アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygryzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGRYZANIEの発音

wygryzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGRYZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WYGRYZANIEのように始まるポーランド語の単語

wygrazanie
wygrodzenie
wygrodzic
wygromic
wygrozic
wygrymaszac
wygrywac
wygrywajacy
wygrywanie
wygryzac
wygryzc
wygryzc sie
wygryzienie
wygryzmolic
wygrzac
wygrzac sie
wygrzanie
wygrzbiecenie
wygrzbiecony
wygrzebac

WYGRYZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygryzanieの類義語と反意語

同義語

«wygryzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGRYZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygryzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygryzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygryzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下台
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ousting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकालने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإطاحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вытеснение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উৎখাতের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éviction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menewaskan yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ousting
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ousting ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டதைத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ousting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defettikten
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estromissione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygryzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витіснення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înlăturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utestänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ousting
5百万人のスピーカー

wygryzanieの使用傾向

傾向

用語«WYGRYZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygryzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygryzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRYZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygryzanieの使いかたを見つけましょう。wygryzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Kot zaczyna się gorączkowo obracać, aby wylizywać lub wygryzać futro na zadzie, wpatrywać się we wasny ogon i ... wysoka nadwraZliwo9ć skóry, niektóre koty poprzez nadmierne wylizywanie się i wygryzanie będą próboway doznać ulgi, co.
Mieshelle Nagelschneider, 2015
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) – durch Scheidewasser einfressen lassen, beizen ecowaé, serwaserem sztychowaé, nach L. gryzacq cieczz napuszczaé dla wyzerania. letzen, n. das, wygryzanie jakim kwasem, ex Techn. Aeßend wygryzajncy, wyzerajq.cy. Aetzgrund, m.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1957
Minkiewicz sypie dowodami: Wygryza się z roboty warszawskiej oddanego partii, od pieluch nieomal, towarzysza Stanisława Garlickiego za uparte stanie na straży interesów ZN MS i TUR-u. W trakcie pisania książki rozmawiałem na ten temat ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Deriv. vid. Prim. u. y, eis. n. fig. 3, Wygrytam . , wygrzytam , etc. vid. il. $ct.; . (neutt wygrytam, 4. nd. 1. komu,jentanbett nad fairfdjęm, 90rfuit, [djęň, [ette Ger). Wygryz, m. myszy, dołek od myszy, od robaka wygryziony, bęr %ltbi$; eit dhgerägter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Bunt liliputów - Strona 5
WYGRYZANIE. JAGNY. Wszyscy wiedzą, o co chodzi... „Lipce ano siedziały z obu stron stawu, jak przó- dzi, jak zawdy chyba od początku świata". Był rok 1984. Staw wysechł. Dawniej wielki, nadający się do kąpieli i pławienia koni, został ...
Janusz Wilk-Białożej, 1988
6
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 217
... żecie, żą: rzezać, nizać, wiązać i t. d. prócz pochodzących od Słowa gryze, ogryzcie, przegryzać, wygryzać, które z innemi maiącemi spółgłoskę przed zać ogólney formy nieodstępuią np. wygryzam , pełzam, zamarzam i t. d. „Wikłać, kaszlać, ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
7
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
wygryz rekin ludojad. Nie poZar jedynie ... w miejscu lewej piersi zieje rana o wymiarach dwadzie9cia na dwadzie9cia centymetrów. Rekin ludojad nie tylko wygryz brzuch, podbrzusze, prawe biodro i udo. Zaatakowa równieZ z lewej strony,
Marek Krajewski, 2015
8
Beksińscy. Portret podwójny
Zdzis aw:Co9 ten tygrys wygryz, juZ nie pamiętam. Tomek: Tygrys, dupę wygryz. Zdzisaw: I co to byo jeszcze? Ty wczoraj jakie9 takie bardzo ciekawe rzeczy mówie9. Tomek: Wysraj sobie zdupy i zjedz? Zdzis aw:Aha, aha... Tomek: Gęba kota ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
wygryzanie,. 7?. COI'I'ES1OI. Aetzwasser, n. sztychwasser, m. eau forte, f Aeugeln, v. a. oczkowaé; écus sonner, enter, greffer en écusson; mrugac, migac oczami; jeter des oeillades. Aeußere, a. powiérzchownoš6; extérieur. "- 36 Aeußeren ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Otóż ja pod twoim czołem, Jeśli się żywi spotkamy, Wygryzę takie dwie jamy Aby w nie mózg wolno ściekał, Jak ty woskiem powypiekał Utych dwóch, co na wznak leżą, Kłębiąc się w krwi jak delfiny, I bluzg roztopionéj cyny Na piersiach mają ...
Juliusz Słowacki, 1844

用語«WYGRYZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwygryzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znęcano się nad psami w schronisku w Kotliskach? Wójt gminy …
Z jego relacji wynika, że niektóre psy przebywały we własnych odchodach, a inne były poranione, np. poprzez wygryzanie sobie pcheł. Zdaniem wójta gminy ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
2
Życie seksualne pszczół rasy kraimskiej
Pytania te pozostają bez odpowiedzi! Ps. 1.Wygryzanie się pszczół – czynność opuszczania komórek plastrów przez młodziutkie w pełni uformowane pszczoły. «Interia360.pl, 8月 15»
3
Żyć jak pies z kotem – życie nadaje nowe znaczenie utartym zwrotom
Delikatne wygryzanie sierści na grzbiecie Kotki Spajk traktował chyba jako pieszczotę. A i ona nie miała nic przeciwko temu, bo często obnosiła powstałe w ten ... «Blasting News, 3月 15»
4
Wielka ucieczka aligatorów z zoo. Trwa obława
ZOO=obóz koncentracyjny dla zwierząt! zoopsychoza kręcenie się w kółko za ogonem samookaleczanie wygryzanie sierści itp. zwierze które w naturze ... «Sfora, 9月 13»
5
Tusk: Koalicja z SLD? Nie wykluczam w 2015 roku
Czy to oznacza wygryzanie wewnętrznej, politycznej konkurencji, która zaczyna upominać się o głos, jak Jarosław Gowin, który napisał list otwarty dla członków ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
6
Lizozym wgryza się w problem
Wygryzanie zachodzi w stałym rytmie: jeden krok to otwieranie "szczęk", a dwa zamykanie. Zespół prowadził eksperymenty na wariantach lizozymu T4. «KopalniaWiedzy, 1月 12»
7
Komary groźne dla psów
Ukąszenia komarów mogą wywołać wtórne bakteryjne zapalenia skóry psa. Świąd i ból prowokują drapanie lub wygryzanie, co prowadzi do infekcji bakteryjnej, ... «wm.pl, 7月 10»
8
Kurski, pirat recydywista
Pędzi, pędzi Macierewicz. Do Piotrkowa · Kandydat PiS na prezydenta Gdańska? Jacek Kurski · Wygryzanie Jacka Kurskiego w PiS-ie · POPiS zbiera na Lechię ... «Gazeta Wyborcza, 3月 10»
9
Konflikt trwa. Sposób na wygryzanie?
Śmiem twierdzić, że w 2008 roku Szpital Praski był najbardziej dynamicznie rozwijającym się szpitalem w Warszawie - mówi dyrektor Paweł Obermeyer - i ... «Nowa Gazeta Praska, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wygryzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygryzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż