アプリをダウンロードする
educalingo
wygrodzic

"wygrodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYGRODZICの発音

wygrodzic


WYGRODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

WYGRODZICのように始まるポーランド語の単語

wygramolic sie · wygrana · wygraniczac · wygranie · wygrany · wygrawerowac · wygrawerowanie · wygrazac · wygrazanie · wygrodzenie · wygromic · wygrozic · wygrymaszac · wygrywac · wygrywajacy · wygrywanie · wygryzac · wygryzanie · wygryzc · wygryzc sie

WYGRODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwygrodzicの類義語と反意語

同義語

«wygrodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYGRODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygrodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygrodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygrodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wygrodzic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wygrodzic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wygrodzic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wygrodzic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wygrodzic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wygrodzic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wygrodzic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wygrodzic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wygrodzic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wygrodzic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wygrodzic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wygrodzic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wygrodzic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wygrodzic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wygrodzic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wygrodzic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wygrodzic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wygrodzic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wygrodzic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wygrodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wygrodzic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wygrodzic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wygrodzic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wygrodzic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wygrodzic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wygrodzic
5百万人のスピーカー

wygrodzicの使用傾向

傾向

用語«WYGRODZIC»の使用傾向

wygrodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wygrodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wygrodzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygrodzicの使いかたを見つけましょう。wygrodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawa pułkownika Miasojedowa: powieść - Strona 347
Więc, moim zdaniem, winno być zrobione wszystko, aby wygrodzić osobę naczelnego wodza z odpowiedzialności za te okropne straty jakieśmy ponieśli. Obaj generałowie szczerze nie lubili się wzajemnie. Generał-kwatermistrz Daniłow nie ...
Józef Mackiewicz, 1983
2
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Oznacza to, że dana długość trasy powinna być wygrodzona w sposób trwały barierami od ciągów pieszych lub pasów ruchu. Takie odcinki przekraczają często kilka kilometrów, więc najlepszym rozwiązaniem jest zakontraktowanie firmy ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
3
Kultura - Strona 137
Należało i „wygrodzić" rudego olbrzyma Mikołaja Mikołajewicza i dogodzić opinii publicznej. Bo opinia publiczna domagała się kozłów ofiarnych. Pierwszym z nich padł Miasojedow. Prawica nie ujęła się za nim, bo miał żonę Niemkę (może ...
Jerzy Giedroyc, 1963
4
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 128
Badaniem projektów ustawodawczych i innych zajmują się 3 komisje sejmowe: do spraw skarbowych, cywilno-kryminalnych i organiczno-administracyj- nych (Zob. Askenazy, op. cit., s. 68 i n.). " wypasować — pasem wygrodzić (Linde) .
Józef Mroziński, ‎Zofia Florczak, 1987
5
Brudne niebo - Strona 159
Cóż, była wojna, szalała psychoza szpiegomanii, Miasojedowa sądził sąd polowy (niewłaściwy!), chodziło o to, aby „wygrodzić osobę wodza naczelnego, Mikołaja Mikołajewicza, z odpowiedzialności za okropne straty". A było to jeszcze przed ...
Michał K. Pawlikowski, 1971
6
Józef Mackiewicz i krytycy: antologia tekstów - Strona 215
Cóż, była wojna, szalała psychoza szpiegomanii, Miasojedowa sądził sąd polowy (niewłaściwy!), chodziło o to, aby „wygrodzić osobę wodza naczelnego (Mikołaja Mikołajewicza) z odpowiedzialności za okropne straty"... A było to jeszcze ...
Marek Zybura, 2009
7
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Wkopanie słupków, wbicie kołków dębowych i postawienie ogrodzenia z żerdzi 750 przęseł zawierającego licząc od przęsła pó Zł. 1 (kop. 15) p) Wbicie kołków i wygrodzenie pło- tpw ochronnych w ogóle 12,000 prętów długości, licząc po gr.
Antoni Auleitner, 1845
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
... którym Żołnierz lub Podoficer | alectw odniósł, lub peległ, i płacone będą bez wzglgi na iakie bądz inne dawniey lub pózwiewrzez interessentów ze skarbu *y*** ne wygrodzenie: Fundusz na opłatę tych pensy siako część długu publicznego ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Zaświat przedstawiony: - Strona 79
W „napurpurzać do boju" analogia do formuły „natężać do boju" jest mniejsza, choć jeszcze istnieje. Podobnie w „wygrodził od..."; gdyby analogia miała być wyrazista, musiałby czasownik „wygrodzić" występować z przyimkiem „z". Inaczej się ...
Michał Głowiński, 1981
10
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
Wygrodzenie z miasta najbardziej wartościowych terenów zabudowy — uzbrojonych /istnieją sieci wodnokanalizacyjna, elektryczna, gazowa, drogi/, paraliżowanie komunikacji miejskiej przez zamykanie ulic przelotowych i blokowanie ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
参照
« EDUCALINGO. Wygrodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygrodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA