アプリをダウンロードする
educalingo
wymietosic

"wymietosic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIETOSICの発音

wymietosic


WYMIETOSICと韻を踏むポーランド語の単語

donosic · doprosic · glosic · komosic · kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · nanosic · naprosic · naprzynosic · natarmosic · naznosic · nosic · obkosic · obnosic · odglosic · pomietosic · zmietosic

WYMIETOSICのように始まるポーランド語の単語

wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic sie · wymietoszenie · wymiety

WYMIETOSICのように終わるポーランド語の単語

odkosic · odnosic · odprosic · odwlosic · oglosic · okosic · orosic · podkosic · podnosic · pokosic · ponanosic · ponosic · poodnosic · popodnosic · poprosic · poprzenosic · poprzynosic · porosic · poroznosic · potarmosic

ポーランド語の同義語辞典にあるwymietosicの類義語と反意語

同義語

«wymietosic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIETOSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymietosicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymietosicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymietosic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弄皱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrugar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गींजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarfanhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chiffonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerknittern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃにします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구김살
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm trái ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोसळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arruffare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymietosic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´яти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciufuli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωματιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervrommelen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rumple
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumple
5百万人のスピーカー

wymietosicの使用傾向

傾向

用語«WYMIETOSIC»の使用傾向

wymietosicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymietosic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymietosicに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIETOSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymietosicの使いかたを見つけましょう。wymietosicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarne rondo
Wymiętosić babę, dopiero wiedźmy na niebie wyglądać. Nie latają one na każde zawołanie, nie według rozkładu, jak arbony. Mają wychodne, nie latają, obwarzanków nie rozwożą. Czarownice nie strachy, żeby sterczały w kapuście i żeby im ...
Witold Wedecki, 2006
2
Fototapeta
Mości się w tym swoim ciele, bo jest jeszcze niewygodne, jak zbyt nowe ubranie, trzeba ten garniturek wymiętosić. Więc drapie się w strupek na kolanie, rozdrapuje go, zlizuje krew. Pluje tytoniem na ziemię, grzebie w tym patykiem, wydłubuje ...
Michał Witkowski, 2006
3
Nielegalne związki
Andrea była zgrabna i szczupła, a jednocześnie tak apetycznie pełna, że miał ją ochotę wymiętosić. – ...nie, nie! – denerwował się z tyłu Tomaszek. – Chodziliśmy za nimi, no wiesz, za nimi... – Śledziliście je? – podsunął Jonathan, rozgryzając ...
Grażyna Plebanek, 2010
4
Wzloty i upadki królów Francji: sposobem antropologicznym wyłożone
Że w zdarzeniach widzieć trzeba ZAWSZE za i przeciw i wymiętosić z nich każdorazowo mdłą papkę pseu- doobiektywnej opinii. To właśnie krew i róża. które wąchane razem emanują zapach nijaki — ani do ekstazy, ani do wymiotów.
Ludwik Stomma, 1991
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 862
FRZ tf RZ MOS * LP ODM JAX Z * roslinozerca RZMOS LP 00M JAK Z PP7 * roślinożerny OfiZZft PRZ ST RZZNL RZZNL CZ PCH NDK (e+(0K)] >wymiętosić zmietosić PBZ RZZ -miętus RZ 2 RZ MZW RZ MZW - mietowka ▻ FPRZNDM RZ MRZ ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Z przędziwa pamięci: urywki wspomnień - Strona 226
Chcąc coś wiedzieć, musiałbym pana zbadać: opukać, wymiętosić, posłuchać serca, a nic przecież z tego zrobić tu nie mogę. Jestem bezradny. Rzeczywiście dopiero w Krakowie, gdy objął z powrotem klinikę, wziął mię do siebie na trzy ...
Stanisław Pigoń, 1968
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 353
... 247 war. a wymieniać 102 wymienić 204 war. b wymierać 102 wymierzać 102 wymierzyć 202 wmieszać 201 wymiętosić 210 wymigiwać się 105 wymijać 102 wyminąć 213 wymiotować 103 wymontować 200 wymordować 200 wymościć 214 ...
Stanisław Mędak, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
-miętosząc pognieść, zgnieść bardzo; wygnieść, wymiąć" wymiętosić się pot. -zostać wymiętoszonym; wygnieść się- wymigać się dk I — wymigiwać się ndk VIIIb, pot. -uniknąć czegoś, wywinąć się, wykręcić się od czegoś; wykpić się»: W. się ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wspominki z obozu w Sachsenhausen, 1939-1940 - Strona 63
Oszackiego, przedłożyłem mu swą biedę. Rozłożył ręce bezradnie: — Wiedzieć mogę w tej sprawie tyle co pan, a nawet jeszcze mniej. Chcąc coś wiedzieć, musiałbym pana zbadać: opukać, wymiętosić, posłuchać serca, a nic przecież z tego ...
Stanisław Pigoń, 1966
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -mieś, -mieście wymieść -miotę, -mieciesz; -mieć, -miećcie; -miótł, -miotła, -mietli; -miótłszy; -mieciony wymię -mienia; -miona, -mion wymiędlić -lę, -lisz, -limy; -międl (a. -międlij), -międlcie (a. -międlijcie) wymiętosić -oszę, -osisz, -osimy; -oś, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wymietosic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymietosic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA