アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciuchy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIUCHYの発音

ciuchy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUCHYと韻を踏むポーランド語の単語


bezuchy
bezuchy
bialopuchy
bialopuchy
bruzdobrzuchy
bruzdobrzuchy
dlugouchy
dlugouchy
dwuuchy
dwuuchy
gluchy
gluchy
jednouchy
jednouchy
klapouchy
klapouchy
kruchy
kruchy
kuchy
kuchy
lancuchy
lancuchy
makuchy
makuchy
maluchy
maluchy
miekkopuchy
miekkopuchy
ostrouchy
ostrouchy
owies gluchy
owies gluchy
pawłowowskie odruchy
pawłowowskie odruchy
polgluchy
polgluchy
polkruchy
polkruchy
polsuchy
polsuchy

CIUCHYのように始まるポーランド語の単語

ciuch
ciuchcia
ciucholand
ciuchowy
ciucia
ciuciu
ciuciubabka
ciucka
ciucma
ciucmok
ciukac
ciukanie
ciuknac
ciul
ciulac
ciulactwo
ciulacz
ciulanie
ciunelis
ciup

CIUCHYのように終わるポーランド語の単語

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
brachy
chychy
cichy
clichy
przygluchy
puchy
rozruchy
sluchy
stare juchy
suchy
tynk suchy
wielkouchy
wycieruchy
zoltobrzuchy
zwislouchy
zza pazuchy

ポーランド語の同義語辞典にあるciuchyの類義語と反意語

同義語

«ciuchy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUCHYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuchyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciuchyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciuchy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clothes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giysi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestiti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciuchy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρούχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

ciuchyの使用傾向

傾向

用語«CIUCHY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciuchy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciuchyに関するニュースでの使用例

例え

«CIUCHY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciuchyの使いかたを見つけましょう。ciuchyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawskie wieczory literackie - Strona 110
Ciuchy spod Sumatry, Ciuchy — via Tatry, ciuchy — przez Koluszki, cudzoziemskie puszki, łaszki, ciuszki. Ciuchy made in Bombaj, ciuchy — ale bomba, ciuchy — podróżniczki, szlaczki, znaczki i guziczki. Dla kogo coca-cola z Opola i Gogola ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
stare ubranie // ciuchy - p. 6, lumpy // ciuch, ciuchy // szmaty // łachy - p. 7, lumpy // łach, łachy // szmaty // zniszczone ubranie // stare ubranie // przechodzone ubranie // ciuchy - p. 8, lumpy // szmaty // ciuchy // łachmany // łach, łachy - p. 9, lumpy ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Poradnik językowy - Strona 48
Podaje się tam następujące propozycje hipotez etymologii wyrazu ciuch: 1. c i u c h — derywat od ciachać, obciuchać 'okradać, obdzierać z ubrania'; 2. c i u c h od ciuchl 'wykrzyk przy przywoływaniu psów do tropienia'; 3. c i u c h od czuch.
Roman Zawliński, 1996
4
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Jak kto9 chcia kupić tanio, musia tamjechać. W Krakowie ciuchy się nazywa y »tandeta«. Przekupki z tandety krakowskiej kupowa yubrania od przekupek wNowym Targu itojuZ byotrochę droZsze. Warszawskie »ciuchy«byy jeszczedroZsze, ...
Aleksandra Szarłat, 2014
5
Slownik gwar polskich - Strona 426
'miekki pan- tofel domowy: Ciuchy [...] to só take panto- fie, bu ti s pyótna Jablonka nidz SWM XII m 25 s 61; Rus olsz jw m 25; b. 'but wyjsciowy: Ciuchy miafy [...] zaznaczony obcas, po- deszwç zawsze skórzana, a przyszwç z pils- niowego ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Berlin (Polonais) - Strona 215
1100-1900 i w soboty 1100-1800 To najlepsze ciuchy w miescie, i co za tym idzie, najcze.sciej odwie- dzane. Znajdziemy tu absolutnie wszystko, co mogliby nosic Starsky and Hulch: koszule ha- wajskie, uzywane dzinsy, bluzy, ale takze fraki, ...
Anna Heine, 2006
7
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 71
Fakt, spojrzeniu do szafy pełnej różnorakich, kolorowych, markowych ciuchów towarzyszy miłe uczucie większego stanu posiadania, ale wierz mi: o wiele lepsze jest uczucie, które towarzyszy świadomości posiadania niewielu ubrań, ale ...
Leo Babauta, 2015
8
Paryże Innej Europy
W zakres zainteresowania wchodził bukareszteński talcioc, wielkie targowisko, powstałe pod koniec lat czterdziestych, słynące jako miejsce wyprzedaży przedmiotów z upadających domów, oraz warszawskie „ciuchy” i radzieckie tołkuczki.
Błażej Brzostek, 2015
9
W ostrym świetle dnia: dziennik żydowskiego lekarza 1939- 1945
Alina przynosiła stale z getta starą garderobę, tak zwane ciuchy. Pola sprzedawała te rzeczy z o wiele większym zyskiem niż żydowscy robotnicy przychodzący na budowę. Ci bowiem byli w położeniu przymusowym, nie mogli zabierać nie ...
Edward Reicher, 1989
10
Warsaw - Strona 122
The fact that many of these things came from 'beyond the iron curtain' added to their appeal as 'forbidden fruit': 'Obviously, a Czechoslovak or Bulgarian thing cannot be "ciuchy". They may be good products but they are bought with reason and ...
David Crowley, 2003

用語«CIUCHY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuchyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maffashion, Instagram: Poznajecie te ciuchy? Kendall Jenner …
... w takiej samej kreacji chwali się także na swoim Instagramie Maffashion… Która z dziewczyn w ciuchach z nowej kolekcji H&M bardziej Wam się podoba? «Radio Eska, 10月 15»
2
Obciachowe ciuchy – przejrzeliśmy nasze szafy! Tak ubranych nie …
Czy ty też masz w swojej szafie ciuchy, do których wolałbyś/wolałabyś się nie przyznawać? • Fot. naTemat; E M / Flickr / https://flic.kr/p/m6kBW / CC BY 2.0 ... «naTemat, 9月 15»
3
Iggy Pop i ciuchy z odzysku w reklamie sieci H&M (wideo)
Nowy spot reklamowy sieci odzieżowej H&M namawia do oddawania niechcianych ubrań do recycklingu. A głęboki głos Iggy Popa przekonuje, że w modzie nie ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
4
Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im się nie mieszczą w …
Ilustracja do artykułu Kardashianki wyprzedają swoje ciuchy! Już im ... Khloe, Kendall i Kylie postanowiły zorganizować internetową wyprzedaż swoich ciuchów! «Radio Eska, 8月 15»
5
Kim Kardashian w drugiej ciąży nadal nosi obcisłe ciuchy! Pupa …
Od tego czasu brzuch Kim Kardashian w drugiej ciąży cały zdaje się rosnąć z dnia na dzień. Co celebrytkę wcale nie skłania do noszenia luźniejszych ciuchów ... «Radio Eska, 8月 15»
6
Agnieszka Szulim: Lubię ciuchy i lubię zakupy
Bardzo lubię ciuchy i bardzo lubię robić zakupy, jeśli tylko mogę. Ale to nie jest tak, że siedzę w trendach i że się nimi bardzo interesuję, że one dominują moje ... «pomponik.pl, 7月 15»
7
NAJMODNIEJSZE ciuchy sportowe do ćwiczeń na świeżym powietrzu!
Jedną z motywacji do ćwiczeń jest szeroka gama ciuchów dostępnych w sklepach stacjonarnych i internetowych. Plusem ćwiczeń na świeżym powietrzu jest ... «SE.pl, 6月 15»
8
Seks i ciuchy - nowy pomysł na reklamę?
Mieszkańcom Bydgoszcz pomysł się nie podoba. Plastykowi miejskiemu też nie. - Jedno to treść tego banneru - "Seks w domu, a tu super ciuchy w super cenie" ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
9
Zobaczcie te ciuchy! Oto, w co młodzież ubierała się na egzaminy …
Trwają matury, ale maturzyści już myślą o uczelniach wyższych. Nie ma już wprawdzie takich egzaminów jak dawniej, ale stres pozostał ten sam - dostanę się ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
10
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne!
Znudziły ci się ciuchy? Wymień je na inne! Mirela Mazurkiewicz. 13 marca 2015 13.03.2015 Aktualizacja: 12 marca 2015 12:44 12.03.2015 12:44. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciuchy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciuchy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż