アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUNAの語源

La palabra duna procede del neerlandés duin, la cual a su vez procede del germánico *dūno-, colina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUNAの発音

du · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«duna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
duna

砂丘

Duna

砂丘は、砂丘が滑らかで均一な層を持っている理由、風によって生成された砂漠や海岸に砂の蓄積です。 彼らは風の変化や砂の量の変化によって生産することができます。 風砂とも呼ばれる砂丘を形成する砂の粒度分布は、その粒子の直径が約0.2mmに非常に集中している。 風が支配的な方向を向いているとき、砂丘は支配的な風に対抗して凸部を持つCの形をとる。 これらの砂丘は、一般的に前方に移動し、移動し、風に押し込まれます。 砂丘の前進速度は、その大きさに反比例するため、砂丘が小さくなるほど大きな砂丘に到達し、定着してサイズが大きくなります。 砂丘が4〜6mを超えるかなりの大きさに達すると、Cの2つの端でより多くの物質が放出され始め、新しい小さな砂丘、大きなものより速いもの、 砂漠の母親の。 Una duna es una acumulación de arena, en los desiertos o el litoral, generada por el viento, por lo que las dunas poseen unas capas suaves y uniformes. Pueden ser producidas por cambios en el viento o por variaciones en la cantidad de arena. La granulometría de la arena que forma las dunas, también llamada arena eólica, está muy concentrada en torno a 0,2 mm de diámetro de sus partículas. Cuando el viento tiene una dirección dominante, las dunas adquieren la forma de una C con la parte convexa en contra del viento dominante. Estas dunas generalmente avanzan, se mueven, empujadas por el viento. La velocidad de avance de las dunas es inversamente proporcional a su tamaño, así, las dunas más pequeñas alcanzan a las mayores, con las que se van fusionando y aumentando de tamaño. Cuando la duna alcanza un tamaño significativo, más de 4 a 6 m, comienza a desprenderse mayor cantidad de material por las dos puntas de la C, dando origen a nuevas dunas pequeñas, las que al ser más veloces que las grandes, se van alejando de la duna madre.

スペイン語辞典でのdunaの定義

辞書のdunaの定義は、砂漠と海岸で風を形成し、プッシュするクイックサンドの丘です。 En el diccionario castellano duna significa colina de arena movediza que en los desiertos y en las playas forma y empuja el viento.
スペイン語辞典で«duna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNAと韻を踏むスペイン語の単語


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
batasuna
ba·ta·su·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

DUNAのように始まるスペイン語の単語

dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dulzurar
dum dum
duma
dumidor
dumir
dumping
dunda
dundeco
dundera
dundo
dunita
o
duodécima
duodecimal
duodécimo
duodécupla

DUNAのように終わるスペイン語の単語

avifauna
ayuna
buna
coluna
cuncuna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
suna
veintiuna

スペイン語の同義語辞典にあるdunaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«duna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dunaのスペイン語での同義語

«duna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沙丘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

duna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dune
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дюна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালিয়াড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dune
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dune
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Düne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

砂丘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모래 언덕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dune
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணல்மேடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा ढिगारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kumul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дюна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμμόλοφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dune
5百万人のスピーカー

dunaの使用傾向

傾向

用語«DUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«duna»の使用頻度を示しています。
dunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duna»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dunaに関するニュースでの使用例

例え

«DUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdunaの使いかたを見つけましょう。dunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias de la tierra
259 DUNA SEIF duna Morfología producida por la acción del viento sobre sedimentos no consolidados, normalmente arena. Los tamaños de las dunas eólicas oscilan desde pequeños * ripples de menos de 1 cm a los 'draa del Sahara, que ...
EQUIPO, 2000
2
La Duna Helada
Ellos habitan la Duna Helada, un lugar sagrado y prohibido para el pueblo.Gracias a sus poderes, Hesat cumple con el trabajo de guardiana de la Duna.
Clara Levin, 2011
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
DUNA: Montículo o promontorio de arena originado por el efecto del viento en los litorales marinos arenosos y en ríos y lagos. Se desplazan según la dirección del viento y su composición es homogénea. Se forman en latitudes diversas en ...
‎1999
4
Diccionario forestal
S. E. C. F.. duna barjanoide duna barjanoide. (Geomorf.) Duna que forma hileras festoneadas de arena orientada según ángulos rectos con respecto al viento. Esta forma es intermedia entre los barjanes y las extensas ondulaciones de las ...
S. E. C. F., 2005
5
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
En las oraciones de partitivo con Duna y Aduna se usa siempre la Y eufonica. Regularmente dicha Y so usa con el Ba preguntando, y cuando se contesta, se usa con el verbo Duna o Aduna. Tienes dinero? Duna cabay aalapi? Tengo dinero.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
6
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
En el frente de avance de la duna B la media de desplazamiento es de 4 m en un año, aunque en algunos puntos -los orientados transversalmente a los vientos efectivos del NE, y sin obstáculos en el sentido del avance- se ha desplazado ...
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
7
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 1
Yo ignoro Lo demás ; sé que han hablado. NANA. Retírate, Anarda , allí. ANARDA. Muestra aqui tu entendimiento. DUNA. A/i . Con mas templanza me siento, Sabiendo que no es por mi.) M árcela.. - MARCELA. Señora... diXna. Escucha.
Lope de Vega, 1853
8
Junto al mar--: la vida es más sabrosa
El lado de barlovento (parte de la duna que "mira" al mar) es más corto, con una pendiente más acentuada donde se forman marcas en forma de rizos. En esa parte de la duna, se añade nuevo material que es acarreado por el viento hacia la ...
Ileana Espejel, 1993
9
Principios modernos y creatividad expresiva en la poesía ...
Lo distintivo de esta nueva modulación que supone El libro, tras la duna reside, sin duda, en el constante relieve presencial de la figura humana, a la que se suma la intensificación de la voz en el sujeto lírico, el tránsito abierto por el poema ...
Elsa Dehennin, Christian de Paepe, 2009
10
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
DUNA. Tan baja tu elección fué , ue estás temiendo el castigo , i la prenda que amas sé ? USENA. ntes es tan generoso , ue entiendo , en siendo sabida ie li mi elección honrosa, ue me llames atrevida, me riñas envidiosa. DUNA. íilgame ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

用語«DUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La arena de la duna de Valdevaqueros deja aislados a los vecinos ...
El fuerte temporal de viento de Levante que azota la zona del Campo de Gibraltar, el Estrecho y la Bahía de Algeciras, no sólo ha causado problemas en el mar ... «CanalSurWeb, 7月 16»
2
La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...
Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
FOTOS: Las misteriosas dunas cantoras de Kazajistán
Situada entre las montañas Tian Shan, cerca de la frontera con China, la duna de 492 pies (150 m) de altura y 1.8 millas (3 km) de longitud genera un sonido ... «Telemundo, 6月 16»
4
'Duna de Llevant' se consagra en el Gran Premi Nacional
'Duna de Llevant', con Toni Frontera, se adjudicó el Gran Premi Nacional en un intenso pulso con 'Dimoni des Llorer' -izquierda- y en un Son Pardo a rebosar ... «Última hora, 5月 16»
5
Detenida la grafitera "DUNA" por causar daños de más de 280.000 ...
La mujer detenida es una joven de 22 años que firmaba como "DUNA" y se trata, según las fuentes, de la primera mujer de reconocido prestigio entre los ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Multa Profepa a hotel en Cancún por daños a duna costera
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Quintana Roo impuso multa de 876 mil pesos al Hotel “Dreams Sands, Cancún Resort & Spa”, ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
7
Costas ha creado una segunda duna en la playa
Con estas dunas se consigue recuperar la dinámica natural de las playas. ... Hace dos años la Diputación Foral de Gipuzkoa instaló una duna en la trasera de ... «Diario Vasco, 3月 16»
8
Alerta, venden arena de la duna de Valdevaqueros
El Juzgado de Instrucción número 3 de Algeciras (Cádiz) instruye diligencias previas en relación a la posible venta de la arena extraída de la duna de ... «ECOticias.com, 2月 16»
9
Pepe Dámaso propone una duna cósmica para Maspalomas
Construir "una duna cósmica, una duna habitable" que, entre otros elementos, incluya "un observatorio para ver esa belleza" del paisaje natural de la zona es ... «eldia.es, 2月 16»
10
Los trabajos de protección en la duna Real de Zaragoza arrancarán ...
El Ayuntamiento comenzará el próximo lunes a levantar la valla perimetral que pondrá a salvo Real de Zaragoza, la duna de mayor extensión de toda la ... «Sur Digital, 2月 16»

DUNAの画像

duna

参照
« EDUCALINGO. Duna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z