アプリをダウンロードする
educalingo
wymian

"wymian"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIANの発音

wymian


ポーランド語でWYMIANはどんな意味ですか?

交流

相互交換 - 切断された構造ビームから荷重を移送するための横梁。 主に屋根または屋根に広がる要素に使用されます。

WYMIANと韻を踏むポーランド語の単語

bezmian · borokrzemian · bromian · chromian · czworomian · damian · demian · dwuchromian · dwumian · eufemian · fluorokrzemian · glinokrzemian · gromian · jednomian · kozmian · krzemian · lesmian · metakrzemian · na przemian · tymian

WYMIANのように始まるポーランド語の単語

wymiac · wymiac sie · wymial · wymiamlac · wymiana · wymiar · wymiar sprawiedliwosci · wymiarecki · wymiarki · wymiarkowac · wymiarkowanie · wymiarkowywac · wymiarowac · wymiarowanie · wymiarowosc · wymiarowy · wymiary · wymiary liniowe · wymiatac · wymiatacz

WYMIANのように終わるポーランド語の単語

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · oskomian · plodozmian · pomian · przezmian · rodozmian · rumian · trojchromian · trojmian · w zamian · wielomian · wolframian · zamian

ポーランド語の同義語辞典にあるwymianの類義語と反意語

同義語

«wymian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymianを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymian»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交易所
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Intercambios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exchanges
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सचेंजों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التبادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обмены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trocas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এক্সচেঞ্জ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échanges
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bursa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umtausch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

交換
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ijol-ijolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao lưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borsaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scambi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymian
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обміни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schimburi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbyten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

børser
5百万人のスピーカー

wymianの使用傾向

傾向

用語«WYMIAN»の使用傾向

wymianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymian»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymianに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymianの使いかたを見つけましょう。wymianに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W ten sposób następuje samoczynna wymiana powietrza w pomieszczeniu. Intensywność tej wymiany zależy przede wszystkim od stopnia nieszczelności okien i drzwi. Przez ściany, sufit i podłogę przechodzi zaledwie 2-^3% całego ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Transakcja forward nast ́puje wtedy, gdy dwie strony uzgadniajà ze sobà wymian ́ walut, a do przeprowadzenia transakcji wyznaczajà okreÊlony dzieƒ w przysz∏oÊci. Dla wi ́kszoÊci podstawowych walut kursy te sà kwotowane na 30, ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 49
Wentylacja naturalna to stała wymiana powietrza poprzez otwory drzwiowe i okienne oraz wszelkie nieszczelności w konstrukcji budynku z wykorzystaniem różnicy temperatur powietrza wewnętrznego i zewnętrznego. Szczególnie intensywną ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
ZAŁOŻENIA I CEL PRACY Wymiana ciepła, zachodząca nieprzerwanie pomiędzy człowiekiem a otoczeniem, jest jednym z podstawowych procesów fizjologicznych, decydującym o prawidłowym funkcjonowaniu organizmu. Ma on duże ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
5
Maszynoznawstwo - Strona 172
Jeżeli dwa sąsiadujące ze sobą ciała mają różną temperaturę, to zawsze zachodzi zjawisko wymiany między nimi ciepła. Wymiana ciepła trwa tak długo, aż nastąpi zrównanie temperatury obu tych ciał. Rozróżnia się trzy charakterystyczne ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 13
W teorii ekonomii terminem rynek określa się ciąg działań, w których trakcie kupujący i sprzedający ustalają, co chcą sprzedać lub kupić i na jakich warunkach, zakończony transakcją kupna-sprzedaży (wymianą dobra na pieniądze po ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
7
Zasoby, odnawialność i odpływ wód podziemnych strefy aktywnej ...
Mit engl. Zusammenfass.
Paweł Jokiel, 1994
8
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 216
Interpersonalne stosunki międzykulturowe 216 1. Powszechność wymiany To nie tyle kultury stykają się i wchodzą ze sobą w kontakt, lecz ludzie. Komunikacja i wymiana międzykulturowa odbywa się zarówno między systemami społecznymi, ...
Tadeusz Paleczny, 2007
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 449
Kontrola wymiany dokonywanej przez osoby fizyczne polega∏a na dziurkowaniu wydanych przez Niemców dowodów to ̋samoÊci (tzw. kenkarta). Przedsi ́biorstwa prywatne mog∏y wymieniç do 2000 z∏. Posiadane nadwy ̋ki ponad ...
Andrzej Jezierski, 2010
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
Wymiana jest dokonywana na wniosek osoby zainteresowanej, po uiszczeniu op∏aty za wymian ́ prawa jazdy i op∏aty ewidencyjnej, o których mowa w art. 10 ust. 1. 4. Prawa jazdy wydane do dnia 18 stycznia 2013 r. podlegajà wymianie w ...
Stanisław Soboń, 2016

用語«WYMIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivo Domagała: kandydat do władz PTSS
Jaki jest? Ivo Domagała, kandydat na stanowisko: Narodowy Koordynator Wymian, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu; rodzinne ... «infoDENT24.pl, 11月 15»
2
Liga Mistrzyń, gr. F: Zespół Ognjenović lepszy od wicemistrza Rosji
Choć wynik tego nie oddaje, Dynamo Moskwa i Nordmeccanica Piacenza rozegrały wyrównane spotkanie pełne ciekawych wymian. Skuteczniej grały jednak ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Mistrzostwa WTA: Zabójczo skuteczna Garbine Muguruza złamała …
Hiszpanka podejmowała duże ryzyko w wymianach, często trafiła w linię albo tuż przy niej. Finalistka Wimbledonu była dynamiczna, wchodziła w kort, nie chcąc ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Mistrzostwa WTA: Mattek-Sands i Safarova pokonane, drugie …
Azjatki znów kapitalnie spisały się przy siatce, nie bały się przecinać wymian wolejami i decyzje te przyniosły im sporo punktów. W partii otwarcia panie Chan ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Wielki niedosyt Radwańskiej. Szarapowa była w zasięgu
Szarapowa po takich wymianach tylko zagryzała usta ze złości. Wreszcie Rosjanka odpuściła w dziewiątym gemie, kiedy przegrała swoje podanie, a później ... «Sport TVN24, 10月 15»
6
"Rozmowa o Polsce". Wyborcze starcie Beaty Szydło i Ewy Kopacz
60 minut, trzy bloki tematyczne, kilka dynamicznych wymian zdań. Za nami telewizyjna, przedwyborcza debata premier Ewy Kopacz z kandydatką PiS na ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
WTA Tiencin: Agnieszka Radwańska - Karolina Pliskova 5:0! Polka …
Plíšková przegrała większość długich wymian z krakowianką, która ani razu nie straciła własnego podania. Przy tak dużej sile uderzeń ze strony tenisistki ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Poznaj nowych ludzi - dołącz do Erasmus Student Network
Każdego roku na Uniwersytecie w Białymstoku jest kilkudziesięciu studentów, którzy przyjeżdżają na naszą uczelnię w ramach wymian międzynarodowych. «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
9
Dbaj o wymianę filtrów bo to podstawa eksploatacji auta
Aby maksymalnie ograniczyć ryzyko przedostania się do układu paliwowego wszelkich nieczystości, należy przestrzegać wymian filtra zgodnie z zaleceniem ... «SE.pl, 10月 15»
10
Statystyki serwisowe Agnieszki Radwańskiej ›
67,3% punktów po pierwszym serwisie i 47,1% po drugim podaniu – tyle wymian w swoich gemach zdobywa w tym sezonie Agnieszka Radwańska. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wymian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA