アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymodlic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMODLIC SIEの発音

wymodlic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYMODLIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WYMODLIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wymoc
wymoczek
wymoczenie
wymoczyc
wymoczyc sie
wymoczyny
wymodelowac
wymoderowac
wymodlac
wymodlic
wymog
wymoga
wymokly
wymoknac
wymokniecie
wymokniety
wymolestowac
wymonologowac
wymontowac
wymontowywac

WYMODLIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymodlic sieの類義語と反意語

同義語

«wymodlic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMODLIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymodlic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymodlic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymodlic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祈祷到八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orar hasta agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pray through August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त के माध्यम से प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصلي من خلال أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молиться по август
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orar até agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট মাধ্যমে প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prier à Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdoa hingga Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beten bis August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月までに祈ります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월까지 기도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndedonga liwat Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện cho đến tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் வரை பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट माध्यमातून प्रार्थना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayı boyunca dua
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pregare ad agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymodlic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

молитися по серпень
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rugați-vă prin august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεύχονται μέχρι τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bid deur Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

be till augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

be til august
5百万人のスピーカー

wymodlic sieの使用傾向

傾向

用語«WYMODLIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymodlic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymodlic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMODLIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymodlic sieの使いかたを見つけましょう。wymodlic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
zarowi, to Cezarowi — bo się modlą za powstańcami, o ich zwycięstwo. ... żeby powstańcom widomym, bijącym się w ciele i ciałem, za swobody kraju, wymodlić błogosławieństwo Boże; — ale wymodlić powstańców, którzy nie stają do broni ...
Jakób Gordon, 1871
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 97
i Ją chwalemy l Świętych Pańskich chwalemy dla Boga; d zatym już i niewiem, czy się wyboczylo II 6/201p. ... Włodek wydzierżeć uważa za archaizm, SWil ma to jednak bez uwag, tak jak i L. Wymodlić się — (Bóg) więcey czynić każdemu ...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 283
żarowi, to Cezarowi — bo się modlą za powstańcami, o ich zwycięstwo. ... żeby powstańcom widomym, bijącym się w ciele i ciałem, za swobody kraju, wymodlić błogosławieństwo Boże; — ale wymodlić powstańców, którzy nie stają do broni ...
Michał Czajkowski, 1872
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona lviii
Z zaimkowemi, n. p. rozbiegać, rozigrać się, rozpijać się i tak się puścić na bieganie, igranie, pijaństwo, że temu ani miary, ani ... Daléj wy– wyraża: 2) skutek otrzymany: wyprosić, wymodlić, wymódz, wymusić, wygrać; 3) ostateczne dokonanie: ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Skąd się biorą słowa - Strona 251
A wiec jesli ktos modlil sie od czasu do czasu, to moglismy powiedziec, ze „siç madla". ... slów nie uzywamy, a jedynym chyba sladem jednego z nich - czyli „madlac siç" -jest dosc rzadki czasownik „wymadlac", stanowiacy parç z „wymodlic".
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Pochodnia Kośćioł Boży prawdźiwy: od ćiemnych iáskiń kácyrskich, nie ...
Z ktorych nie mögt sie ' °«"7'« Bogu Oym wymodlic/ iäkomogliin^ ^"^' ßy «patryarchowit. Zaczym stonct vm-> ^ ^ ,««. kneto lasno5nswey/y powittrie grubp- tecl»smi />« Mi ciemno5clami sie pokrpto : na znak bolo «nn» tego/ iz Bog od syna ...
Hieronim Powodowski, 1584
7
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
A - sich ausb, ogolocié sie; vider sa bourse. ... Ausbeichten, v. n. wyspowiadac sie z czego; achever sa confession. ... Ausbeten, v. n. wymodlic sie; einen ausb. zgolié 1 12 - Ausmärgelung, f. wycienczenie, n. extenuation, f. épuisement,m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 153
Ausbeten,wymodlic sie, ein Gebetendis gen, modlirweskonczyé. Ausbetteln, wyprofié, wyzebraé. Ausbeute, f. zysk, zarobek zgör krufzczowych. Ausbeuteln, pytlowaé; das Mehl, make przezpytel przepuscic, przesiaé, przez sto. ums Geld ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1177
W — a twarz. wymknąć się dk Va — wymykać się ndk I 1. - wyjść, wysunąć się skądś (dokądś) chyłkiem, cichaczem, niepostrzeżenie; wykraść się»: W. się z domu, na ulicę. 2. ... się uzyskać coś- wymodlić się « spędzić długi czas na modlitwie.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 116
Zzainikowemi wyraza nadmiar, n.p. rozbiegad sie, rozigrac siq, znaczy tak siç puscic □ na bieganie, igranie, ze temu ani ... WY znaczy: 1) kierunek na zewnqtrz, na dwór, n.p. wywotud; 2) skutek otrzyuiany, n. p. wyprosid, wymodlic', wyniódz; ...
Józef Muczkowski, 1836

参照
« EDUCALINGO. Wymodlic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymodlic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż