アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymiernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMIERNIEの発音

wymiernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYMIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie

WYMIERNIEのように始まるポーランド語の単語

wymiennik
wymiennik ciepla
wymiennikownia
wymiennikowy
wymiennoczlonowy
wymiennosc
wymienny
wymierac
wymieralnosc
wymieranie
wymiernik
wymiernosc
wymierny
wymierzac
wymierzac sprawiedliwosc
wymierzalny
wymierzanie
wymierzenie
wymierzyc
wymiesc

WYMIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
niezmiernie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymiernieの類義語と反意語

同義語

«wymiernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymiernieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiernie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可测量
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mensurable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

measurably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ हद तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в известной мере
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mensurável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

measurably
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diukur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適度に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잴 수있을 정도로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

measurably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắp thành công
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலரில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

measurably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymiernie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

певною мірою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mätbart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

målbart
5百万人のスピーカー

wymiernieの使用傾向

傾向

用語«WYMIERNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymiernie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymiernieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymiernieの使いかたを見つけましょう。wymiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rozkładach liczb wymiernych na ułamki proste - Strona 46
Rozkład liczby wymiernej na sumę różnych ułamków prostych. Już starożytni Egipcjanie zajmowali się rozkładaniem liczb wymiernych dodatnich na sumę skończonej liczby samych różnych ułamków prostych1). Znane były im na przykład ...
Wacław Sierpiński, 1957
2
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Niech R ⊂ Q będzie zbiorem tych liczb wymiernych r, które należą do pewnego zbioru R 1 ∈ A. Innymi słowy R := ⋃ R1 ∈A R1. Zauważmy, że wówczas R ∈ R; ponadto, jeśli R 1 ∈ A, to oczywiście R1 ⊂ R (czyli R 1 R). Jeśli zaś R2 ∈ B, ...
Wojciech Kryszewski, 2014
3
Logika pragmatyczna - Strona 243
Zbiór liczb wymiernych, czyli ułamków, posiada tę własność, że między dowolnymi dwiema różnymi liczbami wymiernymi zawsze leży jakaś liczba wymierna, która jest większa od mniejszej z nich a mniejsza od większej. Własność ta nazywa ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
4
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 45
Jeżeli liczba całkowita x1^0 jest pierwiastkiem równania anx" + an_lxn~l +...+ axx + a0 = Q o całkowitych współczynnikach an,an_u...,a0, to xx jest dzielnikiem wyrazu wolnego a0. Jeżeli liczba wymierna — ^0 jest pierwiastkiem równania aITx" ...
Aleksandra Gębura, 2004
5
RACHUNKU ALGEBRAICZNEGO TEORYA PRZYSTÓSOWANÁ DO GEIOMETRYI LINII ...
Działania któreśmy roßrząfali wyżey w funkcyach - - - - wymiernych zafadzane były na pierwfzych włafnoŞ * ściach i na naturze famych funkcyi i ilości z różnych *;” odmián wypádały różne ich gatunki, te atoli zawrze ych• ...
Jan Śniadecki, 1783
6
Wykłady rachunku różniczkowego i całkowego: Funkcje jednej zmiennej
Pojęcie li czby rzeczywistej można określić na gruncie teorii liczb wymiernych w sposób następujący. Liczby rzeczywiste uważać można za identyczne ze zbiorami liczb wymiernych R, spełniających warunki następujące: (i) zbiór R nie ...
Kazimierz Kuratowski, 1949
7
Konstrukcje geometryczne na płaszyczyźnie - Strona 23
wistych są ciałami, zbiór liczb całkowitych i zbiór liczb niewymiernych nie są ciałami. Każde ciało zawiera w sobie zbiór wszystkich liczb wymiernych. Istotnie, jeżeli np. liczba a 0 należy do ciała K, to do tego ciała należy też liczba 1, bo 1 = o/a, ...
Zofia Krygowska, 1958
8
Trójkąty pitagorejskie - Strona 53
Niech ABCD będzie czworokątem, którego boki i przekątne są wymierne i niech 0 oznacza punkt przecięcia się przekątnych (patrz rysunek). Niech BE będzie wysokością trójkąta ABC prostopadłą do boku AC. Na przedłużeniu BE odłóżmy ...
Wacław Sierpínski, 1954
9
Teoria liczb cze̜ść II. - Strona 60
Dowieść, że nie ma dwóch liczb wymiernych różnych od zera, których suma kwadratów i różnica kwadratów byłyby kwadratami liczb wymiernych. 3. Dowieść, że nie ma trzech kwadratów liczb wymiernych różnych od zera, tworzących postęp ...
Wacław Sierpiński, 1959
10
Zarys arytmetyki teoretycznej - Strona 187
Jak wiemy z T43, każda liczba rzeczywista x jest granicą ciągu liczb wymiernych. Stąd dostajemy twierdzenie: T52. Między dwiema liczbami rzeczywistymi znajduje się liczba wymierna. Dowód. Jeśli x <y,to rozważamy liczbę \(x+y). Jest ona ...
Andrzej Grzegorczyk, 1983

用語«WYMIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagłębie Sosnowiec przerwało piękną serię meczów bez porażki …
Strzelcowi wymiernie pomógł... silnie wiejący wiatr. Piła po jego strzale z dystansu leciała bardzo dziwną parabolą i zaskoczyła Sławomira Janickiego. Na drugą ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
2
LE: Borussia bez litości dla Azerów
W 67 minucie gospodarzy potwierdzili, że 2:0 wcale ich nie satysfakcjonuje, choć przy trzecim trafieniu wymiernie pomógł im gracz Gabali. Januzaj wrzucił piłkę ... «Goal.pl - piłka nożna, 11月 15»
3
Liga Mistrzyń: PGE Atom Trefl Sopot wygrał z Cacitem Ljubljana
Atomówki zwarły jednak szyki, zanotowały serię czterech punktów z rzędu, a wymiernie do tego przyczyniał się Justyna Łukasik, która zaserwowała dwa asy. «Onet.pl, 10月 15»
4
Rok od debiutu Luisa Suareza w Barcelonie. Został najlepszym …
Napastnik strzelił 32 gole w 56 występach i wymiernie przysłużył się do wygrania Ligi Mistrzów czy odzyskania tytułu mistrza Hiszpanii. Ale chyba w nie do ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Prezydent i premier deklarowali w orędziach rolę polskiej wolności …
... zalety wspólnoty nie było oczywiste (inna rzecz, że nie przeszkadza to narodowej prawicy z akcesji korzystać – czy to propagandowo, czy czysto wymiernie). «Polityka, 10月 15»
6
Przenikać życie Ewangelią
... w szkoleniach w Diecezjalnym Domu Misyjnym, co skutkuje wzrostem świadomości misyjnej, a wymiernie - prowadzeniem akcji "kolędników misyjnych". «Gość Tarnowski, 10月 15»
7
Chemik - Atom: Historia lubi się powtarzać. Mistrz znowu lepszy od …
Wiele błędów popełniały rozgrywające Atomu, co wymiernie wpłynęło na wynik. W środkowej fazie skutecznością imponowała Helena Havelkova, której ataki ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Wciąż bez porozumienia pielęgniarek z dyrekcją Rybnickiego szpitala
... procedur anestezjologicznych, 7 tys. operacji – tak wymiernie można określić naszą pracę i wkład w realizację kontraktu – podkreśla Wiesława Frankowska. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
9
Kibice Górnika wymiernie wspomogli klub
To kolejne wymierne działanie na rzecz zabrzańskiego klubu, najliczniejszego stowarzyszenia kibicowskiego w Polsce" - czytamy w oficjalnym komunikacie. «Piłka Nożna Online, 10月 15»
10
ANNA I ROBERT LEWANDOWSCY Ich małżeństwo przechodzi …
Wydaje mi się, że to takie małżeństwo dla kamer - ukierunkowane na ilość zainteresowania w mediach, co przekłada się później wymiernie na inne rzeczy np.pl ... «Gala.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wymiernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiernie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż