アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wygrzmocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYGRZMOCENIEの発音

wygrzmocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYGRZMOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WYGRZMOCENIEのように始まるポーランド語の単語

wygryzmolic
wygrzac
wygrzac sie
wygrzanie
wygrzbiecenie
wygrzbiecony
wygrzebac
wygrzebac sie
wygrzebanie
wygrzebywac
wygrzebywanie
wygrzecznic
wygrzeczniec
wygrzewac
wygrzewac sie
wygrzewanie
wygrzmiec
wygrzmiewac
wygrzmocic
wygrzmocic sie

WYGRZMOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwygrzmocenieの類義語と反意語

同義語

«wygrzmocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYGRZMOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wygrzmocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwygrzmocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wygrzmocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我会一巴掌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voy a bofetada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

I´ll slap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं थप्पड़ हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنا صفعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я пощечину
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eu vou dar um tapa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি চড় করব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je vais gifle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya akan menampar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich werde schlagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私は平手打ちよ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내가 때리는 거야
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal tamparan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi sẽ tát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் அடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी फोडणे करू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ben tokat edeceğiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

io schiaffo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wygrzmocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я ляпас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voi palmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα ράπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal klap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag slap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skal klapse
5百万人のスピーカー

wygrzmocenieの使用傾向

傾向

用語«WYGRZMOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wygrzmocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wygrzmocenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYGRZMOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwygrzmocenieの使いかたを見つけましょう。wygrzmocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echa Polesia - Strona 19
Nawet złapanie chłopca i doraźne wygrzmocenie go nie odnosiło skutku, bo chłopak następnego dnia wracał na błota. Trzeba się przecie śpieszyć, bo jaja szybko się psują, są zalęgłe i wkrótce nie do użycia. Wiadomo! Najlepiej gdy kaczki ...
Franciszek Wysłouch, 1979
2
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 80
15 wierę – zaprawdę. w. 16 wypukać – stłuc, wygrzmocić. w. 19 łamać – łomotać, uderzać. w. 20 chramać – chromać, kuleć. w. 21 uchać – ochać, tj. wykrzykiwać. 8. Dialog krótki (scena z Herodem). Widoczne omyłki kopisty 25 80 DIALOGI.
Jan Okoń, 1989
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
2. pot. a) «o oczach: wytrzeszczyć, otworzyć szeroko, wybałuszyć*: W. gały, oczy, ślepia, b) «zbić, wy tłuc, wygrzmocić*: Wylupił go mocno, z całych sił. wyłupywać p. wyłupać. wyłuskać dk I. ~any — wyłuskiwać ndk VIIIb, ~iwa- jiy «wydobyć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Ścisnoł bijoka porzodnie w garzci, zeby wygrzmocić złodzieja. A tu wypodo tuzin pieknych kobeł, a nojpiekniejso bela ta, co całe stado prowa- dzieła. Ta nojpiekniejso zebami zerdź łodjena, a całe stado wesło do łogrodzynio i równiuśko, roz ...
Donat Niewiadomski, 1998
5
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 289
P. Nowakowski rad by poznać autora tego tekstu i wygrzmocić mu skórę. Otóż tym autorem jestem ja, niżej podpisany, i teraz zobaczymy, czyja skóra będzie w robocie. Lubię zawsze, gdy kto uderzy w stół, być tymi nożycami, które nie tylko się ...
Karol Irzykowski, 2000
6
Opowiadania łódzkie - Strona 224
Wczoraj, gdy syn chciał go wygrzmocić, zagroził: „Uderz mnie stary tylko, a nowe spodnie po- rżnę ci żyletką na szmaty, zobaczysz!" No i co z takim? Kiedy siedliśmy na jednej z pustych ławek, zwróciłem się do Płóciennika: — Dwadzieścia lat ...
Antoni Kasprowicz, 1972
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 29-32 - Strona 24
'zbić, wygrzmocić' SW); Strzegon: KSSNO (por. a]), stp. strzegąc 'strzec' SStp); Strzon: KSSNO (por. ap. stp. slrzei 'zetrzeć' SStp lub strzec, strzegąc SStp. por. też może ap. gw. strzonąe 'strząsnąe, strzepnąć' SW); Sycon: KSSNO (por. ap. stp.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1975
8
Ich dzień powszedni - Strona 178
Wczoraj, gdy syn chciał go wygrzmocić, zagroził: „Uderz mnie, stary, tylko, a nowe spodnie porznę ci żyletką na szmaty, zobaczysz!" No i co z takim? Kiedy siedliśmy na jednej z pustych ławek, zwróciłem się do Płóciennika: — Dwadzieścia lat ...
Antoni Kasprowicz, 1977
9
Mocarse: powieść biograficzna - Strona 135
Co prawda tak go potem hojnie wynagrodził, że odtąd marzyli niektórzy, aby najjaśniejszy pan raczył ich wygrzmocić. Teraz jednakże nie powiedział nic więcej. Ponury, ze ściągniętymi brwiami, szedł dalej przez sale pałacu, który nagle ...
Alina Świderska, 1961
10
Budowanie Niepodległej - Strona 65
Taki wiedział, komu się poskarżyć, a potrafił też wygrzmocić laską, jeśli był cholerykiem. Policja pruska bardziej ufała środkom technicznym. Już w 1848 roku na zlecenie tępiciela Polaków, gen. Steinaekera, niejaki Lippowitz (zapewne ...
Wojciech Giełżyński, 1985

参照
« EDUCALINGO. Wygrzmocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wygrzmocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż