アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydma"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDMAの発音

wydma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYDMAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wydma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wydma

砂丘

Wydma

砂丘 - 風に溺れた砂の丘。 環境条件は、様々な砂丘の形状とサイズに影響します。 砂丘の形成は、砂の輸送と密接に関係しています。砂は、表面の近くの風、または岩、擦り傷、土の凹凸などの障害物の後ろで止まり、砂丘を形成します。 ほとんどの砂丘は斜面の非対称性を特徴としています。 上空の砂丘は風向きの方向に横断する不規則で広範な形態を形成する。 ^MieczysławKlimaszewski:地形学。 ワルシャワ:ワイド。 ISBN 83-01-13951-X .... Wydma – piaszczyste wzniesienie usypane przez wiatr. Warunki środowiska wpływają na różny kształt i rozmiar wydm. Powstawanie wydmy jest ściśle związane z transportem materiału piaszczystego: piasek pędzony wiatrem blisko powierzchni lub wleczony po niej zatrzymuje się za takimi przeszkodami jak głazy, zarośla czy nierówności gruntu – gromadząc się wówczas tworzy wydmę. Większość wydm cechuje asymetria stoków. Nakładające się wydmy tworzą nieregularne, rozległe formy poprzeczne do kierunku wiatru – pola wydmowe.
  • ↑ Mieczysław Klimaszewski: Geomorfologia. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2003, s. 231. ISBN 83-01-13951-X.
  • ...

    ポーランド語辞典で«wydma»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    WYDMAと韻を踏むポーランド語の単語


    adma
    adma
    dma
    dma
    niedodma
    niedodma
    odma
    odma
    polsiodma
    polsiodma
    rozedma
    rozedma
    siodma
    siodma
    widma
    widma
    wiedma
    wiedma
    zadma
    zadma

    WYDMAのように始まるポーランド語の単語

    wydluzyc sie
    wydmidzban
    wydmikufel
    wydminski
    wydminy
    wydmisko
    wydmisty
    wydmotworczy
    wydmowaty
    wydmowo lesny
    wydmowy
    wydmuch
    wydmuchac
    wydmuchanie
    wydmuchiwac
    wydmuchiwacz
    wydmuchiwacz plew
    wydmuchiwanie
    wydmuchnac
    wydmuchniecie

    WYDMAのように終わるポーランド語の単語

    adiaterma
    aerenchyma
    agama
    agema
    aksjoma
    aksonema
    akustyczna perfuma
    al manama
    alabama
    alla prima
    ama
    amalgama
    ambystoma
    anadema
    anatema
    aneuryzma
    anima
    antyrama
    antyreklama
    anzelma

    ポーランド語の同義語辞典にあるwydmaの類義語と反意語

    同義語

    «wydma»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    WYDMAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydmaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydma»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    沙丘
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    duna
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    dune
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    टिब्बा
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    كثيب
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    дюна
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    duna
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    বালিয়াড়ি
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    dune
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    dune
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Düne
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    砂丘
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    모래 언덕
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    dune
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    dune
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    மணல்மேடு
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    वाळूचा ढिगारा
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    kumul
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    duna
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    wydma
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    дюна
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    dună
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    αμμόλοφος
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    duin
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    dune
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    dune
    5百万人のスピーカー

    wydmaの使用傾向

    傾向

    用語«WYDMA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«wydma»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、wydmaに関するニュースでの使用例

    例え

    «WYDMA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からwydmaの使いかたを見つけましょう。wydmaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Prace - Tom 1 - Strona 41
    о parte na szeregu wiercèii i szurfów, wlasnie (laja dowody, ze wydmy na pólwyspie sa, wytworem miej- scowym, ze nie wywçdrowaly z sasiednieh dolin, ze zatem byl na miejscu piasek w obfitoáci. W tych wa- runkach nalezy bez zastrzezen ...
    Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929
    2
    Kasrylewka
    Żydy nechrysti, nechajjomu sto czertiw i odna wydma! Tak długo ryczy, aż zapada w sen. A gdy solidnie się wyśpi, wraca do Żydów i znowu jest cichy i spokojny. Jak zawsze. Znowu jest porządnym „Chwedor-sercem”. Jak gdyby nigdy nic.
    Szolem Alejchem, 2015
    3
    Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
    Stanowiska pomiarowe usytuowane były w profilu: plaża, zalesiona wydma, skraj lasu na południowym zapleczu wydm i rozległa równina na południe od mierzei nadmorskiej (ryc. 425) 50 50 40 % 20 0 1 2 3 Ryc. 425. Struktura strat ciepła z ...
    Krzysztof Błażejczyk, 1993
    4
    Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 21
    Taras. wydmowy. jest to właściwy taras puszczański, na którym przetrwał las, gdyż wydmowe piaski nie nadawały się pod uprawy, podobnie jak sąsiadujące z wydmami bagna, mimo prowadzonych od II poł. XIX w. melioracji. „VVydmy i bagna ...
    Lechosław Herz, 2012
    5
    Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
    Wydłubywanie, Wydłubowanie, Wydłubanie, Wydłubnienie, Wydma, /. bie #3ętfatbgtg, $8effdjnęt: tttt6, 26, Wydmę, vid. Wydymam, Wydmuch, m. i) gid. Wydmuchanie anten it verbo. 2) wydma. M. S.XI. 2OI, Wydmucham, s. nd. #ed. u. d. czę. 1.
    Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
    6
    Krew nie woda
    Niewielka wydma piasku wystawała ponad powierzchnię, jednak nie nabrała rozpoznawalnie ludzkich kształtów, była równie anonimowa jak wszystkie wydmy na pustyni. To dopiero wiatr je kształtował. Daniłowicz dumał nad tym, że chociaż ...
    Romuald Pawlak, 2015
    7
    Las - człowiek... człowiek - las - Strona 37
    Takie zróżnicowanie siedlisk, gdy wydma sąsiaduje z terenem podmokłym, jest charakterystyczne dla terenów polodowcowych. Na terenie naszego kraju 1,2 mln – 11 tys. lat temu wystąpiły cztery zlodowacenia. Podczas nich, a zwłaszcza ...
    Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
    8
    Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
    Wschodnią część tego płata zajmuje listwa poziomu III o wysokości 11–12 m, na którym położona jest wydma mielecka uważana przez E. Romera (1911) za ostaniec fluwioglacjalny. Wydma ma kształt typowej paraboli, której ramiona ...
    Piotr Gębica, 2004
    9
    Litwa: przewodnik - Strona 525
    Alksnyne, Juod- krante, Pervalka, Preila i Nida, oddzielone od siebie kilku-kilkunastokilometrowymi odcinkami piasków i wydm porośniętych lasem. Wszystkie razem liczą ok. 2,5 tys. mieszkańców. Neringa jest miastem-kurortem. Działalność ...
    Tomasz Krzywicki, 2005
    10
    Otwock i okolice: przewodnik - Strona 115
    Znaki żółte. Jeden z ciekawszych podwarszawskich szlaków, głównie grzbietami wydm, przez młody bór sosnowy prawie pozbawiony runa. Można mieć złudzenie, że znajdujemy się w górach, a nie pod Warszawą. Wydmy graniczą z licznymi ...
    Jacek Kałuszko, 2006

    用語«WYDMA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Piasek z wydm zasypuje chodnik w Dziwnowie. "Trudno przejechać …
    Wydma jest pozbawiona roślinności, dlatego piasek zasypuje pobliski chodnik. Dopiero jesienią na wzniesieniu pojawią się rośliny. Sytuacja śmieszy turystów ... «gs24.pl, 8月 15»
    2
    W Gdańsku można już oglądać antyatomowy mural [ZDJĘCIA]
    Od kilku lat Stowarzyszenie Lubiatowska Wydma przeciwdziała zamiarom Polskiej Grupy Energetycznej dokonania odwiertów na Wydmie Lubiatowskiej i w jej ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
    3
    Gm. Choczewo. Ekolodzy bronią wydm w Lubiatowie. Nie chcą …
    Stowarzyszenie mieszkańców z gminy Choczewo Wydma Lubiatowska oraz działacze Greenpeace domagają się odwołania decyzji zatwierdzającej projekt ... «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
    4
    Ekolodzy próbują chronić wydmy przed odwiertami
    Stowarzyszenie "Wydma Lubiatowska" (Pomorskie) i Greenpeace domagają się zaprzestania robót geologicznych w ramach prac przygotowawczych pod ... «Teraz Środowisko, 5月 15»
    5
    Sól, woda i ogromna wydma, czyli 9. etap Dakaru wśród motocyklistów
    Zobacz jak poradzili sobie motocykliści na dziewiątym etapie Rajdu Dakar, gdzie gwoździem programu był zjazd z wielkiej wydmy w ostatniej części. Udostępnij. «Onet.pl, 1月 15»
    6
    Sonik odpoczywa pod "wydmo-śmietniskiem"
    Choć otoczenie Iquique majestatycznymi górami z piasku robi wrażenie, z bliska okazują się one mniej atrakcyjne. - Wydawałoby się, że wydma, z której na ogół ... «scigacz.pl, 1月 15»
    7
    Gdańsk Sobieszewo. Sztuczna wydma ma pomóc ratować …
    Na terenie Stacji Biologicznej Uniwersytetu Gdańskiego na Wyspie Sobieszewskiej powstała sztuczna wydma. Z portowego terenu, na którym niebawem ... «Dziennik Bałtycki, 5月 14»
    8
    Sztuczna wydma pomoże przetrwać nadbałtyckim roślinom
    Naukowcy, aby zwiększyć ich szansę na przetrwanie, część z nich przeniosą na sztuczną wydmę w Górkach Wschodnich na Wyspie Sobieszewskiej. «Onet.pl, 11月 13»
    9
    Barchan niedługo pogrzebie osadę z 'Gwiezdnych wojen'
    Autorzy artykułu z pisma Geomorphology dysponują zdjęciami satelitarnymi z 2002, 2004, 2008 i 2009 r., które pokazują, że kiedyś wydma znajdowała się ok. «KopalniaWiedzy, 7月 13»
    10
    Elektrownia jądrowa może powstać w Lubiatowie. Minister nie …
    Wniosek do ministerstwa w zeszłym roku złożyło stowarzyszenie ekologiczno-turystyczne "Lubiatowska Wydma". Jego zdaniem, powinna być uruchomiona ... «Dziennik Bałtycki, 7月 13»

    参照
    « EDUCALINGO. Wydma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydma>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż