アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygrazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGRAZANIEの発音

wygrazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGRAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYGRAZANIEのように始まるポーランド語の単語

wygrabac sie
wygrabek
wygrabiac
wygrabianie
wygrabic
wygrabienie
wygrac
wygracowac
wygradzac
wygradzanie
wygramolic sie
wygrana
wygraniczac
wygranie
wygrany
wygrawerowac
wygrawerowanie
wygrazac
wygrodzenie
wygrodzic

WYGRAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygrazanieの類義語と反意語

同義語

«wygrazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGRAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygrazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygrazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygrazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amenaza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

threatens
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يهدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрожает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হুমকির সম্মুখীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengancam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

droht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脅す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngancam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đe dọa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

minaccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygrazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загрожує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amenință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απειλεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dreig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hotar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

truer
5百万人のスピーカー

wygrazanieの使用傾向

傾向

用語«WYGRAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygrazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygrazanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygrazanieの使いかたを見つけましょう。wygrazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 47
... 9) machanie ku rozmówcy uniesioną równolegle do piersi dłonią, 10) wygrażanie pięścią, 1 1) tupanie nogami, 12) kręcenie uniesionym czubkiem buta, 13) szyderczy uśmiech, łączony ewentualnie z mrużeniem oczu, 14) ściągnięcie brwi, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 237
'wygrazanie sie', dial. 'zgroza, przerazenie', 'mnóstwo, wielka ilose' (Hrineenko, Zel.), brus. грдзьба pot. 'pogrózka, wygrazanie sie, straszenie' od XVI w. (równiez dial., np. Nosovie, SPZB, Turaů). ~ Nomen actionis od grozili, o suf. -ьЬа 20Ь.
Franciszek Sławski, 2001
3
Jeden kierunek ruchu - Strona 25
Prowadził Morsakiewicz, jechał normalnie, syn siedział obok i żaden z nich nie mógł zrozumieć, dlaczego wszyscy inni kierowcy wygrażają im pięściami albo pukają się w głowę. Natężenie tych gestów rosło po każdym skręcie i syna wreszcie ...
Joanna Chmielewska, 1996
4
Kultura - Wydania 28-30 - Strona 125
Czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogło być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Jerzy Giedroyc, 1950
5
Żołnierze wyklęci - Strona 163
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Jerzy Ślaski, 1996
6
Zbrodnie Urzędu Bezpieczeństwa - Narodnego Komissariata Vnutrennych Del
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Henryk Pająk, 1991
7
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 10
... czegoś innego trudno było dopatrywać się w tym, a jednak wydawało mi się, że ten człowiek w nocy złorzeczył nam i wygrażał, ale co mogłoby być tego powodem, tego wygrażania i złości do zbłąkanych podróżnych, tego nie mogę pojąć.
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
8
Drohobycz, Drohobycz - Strona 142
Miała strzaskaną głowę, nie miała twarzy. Co się stało z moją lalką? — wołałam, biegnąc z płaczem do ojca. Potem do matki. Potem do wujka Wilego. Nikt nie zwracał uwagi. Nikt mnie nie słuchał. Tylko radia, w którym ktoś krzyczał i wygrażał.
Henryk Grynberg, 1997
9
Po zagładzie: stosunki polsko-żydowskie 1944-1947 - Strona 109
Poza tym wygraża się badanemu rewolwerem oraz zastrzeleniem. W jednym wypadku takiego wygrażania z broni padł strzał i roztrzaskał badanemu kolano. W Urzędowie została ludność powiadomiona, że na rynku odbędzie się publiczna ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2008
10
Szkice rodzinne - Strona 159
Tylko radia, w którym krzyczał ktoś i wygrażał. Często potem słyszałam w radiu krzyki i wygrażania i nasze późniejsze nieszczęścia również stamtąd się brały. Mało pamiętam dziadka z Szeli — które nazywało się wtedy Saliby. Handlował ...
Henryk Grynberg, 1990

用語«WYGRAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygrazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mały „Newsweek”, głupota wielka
A chamskie odzywki do obywateli i WYGRAZANIE PIĘŚCIĄ też?A liczne idiotyczne podpisywanie nie tego co trzeba też?Czego wy jeszcze nie wymyslicie? «Onet.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wygrazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygrazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż