którymi wedle uznania chadza y na facjatkę (oddając ciotce ustaloną sumę), Zadne tam wycieruchy.
Mariusz Wollny, 2011
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 45
Czego sie tu szwendasz, ty wycieruchu! (wl.) H: wycieruchy (bip) 'dzinsy ze specjalnie wytartego materialu, wygl^da- jace na uzywane' BRZYDKIi, NIELADNYi iit., OKROPNY2, OBSKURNY p«*., SZPETNYi prZestar2., rzad., PASKUDNYx ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Wspomnienia o Bolesławie Leśmianie - Strona 79
WYCIERUCH. ie zamierzam pisać życiorysu poety. Po- nieważ nie prowadzę systematycznych no- \ tatek, miałbym trudności nawet z życio- J rysem własnym. Dla zachowania ciągłości musiałbym wypełniać luki pamięci materiałem ...
Zdzisław Jastrzębski, 1966
10
Dawniej w Zamościu: o skarbach i duchach, sławnych generalach, ...
WYCIERUCHA. „Dziecinko moja najdroższa! Pierwszego dnia, zmęczony położyłem się do łóżka i dziś dopiero piszę do Ciebie. Jak mi tęskno do twoich pieszczot, do zapachu nóżek, do słodziuchnych usteczek. Już bujasz po Paryżu.
Krzysztof Czubara, 1998

用語«WYCIERUCHY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycieruchyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Avengers: Czas Ultrona” to porażka studia Marvel?
Ostatecznie: nie bądźcie tablodidalnym wycieruchem i podajcie proszę ... Gdybać mogą sobie wycieruchy pokroju pudlka, serio chcesz mieć tu to samo? ;) «naEKRANIE.pl, 9月 15»
2
Rodzina Tomasza Lisa: żona Hanna Lis, była żona Kinga Rusin …
to ścierwo kloacze. To cur..wy, rury, komunistyczne świnie, wycieruchy, zdradzają się pierdo..lą po katach. Aga_T. Tia! Była żona obecna żona - brakuje jeszcze ... «SE.pl, 4月 15»
3
Piotr Lipiński: KAPITAN ŻBIK, czyli kosmiczne dzieciństwo
Komiks był czymś takim jak dżinsy-wycieruchy z Pewexu. Potępiane i pożądane. Nigdy nie zastanawiałem się, czy komiksy mają jakieś walory artystyczne. «Spider's Web, 10月 14»
4
Kucharski załatwił rodzinie pracę
... dla polakow bo ciagle byl zajety przejsciem Lewego do Bayernu ! takie wycieruchy musza SIE ZDECYDOWAC CZY BYC MENADZEREM CZY POSLEM 1 ... «SE.pl, 9月 13»
5
Ukradł tira chłodnię z parkingu strzeżonego. Zapłacił nawet za …
... twarz owalna, cera opalona gładka, ubrany był w koszulkę na krótki rękaw koloru granatowego, spodnie wycieruchy koloru szarego i przedstawił się używając ... «Kurier Poranny, 7月 10»
6
- Co kręciło nasze mamy?
Na rynku dostępne były jedynie okropne "wycieruchy". "Wiele rzeczy robiło się na szydełku - od bluzek i spódnic po kostiumy kąpielowe, które wyglądały ... «www.ofeminin.pl, 5月 10»
7
Studniówka na różne sposoby
Nie wyobrażasz sobie innego stroju niż wygodne wycieruchy i wyciągnięte t-shirty? Spódnicę wkładasz od święta, a eleganckiej bluzki nie włożysz nawet na ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Wycieruchy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycieruchy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA