«WYKRECIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wykrecicの使いかたを見つけましょう。
wykrecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 172
WYKRĘCIĆ SIĘ SIANEM W GP (1985/173/3) ukazał się artykuł o zwalczaniu kłusownictwa w pilskich lasach. Przedstawiono w nim sylwetkę cwanego kłusownika, który mimo różnych wykrętów nie uniknął kary. Ten epizod z jego życia ...
2
Rozmównik polsko-włoski
Lingea Sp. z o.o.. wykręcić Musiał pan wykręcić zły numer. comporre Deve aversbagliato número. wykręcić się Wykręcił się od odpowiedzi. Wykręcają się od odpowiedzialności. od czegoś evitare qc Ha evitato una risposta diretta/esplicita.
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Estaban en la cresta de la ola... ganare/máximo de alg wykręcić Musiał pan wykręcić zły numer. IllafCaf Habrá marcado un número incorrecto, Se ha brá equivocado. wykręcić się Wykręcił się od odpowiedzi. Znowu się z tego wykręcił.
4
Rozmównik polsko-angielski
Wykorzystaj okazję. Wykorzystali swoją popularność. w pełni coś wykorzystać coś use, make use of sth, kogoś use sb He used his experience in. Use the opportunity to. They rode the wave o/popularity. make the most of sth wykręcić Musiał ...
5
Żywa śmierć - Strona 45
Do namiotu rąk. Twoje myśli pędzą po tobie na sygnale karetki pogotowia. A ty próbujesz wykręcić się z tego wszystkiego. Wykręcić się z tego wszystkiego... Wykręcić się z tego wszystkiego... Wykręcić się z tego wszystkiego... Głową w dół.
6
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Podane znaczenie jest niewątpliwie sekundarne, figura- tywne, por. semantykę sch. izviti se 'wykręcić się, uniknąć czegoś', l'zvinuti se 'uwolnić się od czegoś, kogoś, uniknąć, wywinąć się', pol. wywinąć się 'zręcznie umknąć komuś, uniknąć ...
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 349
wykrçcié zdobyc cos, wystarac siç o cos sprytnie, pomyslowo: Mozesz wykrecic od kogos ze dwie fajeczki? (zasl.) zob. odstawic [wyciac, wykrecic, wywinac, zrobic] numer; odwalic [strzelic, wykrecic, zrobic] numer wykruszaé siç - wykruszyé siç ...
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 566
~ować ~uje vi uniewinniać wuwin/yć ~je vp 1. wykręcić, wywinąć; 2. wywikłać, rozwinąć; 3. wygiąć; 4. wywichnąć (rękę, nogę); ~yć so (nikomu) umknąć, wymknąć się (komuś); por. wuwić wuwis ~a m wywieszka f, szyld firmowy wuwis/ować ...
Broń brzęknęła o słabnącą zasłonę, uderzyła mnie w przedramię i zgrzytnęła o kość, ale zdołałem złapać drzewce dłonią, wykręcić na bok i wbić delikwentowi pugio pod żebra. Puścił broń, ja okręciłem się ku pozostałym dwóm. I wtedy fala ...
Teraz wyczuć, kiedy uzbrojona w nóż ręka znajdzie się w jej zasięgu, chwycić w stawie, uwięzić jak w szczypcach, obrócić w kierunku przeciwnym do naturalnego ruchu, wykręcić. Trach. Krzyk. Potem kopnięcie pod kolano, ostre, brutalne, ...