アプリをダウンロードする
educalingo
wydreptywac

"wydreptywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYDREPTYWACの発音

wydreptywac


WYDREPTYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

WYDREPTYWACのように始まるポーランド語の単語

wydrazac · wydrazacz · wydrazanie · wydrazarka · wydrazenie · wydrazyc · wydrazyna · wydrenowac · wydreptac · wydreptanie · wydreptywanie · wydroryjka · wydrowato · wydrowaty · wydrowy · wydroze · wydrozwierz · wydrozyc · wydruk · wydrukowac

WYDREPTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwydreptywacの類義語と反意語

同義語

«wydreptywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYDREPTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydreptywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydreptywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydreptywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wydreptywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wydreptywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wydreptywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wydreptywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wydreptywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wydreptywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wydreptywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wydreptywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wydreptywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wydreptywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wydreptywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wydreptywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wydreptywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wydreptywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wydreptywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wydreptywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wydreptywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wydreptywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wydreptywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wydreptywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wydreptywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wydreptywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wydreptywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wydreptywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wydreptywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wydreptywac
5百万人のスピーカー

wydreptywacの使用傾向

傾向

用語«WYDREPTYWAC»の使用傾向

wydreptywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wydreptywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wydreptywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYDREPTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydreptywacの使いかたを見つけましょう。wydreptywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1264
(załatwić) to wangle pot ; — ł sobie ciepłą posadkę he wangled himself a cosy job wydreptywać impf — wydreptać Wydro wato adv. pot., pejor. [wyglądać] like a tart pot., pejor.; like a hussy pejor wydrowalty adi pot., pejor, [wygląd, makijaż] tarty ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Koncert na orkiestrę - Strona 16
Nietrudno zresztą stawiać truchcikiem kropki i kreski, wydreptywać gęsiego telegraficzne jamby, trocheje i amfibrachy. Ale zacząć dzieło!... „Zacząć" to także pół biedy. Ale potem je ukończyć!... O, to zupełnie coś innego! Trochę to zakrawa na ...
Wacław Kubacki, 1970
3
Od Zapolskiej do Solskiego: pośród przyjaciół - Strona 24
Dyrekcja ówczesna (już nie Tadeusz Pawlikowski) ociągała się, z*wlekała, nie dawała mi wyraźnej odpowiedzi. Nie umiałem nigdy wydreptywać przedpokojów dyrek- cyjnych. Toteż machnąłem ręką. Nie, to nie. Poszedłem w odwiedziny do ...
Juliusz German, 1958
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 232
... 98 о wydoskonalic 75 wydostac (sic) dk t 3 о wydostawac 57 wydrapac (sic) dk t 70 о wydrapywac 54 wydrazac (sic) ndk t 98 о wydrazyc 87 wydrenowac (sic) dk t 53 > -wy- wydreptac (sic) dk t 69!/(98) о wydreptywac 54 wydrukowac (sic) dk ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
Czyściec wszystkich świętych - Strona 369
O wydreptywaniu dziedzińców CZhcesz się dowiedzieć Drogi Bolesławie, jakie jest moje zdanie w kwestii krzyży na oświęcimskim żwirowisku. Piszesz, że te głośne akcje przyjmujesz z niesmakiem i zgorszeniem. Rozumiem Cię bez ...
Stanisław Kudelski, 2001
6
Walka z wiatrakami - Strona 394
A matka była kompletnie umęczona chorobą Zbyszka i wydreptywaniem dla niego skierowania do sanatorium. Toteż było nie do pomyślenia, żeby go teraz ściągała do domu, a zresztą Aldona mogłaby dać głowę, że gdyby i nawet wzywała go ...
Jadwiga Dabulewicz-Rutkowska, 2001
7
Kultura - Wydania 454-459 - Strona 7
Sprawny zamach na Polskę gen. Jaruzelskiego, a później krok za krokiem wydreptywany, mitygowany lecz realizowany nieustannie terror zrobił swoje. Statystycznemu Polakowi wydaje się, że przeciwko tej przemocy nic się nie da zrobić.
Jerzy Giedroyć, 1985
8
P-Ż - Strona 591
(wgìebienic) hollow; cavity; hole; socket wydraiyc zob. wydrqzac wydrenowac vt pers to drain (soil) wydrep|tac cí pers rveze </we> — wydreptywac vt impers to obtain (sth) by persistent endeavours wydrowy adf otter — (fur, collar etc.) ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Stanisław Mierzwa "Słomka" na tle swoich czasów - Strona 1
"To nie była działalność na efekt, w blasku reflektorów; to było uporczywe wydreptywanie ścieżki, która prowadziła do prawdy". (Jerzy Gawroński o Mierzwie w art. pt. Kontynuator dzieła Witosa, zamieszczonym w krakowskich "Wieściach" nr 5 ...
Alina Fitowa, 1994
10
Teatr jaki jest - Strona 23
Jeśli , są permanentnym wydreptywaniem ziemi stale w tym samym zaklętym kółeczku udziwnień. A nie trzeba od razu sięgać aż po dzieła ostateczne, żeby udokumentować własne prawo do mówienia o sztuce. Wiercińskiemu wystarczyły 23.
Witold Filler, 1967
参照
« EDUCALINGO. Wydreptywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydreptywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA