アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygawor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGAWORの発音

wygawor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGAWORと韻を踏むポーランド語の単語


elektrozawor
elektrozawor
fawor
fawor
gawor
gawor
jawor
jawor
klon jawor
klon jawor
serwozawor
serwozawor
zawor
zawor

WYGAWORのように始まるポーランド語の単語

wygarnianie
wygarniecie
wygarnirowac
wygartywac
wygasac
wygasanie
wygasic
wygasly
wygasly wulkan
wygasnac
wygasniecie
wygaszac
wygaszacz
wygaszacz ekranu
wygaszanie
wygaszenie
wygawedzic
wygawrowac
wygawrowanie
wygazowac

WYGAWORのように終わるポーランド語の単語

cudotwor
dwor
dziwotwor
ferwor
gorotwor
likwor
litwor
myszowor
na dwor
nieswor
nietwor
nowodwor
nowotwor
nowy dwor
otwor
pierwotwor
polprzetwor
polwytwor
potwor
przestwor

ポーランド語の同義語辞典にあるwygaworの類義語と反意語

同義語

«wygawor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGAWORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygaworを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygaworの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygawor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygawor
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygawor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygawor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygawor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygawor
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygawor
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygawor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygawor
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygawor
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygawor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygawor
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygawor
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygawor
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygawor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygawor
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygawor
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygawor
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygawor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygawor
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygawor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygawor
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygawor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygawor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygawor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygawor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygawor
5百万人のスピーカー

wygaworの使用傾向

傾向

用語«WYGAWOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygawor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygaworに関するニュースでの使用例

例え

«WYGAWOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygaworの使いかたを見つけましょう。wygaworに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
Wsio ryba; wygawor - fraz dać komuś wygawor; fraz. dostać od kogoś wygawor. Cztery wyrazy, tj. drań, pud, wsio, wygawor, tworzą po dwa frazeologizmy, pozostałe wyrazy występują tylko jako element jednego związku frazeologicznego ...
Adam Kryński, 2007
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 674
0 Dostac od kogos wygawor zob. wygawor. 0 Dostac w dziób «zostac uderzonym w twarz» 0 sport. Dostac mata zob. II mat. b) «kupic (kupowac)»: Rajstopy w odpowiednim kolorze dostatam bez trudu. Byto juz poíno, z trudem dostatam pól ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Późno umiłowałem ...: opowiadanie o życiu Józefa Kalinowskiego ...
... „wygawor" przy kracie za twoją nieostrożność, z której ta choroba. Ojciec Rafał uśmiecha sie: — Do czegośmy doszli, Wacławie; dawniej nie truchleliśmy przed mocarzami Wschodu, a dziś truchlejemy przed więźniem za kratą! Ale na ...
Małgorzata Czerwińska, 1989
4
Podróż do Syberii po moskiewskich etapach w 1863 i 1864 roku
Przysłał zaraz do wsi Tunki na ręce naszego naczelnika, kozackiego oficera Płotnikowa, surowe dla mnie upomnienie (wygawor) i polecił, aby ten wezwał mnie do swej kancelarii, przeczytał urzędownie ten moskiewski wygawor, co też i ...
Stanisław Matraś, ‎Eugeniusz Niebelski, 2010
5
Przeżyłem Kazachstan - Strona 132
Nie można się było tym tłumaczyć i w zależności od tego, kto był wówczas kowalem kołchozowym, otrzymywało się od czasu do czasu od niego tak zwany wygawor. Kowale i cieśle w kołchozie zmieniali się dość często. Byli oni zawodowo ...
Antoni Rachwał, 2003
6
Notatki z życia: obserwacje i motywy - Strona 293
Oczywiście, przecież musiał wyczuć w tym przymówkę, że on tak sprytnie sprawą pokierował, zapewne Kaden już mu zrobił wygawor. Ale oto stałem się w ten sposób intrygantem, chciałem utrącić ustawę, która daje awans kolegom!
Karol Irzykowski, 1964
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
... ostry „wygawor", że po terenie powiatu grasuje Wanda Wasilewska, a policja natychmiast nie zareagowała. Ona ma pełną pomoc ze [191] 191 Wspomnienia Wandy Wasilewskiej.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968
8
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 149
Ros. вюк z tur. jük 'ciezar' VasES. wygowor 'nagana, upomnienie': „Czy cenzor nie otrzymal сo najmniej wygoworu nie wiem" , Ov1, È 1914, nr 1, s. 17. Poswiadcza wygowor u Zeromskiego Kup 126 oraz z gwary warszawskiej wygawor SGW.
Halina Karaś, 1996
9
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Co wiçcej, wora ukrywa prigawor (wyrok), dogavvor (umowa), wygawor (naga- na), poworat (obrót). Wiçc go mieszcza. i carskie worota i nadwomy sowietnik i nawet sam dworcowy minister. No... wszedzie i we wszystkim Wor Diabel 24, 1892 ...
Maria Brzezina, 1997
10
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 55
W odpowiedzi na swą prośbę eks-król Rzeczypospolitej usłyszał gniewny „wygawor", w którym cesarz oskarżył go o przynależność do spisku antyrosyjskiego. Z obfitej dokumentacji kronikarskiej związanej z pobytem Stanisława Augusta w ...
Jerzy Andrzejewski, 1980

用語«WYGAWOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygaworという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alina Janowska o Powstaniu: Umiałam strzelać, tatuś mnie nauczył
Dotrwałyśmy do momentu, kiedy już było widać i widać było, co następuje, za co dostałam straszny wygawor od jednego z obecnych dowódców naszego ... «Dziennik.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wygawor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygawor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż