アプリをダウンロードする
educalingo
wymeldowac

"wymeldowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMELDOWACの発音

wymeldowac


WYMELDOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

WYMELDOWACのように始まるポーランド語の単語

wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec · wymiac · wymiac sie · wymial · wymiamlac

WYMELDOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwymeldowacの類義語と反意語

同義語

«wymeldowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMELDOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymeldowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymeldowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymeldowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结帐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

checkout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

checkout
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেকআউট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caisse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

checkout
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kasse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェックアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

checkout
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

checkout
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेकआऊट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

check-out
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymeldowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ταμείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

checkout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kassan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kassa
5百万人のスピーカー

wymeldowacの使用傾向

傾向

用語«WYMELDOWAC»の使用傾向

wymeldowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymeldowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymeldowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYMELDOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymeldowacの使いかたを見つけましょう。wymeldowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimowa opowieść
Dobrze. Nocleg dla ciebie i konia, owies, gorąca woda, jedzenie, piwo i 9wieczka będą kosztować razem dwa dolary. Dwai pó, je9li niechcesz, byci kogo9 dokwaterować. MoZesz zap acić rano. Musisz się wymeldować do jedenastej.
Mark Helprin, 2014
2
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Twoja Madzia *** Warszawa, 5/11 1968 Droga Steno! W Krakowie załatwiliśmy meldunek syna Isi z żoną, do mojego mieszkania340, a ja się mogę wymeldować kiedykolwiek. Smutne to, bo dom stracił na wartości, jako że nie ma już w razie ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
3
Przemiany sieci osadniczej powiatu pod wpływem uprzemyslowienia i ...
Analiza tych tabel wykazuje, że wymeldowań z powiatu ciechanowskiego było w roku 1965 więcej niż w roku 1969. W ogólnej liczbie wymeldowanych wzrasta procent przemieszczeń w obrębie podregionu. Ilościowo ujmuje to tabela 8.
Edmund Goidzamt, 1974
4
Polish - Strona 71
Nie ma ciepłej wody. nye ma chyep-wey vo-di checking out wymeldowanie What time is checkout? 0 której godzinie o ktoo-rey go-yye-nye muszę się wymeldować? moo-she shye vi-mel-do-vach Can you cali a taxi for me (for 1 1 o'clock)? ...
Piotr Czajkowski, 2007
5
Wpływ "niewidzialnych" Migracji Zagranicznych Lat Osiemdziesiątych ...
Nic również nie wskazuje na to, żeby założyć, iż zamierzone wyjazdy za granicę na pobyt stały (połączony z wymeldowaniem się na stałe) nie zostały w pełni zrealizowane. Nie znajduje to odzwierciedlenia w ogólnym bilansie wymeldowań i ...
Barbara Sakson, 2002
6
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 104
Rano spakowałem się i przygotowałem do wyjazdu. Miałem właśnie zamiar się wymeldować, kiedy zadzwonił telefon. Żałuję, że odebrałem. To była ona. Bardzo przepraszała; tłumaczyła, że musiała pojechać do siostry, godzinę drogi dalej, ...
Ian Coburn, 2014
7
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Nowela z 1984 r. przewidziała możliwość wymeldowania osoby z urzędu lub na wniosek strony, jeżeli osoba ta utraciła uprawnienie do przebywania w lokalu i bez wymeldowania się opuściła dotychczasowe miejsce pobytu stałego.
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
8
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
W badaniach tych migracje zagraniczne definiowane są jako zmiana miejsca zamieszkania poparta dokonaniem formalnego Wymeldowania z dotychczasowego miejsca pobytu i meldunku w nowym. Jest to zatem głównie migracja ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Prosto w dół:
... paznokci lub lekturę magazynu „People”, podnosiła wzrok i patrzyła na mnie tak, jakbym była hotelowym gościem, który powinien wymeldować się kilka tygodni wcześniej, ale z niewyjaśnionych powodów nadal przebywał w pokoju.
Jennifer Weiner, 2016
10
Rozmówki gruzińskie
Chcia"bym inny pokój. Muszę zatelefonować. Czy po"ączy"em sięz obs"ugą hotelową? Do którejgodziny musimy opu;cić pokój? Chcia"bym się wymeldować. Wyje\d\am., Wychodzę. czemsothachsziwerwk'et'aw phand\aras ვიღაც ხმაურობს, ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
参照
« EDUCALINGO. Wymeldowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymeldowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA