アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUNEの発音

dune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dune

砂丘

Dune

砂丘は砂でできた救済または模様です。 この用語は、地形的、地理的、地形学的な語彙に属します。 砂丘の集合体は、表面的な地層の一部を形成する。 沿岸と大陸の砂丘と様々な大きさ、大きさ、年齢と力学の油圧砂丘があります。 エオリアまたは水圧プロセスは、砂丘や砂丘の嵩上げ、進化、動きを支配し、一般的な形や詳細を定義します。 他の名称は、erg、海岸線、croc、garenneなどとしての砂丘の集合体を記述します。 これらの一般的なローカル用語は、より一般的に使用され、特定のタイプの砂丘を修飾することができる。 砂丘という言葉は、オランダ語のduin:hillから来ています。 すべての砂丘は砂でできていますが、それを構成する砂の品質を指定する以外は、「砂丘」とは言いません:「白砂の砂丘」。 Une dune est un relief ou un modelé composé de sable. Le terme appartient au vocabulaire topographique, géographique, géomorphologique. Les ensembles dunaires font partie des formations superficielles. Il existe des dunes littorales et continentales et hydrauliques de tailles, de superficie, d'âges et de dynamiques variés. Les processus éoliens ou hydrauliques gouvernent l'édification, l'évolution, les mouvements des dunes et des massifs dunaires et définissent les formes générales et de détails. D'autres appellations qualifient les ensembles dunaires comme erg, dune littorale, croc, garenne, etc. Ces termes généralement locaux peuvent connaître un usage plus général et qualifier un type particulier de dune. Le mot dune vient d'un mot néerlandais duin : colline. Toutes les dunes étant composées de sable, on ne parle pas de « dune de sable », sauf pour préciser la qualité du sable qui la compose : « dune de sable blanc ».

フランス語辞典でのduneの定義

辞書の砂丘の定義はある砂浜の端や砂漠地帯で出会う細かい砂の卓越性です。

La définition de dune dans le dictionnaire est éminence de sable fin que l'on rencontre en bordure de certaines plages ou dans les régions désertiques.

フランス語辞典で«dune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

DUNEのように始まるフランス語の単語

dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie

DUNEのように終わるフランス語の単語

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

フランス語の同義語辞典にあるduneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duneのフランス語での同義語
butte · erg · hauteur

«dune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沙丘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dune
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дюна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বালিয়াড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

dune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dune
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Düne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂丘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모래 언덕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணல்மேடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा ढिगारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дюна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμμόλοφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dune
5百万人のスピーカー

duneの使用傾向

傾向

用語«DUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dune»の使用頻度を示しています。
duneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dune»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、duneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DUNE»の引用

duneという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence…

«DUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduneの使いかたを見つけましょう。duneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le secret de la dune
Boubacar Belco Diallo. A-i-Chatt : Alors, fais pour moi la danse du chameau amoureux. La danse du chameau qui jamais n'abandonnera son méhariste égaré dans le désert. (Une musique s'élève et Ag El Chamagha exécute la danse du ...
Boubacar Belco Diallo, 2003
2
Dune
Serie "Dune" Tome 1.
Frank Herbert, 1972
3
La dune qui chante: Histoires des Pays du sable
Bientôt, il vit au loin la silhouette devant lui, qui apparaissait en haut d'une dune, puis disparaissait, puis réapparaissait et ainsi de suite. Ali se mit à courir pour rattraper l'homme. En moins d'une demi-heure il fut à ses côtés. C'était un vieil ...
Philippe Bastien, 2013
4
On a marché sur la dune !
d'épouvantails pétrifiés. Une impression fantomatique naît de cet univers de silence et de mort. Pourtant, juste devant nous sur le sable, toute une série de traces et d'empreintes laissées par les mammifères et les insectes de la région nous ...
5
La Maison dans la dune
Roubaix, ville natale de Maxence Van der Meersch, rend hommage à l'écrivain à travers, notamment, une grande exposition organisée du 14 septembre 2007 au 6 janvier 2008.
Maxence Van Der Meersch, 2007
6
Explication dune Inscription Grecque trouvée dans ...
Jean Antoine Letronne. EXPLICATION D'UNE INSCRIPTION GRECQUE TROUVÉE DANS L'INTERIEUR D'UNE STATUE ANTIQUE DE BRONZE; avec; DES OBSERVATIONS SUR QUELQUES POINTS DE L'HISTOIRE DE L'ART CHEZ LES ...
Jean Antoine Letronne, 1843
7
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Liste des photographies Photo 1 — Perception de la menace : à l'Amélie ( Gironde), le poste de secours est déchaussé par le recul de la dune 20 Photo 2 — Blockhaus basculés sur les plages à Capbreton 21 Photo 3 — Impact de la jetée ...
Christine Clus-Auby, 2003
8
Esquisse dune théorie de droit naturel
Dimitry de Glinka Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)). tout il consiste dans l'identité des volontés individuelles. Nous avons montré, en parlant de la famille primitive, que de l'identité des volontés résultait l'uniformité dans les actions extérieures ...
Dimitry de Glinka, Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)), 1835
9
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
1 c Dunes isolées du nord. t Basses dunes à Toutvent, à l'ouest du Verdon Dune de Lislian, à l'ouest de Talais Lède maritime au pied de la dune de Lislian Signal de Martignan, à l'ouest de Grayan Lède maritime au pied de la dune du signal ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1849
10
FORMULAIRE DE L'INSTRUCTION DUNE PROCEDURE PAR ECRIT
I . , . rr-., \"( . .• . . . -• . * I * / . ' • » j i i > • * " *. ' î î . • • k I . f ,• /.ri J •/ L: i .\ ... •. • ... • SENTENCE I •..• t» • v 'Ans la caufe ventilante I ., . rr-., \"( ...

用語«DUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
Les Amis de Wissant ont annoncé ce samedi que la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017. Annonce prématurée selon le maire qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Dune Dewulf, de la ferme à la mer » sortie bilingue Fr/Nl. Visite commentée de la dune Dewulf depuis la ferme Nord jusqu'à la mer : une sortie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Une vie sur la dune
Jean-Marie Froidefond, 70 ans, se souvient très précisément de sa première visite à la dune du Pilat : « C'était en 1969, pour mon diplôme ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Je marche sur la dune.
Bonjour à tous, De retour de vacances, voici un petit cliché pris du haut de la dune du Pyla. En grand par ICI. A vous. Pour participer aux discussions et avoir ... «VirusPhoto, 7月 15»
6
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
D'ailleurs, c'est simple, la dune, ils ne la voient pas du camping. Il y a tout juste une petite colline de sable, tout au bout de l'allée qui traverse le ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Témoignage de James Dune, ce matin sur FI
Le régime de Kadhafi en Libye et celui de Bachar el-Assad en Syrie ont-ils utilisé des systèmes de surveillance "made in France" pour ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Pour l'instant, elles se cherchent un coin à l'ombre des oyats de la dune du Perroquet à Bray-Dunes. Néanmoins, les marcheurs pourront ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
9
Sortie nature. Sur la dune avec Plume
Lulu, la guide nature de Fouesnant fait découvrir aux familles le monde de la dune. Vendredi après-midi, un silence attentif planait sur la plage ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L'Etat va pouvoir racheter la dune du Pyla
La plus haute dune d'Europe, avec ses 110 m de haut, 2,7 km de long, 500 m de large et 60 millions de m3 de sable, compte en effet ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z