アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMIARの発音

wymiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYMIARはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wymiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

次元

Wymiar

▪次元:▪何かの量について決定されたサイズ。例えば、作業時間のサイズ、ペナルティのサイズ。 ▪事実または現象の一般的な意味、例えば歴史的次元、地方的次元の概念。 ▪トポロジの次元▪幾何学的な次元▪フラクタル次元▪物理的な次元の次元... wymiar: ▪ wielkość ustalona dla danej ilości czegoś np. wymiar czasu pracy, wymiar kary; ▪ pojęcie ogólne znaczenia faktu lub zjawiska np. wymiar historyczny, wymiar lokalny. ▪ wymiar w topologii ▪ wymiary geometryczne ▪ wymiar fraktalny ▪ wymiar wielkości fizycznej...

ポーランド語辞典で«wymiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYMIARと韻を踏むポーランド語の単語


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar

WYMIARのように始まるポーランド語の単語

wymiac
wymiac sie
wymial
wymiamlac
wymian
wymiana
wymiar sprawiedliwosci
wymiarecki
wymiarki
wymiarkowac
wymiarkowanie
wymiarkowywac
wymiarowac
wymiarowanie
wymiarowosc
wymiarowy
wymiary
wymiary liniowe
wymiatac
wymiatacz

WYMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiarの類義語と反意語

同義語

«wymiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尺寸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dimensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dimension
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आयाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dimensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dimension
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimensi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dimension
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寸法
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாணத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकारमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymiar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dimensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimensionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjon
5百万人のスピーカー

wymiarの使用傾向

傾向

用語«WYMIAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymiar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymiarに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiarの使いかたを見つけましょう。wymiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Rola i miejsce sacrum w przestrzeni miejskiej, potraktowane jako problem religijno-kulturalny i społeczny, wzbudzało i nadal budzi duże zainteresowanie.
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
2
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 40
Medeiros stwierdza, że model tequili nie zapewnia odpowiedniego miejsca koncepcji policentrycznego rozwoju i zarządzania terytorialnego i że błędnie umiejscawia koncepcję wydajności terytorialnej pomiędzy wymiarem gospodarczym a ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
3
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
wymiar. ciąZy: PodróZ. bohaterki. Jak we wszystkich podróZach bohatera, twoja ciąZa stwarza moZliwo9ć wzrostu i rozkwitu na poziomie fizycznym, mentalnym i duchowym. PoniZej jest streszczenie niektórych z gównych atrakcji, jakie na ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
4
Europejski wymiar polskiej edukacji
Obowiązek szkolny trwa dwanaście lat, od 6 do 18 roku życia; do 15 roku życia obowiązuje kształcenie w pełnym wymiarze godzin. Uczniowie, którzy ukończyli co najmniej dwa lata szkoły średniej i nie zamierzają kontynuować nauki w ...
Eugeniusz Suwiński, 2002
5
Literacki wymiar kultury religijnej staroobrzędowców
Russ. und engl. Zusammenfass.
Urszula Cierniak, 1997

用語«WYMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek: praca i odpoczynek muszą mieć wymiar duchowy
Ojciec Święty rozpoczął od refleksji na temat odpoczynku, który nie może być jedynie przerwą w pracy, lecz powinien mieć także wymiar duchowy. „Bóg wezwał ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
"Paranormal Activity: Inny wymiar": do sześciu razy sztuka
Ale twórcy filmu "Paranormal Activity: Inny wymiar" wydają się iść tym razem dalej, a przynajmniej fabularnie. Aktualnie sprawa ma naprawdę swoją wagę i moc, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Jak listopadowe święta wpływają na wymiar czasu pracy
Jak listopadowe święta wpływają na wymiar czasu pracy Mimo nieprzyjemnej aury pogodowej, listopad jest lubiany przez zatrudnionych na etat. A to głównie ze ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
4
Mądrościowy wymiar sędziwości człowieka
„Mądrościowy wymiar sędziwości człowieka” wygłosił ks. prof. Tadeusz Guz. Ks. prof. Tadeusz Guz przypomniał, że w myśl zamysłu Boga starości człowieka nie ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
5
„Nowe Życie - Drugi Wymiar”, czyli wystawa i warsztaty dizajnu …
Elbląski Park Technologiczny oraz Stowarzyszenie Wzornictwo Przemysłowe Warmii i Mazur zapraszają od 20 do 29 października do udziału w 2. edycji ... «portEL.pl, 10月 15»
6
Nowy wymiar polityki gospodarczej
Dyskutować na ten temat będą uczestnicy panelu „Nowy wymiar polityki gospodarczej. Europa w globalnej grze": Vazil Hudak, minister gospodarki Słowacji, ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
7
Bezpłatne warsztaty podczas festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar
Podczas festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar nie zabraknie warsztatów. Będzie można nauczyć się grać na cymbałach oraz poznać tradycyjne sporty krajów ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
8
Wschód Kultury/Inny Wymiar na zakończenie wakacji [ZDJĘCIA …
Trzecia edycja Festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar odbędzie się w dniach 27-30 sierpnia. Główne filary tegorocznego festiwalu to Inny Wymiar Muzyki oraz ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
9
Festiwal Inny Wymiar po raz kolejny zaskoczy białostoczan
Po rzeszowskiej i lubelskiej odsłonie czas na Białystok. Trzecia edycja Festiwalu Wschód Kultury/Inny Wymiar odbędzie się od 27 do 30 sierpnia. Główne filary ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
10
Schetyna chwali się wizytą w Chinach. "Współpraca zyskuje nowy …
Współpraca polsko-chińska zyskuje nowy, samorządowy i lokalny wymiar – powiedział minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna, otwierając w niedzielę ... «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wymiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż