アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGASZENIEの発音

wygaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYGASZENIEのように始まるポーランド語の単語

wygarnianie
wygarniecie
wygarnirowac
wygartywac
wygasac
wygasanie
wygasic
wygasly
wygasly wulkan
wygasnac
wygasniecie
wygaszac
wygaszacz
wygaszacz ekranu
wygaszanie
wygawedzic
wygawor
wygawrowac
wygawrowanie
wygazowac

WYGASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygaszenieの類義語と反意語

同義語

«wygaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygaszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygaszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extinction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygaszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

wygaszenieの使用傾向

傾向

用語«WYGASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygaszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygaszenieの使いかたを見つけましょう。wygaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twarz Tuwima
Blackaut to wedle definicji „wygaszenie świateł na scenie dla oddzielenia od siebie scen sztuki albo samodzielnych krótkich scenek (rewii, programu składanego); scenka satyryczna albo groteskowa, przedzielona od innych przez wygaszenie ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Zbudź się. Żywot Buddy
Zobaczył, Że istnienie jest niczym płomień świecy i Że płomień świecy oraz jego wygaszenie są tym samym. Zobaczył, Że koncepcja istnienia jakiejkolwiek Nadduszy jest niepotrzebna, tak jak nie trzeba twierdzić, Że jakaś piłka jest bytem, ...
Jack Kerouac, 2014
3
Matematyka, Fizyka, Chemia - Wydania 7-10 - Strona 29
W obu przypadkach stwierdzono brak wygaszeń ogólnych typu hkl, oc wskazuje na obecność prostych (P) sieci Bravais'a w kryształach jednej 1 drugiej substancji, znaleziono natomiast wygaszenia wskazujące na obecność płaszczyzn ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obserwatorjum, 1963
4
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
... w mniej skomplikowany sposób niż poprzez mediację. Z drugiej strony trudniej jest bez zastosowania mediacji osiągnąć inne bardzo ważne wartości, jak pojednanie i wygaszenie konfliktu karnego między pokrzywdzonym a podejrzanym. 3.
Cezary Kulesza, 2010
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 482
Nieprzestrzeganie zasady oczekiwania na wygaszenie sygnałów było niejednokrotnie przyczyną bardzo tragicznych w skutkach wypadków. Na drogach o bardzo dużym natężeniu ruchu drogowego w sygnalizację świetlną są niekiedy ...
Zbigniew Drexler, 2010
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erleschung, f. die, wygaszenie, wygašnienie. Erlesen, v. irr. a. m. h., Praes. ich erlese, du erliesest, er erliest, Part. prs. erlesend, Imperf. ich –-, er erlas, Conj. daß ich –, erläse, Iuper. erlies, Part prt. erlesen wybrač, obieraé, wyBraC, Erlesung, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Jeżeli proces zamierania życia nie zostanie przerwany, dokonuje się stopniowe wygaszenie funkcji życiowych, które w końcu stają się niepostrzegalne zmysłowo. Stan taki nazwany bywa letargiem. Ta sytuacja określana jest mianem śmierci ...
Anetta Breczko, 2011
8
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 139
Był regulamin, ale ponieważ ja nie byłem w kapitule, to nie znam definicji. Ale trzeba było taką chochlą (miniatura łyżki stalowniczej) dostać w ramię, dostawało się symbol stalowniczej kielni. – Był pan zaproszony na wygaszenie ostatniego ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
9
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Jak jednak zauważyliśmy – aktywność społeczności R. przybiera postać sinusoidy, na szczycie której jest konflikt i mobilizacja lokalnych zasobów, na dole zaś – codzienność zastana po wygaszeniu konfliktu. Od liczby bodźców zależy czy ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
10
Rewolucja Solidarności
Strajk ódzki by przeszkodą na drodze dąZe" KKP do uspokojenia sytuacji i wygaszenia ognisk konfliktów lokalnych. Studenci nie mogli więc liczyć na bezwzględne poparcie. Wrozmowie zliderem NZS Jackiem Czaputowiczem10 lutego Kuro" ...
Andrzej Friszke, 2014

用語«WYGASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygaszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS - restrukturyzacja górnictwa oznacza wygaszenie kopalń
PiS - restrukturyzacja górnictwa oznacza wygaszenie kopalń. PAP ,. 10.11.2015. aktualizacja: 10.11.2015, 10:14. foto: Bloomberg. PiS prowadzi analizy sektora ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
PiS zapowiada „wygaszenie” gimnazjów, ale to nie one są problemem
Piotr Gliński czy rzeczniczka partii Elżbieta Witek – zapowiadają właśnie „wygaszenie” gimnazjów od września 2016 r. Inni politycy zwycięskiego obozu nie są ... «Polityka, 10月 15»
3
Sprzedają majątek i likwidują PKS Puławy. "Wygaszenie działalności"
Zgromadzenie Wspólników powołało likwidatora spółki, który będzie prowadził działania zmierzające do wygaszenia jej działalności – wyjaśnia zespół prasowy ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Olsztyn: wojewoda będzie musiał wygasić mandat radnego
Za wygaszeniem mandatu głosowało 7 radnych PiS, przeciw było 14 radnych z PO, klubu radnych prezydenta Grzymowicza i klubu b. prezydenta Małkowskiego ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Wójtowi Tarnowa Opolskiego grozi wygaszenie mandatu
Przepis mówi jasno, że w takiej sytuacji należy wygasić mandat, ale najpierw musi to zrobić rada. Jeśli rada tego nie zrobi, stosowne kroki podejmie wojewoda ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Arctic Paper nie zwiększy produkcji w '15; może wygasić zakład w …
Dodali, że rozważają wygaszenie produkcji w zakładzie w Mochenwangen. W II kw. 2015 r. wolumen produkcji Arctic Paper wyniósł 171 ton, co jest spadkiem o ... «Bankier, 9月 15»
7
Chcą wygasić mandat radnego. "Jest konflikt interesów"
We wtorek Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził wygaszenie mandatu radnego Jakuba Gręziaka, jednocześnie wiceburmistrza Bemowa. Wiceprezydent ... «TVN Warszawa, 8月 15»
8
NSA: mandat radnego wygaszony. Koalicja na Bemowie zagrożona?
We wtorek Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził wygaszenie mandatu radnego Jakuba Gręziaka, jednocześnie wiceburmistrza Bemowa. Wiceprezydent ... «TVN Warszawa, 7月 15»
9
“Ego” znów zgubiło Sikorskiego? Wygaszenie mandatu Andrzeja …
Wygaszenie mandatu Andrzeja Dudy wbrew prawu? “To jakieś pajacowanie”. opublikowano: 27 maja. Fot. PAP/Radek Pietruszka. Zgodnie z artykułem 364 ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
JSW rozważa wygaszenie kopalni Krupiński
JSW rozważa wygaszenie kopalni Krupiński. Barbara Oksińska,. 17.05.2015. aktualizacja: 17.05.2015, 21:26. Jastrzębska Spółka Węglowa rozważa ... «Rzeczpospolita, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wygaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygaszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż