アプリをダウンロードする
educalingo
wymruczec

"wymruczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMRUCZECの発音

wymruczec


WYMRUCZECと韻を踏むポーランド語の単語

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · pomruczec · przehuczec · skuczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

WYMRUCZECのように始まるポーランド語の単語

wymozdzony · wymozenie · wymozolic · wymrazac · wymrazalnia · wymrazanie · wymrazarka · wymrozenie · wymrozic · wymrozic sie · wymrugac · wymruknac · wymrzec · wymsknac sie · wymulac · wymulic · wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac

WYMRUCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

ポーランド語の同義語辞典にあるwymruczecの類義語と反意語

同義語

«wymruczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMRUCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymruczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymruczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymruczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喃喃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

murmullo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mutter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुदबुदाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бормотание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marmonner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggumamkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

murmeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mutter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lầm bầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முணுமுணுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymruczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murmura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mompel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mumle
5百万人のスピーカー

wymruczecの使用傾向

傾向

用語«WYMRUCZEC»の使用傾向

wymruczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymruczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymruczecに関するニュースでの使用例

例え

«WYMRUCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymruczecの使いかたを見つけましょう。wymruczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sztuce czytania wierszy - Strona 164
Ileż razy zdarzało się każdemu z nas „wymruczeć" zapomniany rządek wierszowanego utworu. Ale cóż mogliśmy „wymruczeć", skoro nie pamiętaliśmy słów? Mogliśmy wymruczeć coś, co się powtarza i co umiemy przewidzieć właśnie na ...
Maria Renata Mayenowa, 1967
2
Classica Wratislaviensia: - Tom 24 - Strona 163
Wobec tego rekonstruujemy trzy polskie ekwiwalenty: 1. *wymilczeć; 2. *wytaić, wyjawić coś ukrytego; 3. wymruczeć, wymamrotać, wypowiedzieć coś cicho. Ponieważ pierwszy hipotetyczny ekwiwalent jest formacją modyfikacyjno-mu- tacyjną, ...
Uniwersytet Wrocławski, 2004
3
29000+ English - Lithuanian Lithuanian - English Vocabulary
wc lavatory werbel rataplan widliszek anopheles wierszówka linage wniebowzięty rapt wsobny inbred wyczyn stunt wydrwić sneer wymokły drenched wymruczeć mutter wynicować evert wypikować quilt wywyższać exalt wyzuć bereave ...
Gilad Soffer, 2015
4
Trzynaście spotkań - Strona 119
Musiałem wymruczeć swoją odzywkę do Brudasia, rozmawiałem z nim cały czas chodząc samotnic po parku. — Dobrze było — mówiłem — kiedy byliśmy razem. Każde słowo miało jeden sens, a każda jutrzejsza godzina — milion twarzy.
Włodzimierz Krzemiński, 1987
5
A mój syn-- - Strona 193
Dopiero jak poszliámy na lody, odburmuszyt siç na tyle, zeby wymruczec: - Zapomnieliácie powiedziec, ze ludzie mówili wszystko od tytu. Na przyktad zamiast „przepraszam", mówili „maszarpeszp". Zapadat zmierzch i na zostawionym juz ...
Jacek Podsiadło, 2006
6
Postyllografja polska XVI i XVII wieku - Strona 72
... nie dopusciwszy do serca swego: i dalej pisze: »A czegożby nam iuż było więcey potrzeba, bychmy też naywięczey kołatáli, mrucżeli, wołali, inż więczey wykołótáć, áni wymruczeć nigdy bychmy sobie nie mogli, bychmy się obaczyć chcieli.
Kazimierz Kolbuszewski, 1921
7
Obiekt strzeżony - Strona 26
Poją- kam się, będę wymrukiwała to, co da się wymruczeć, wyjąkać, powiedzieć, jest jakiś ratunek w słowie, nawet nieporadnym. „Narodziny nie są jednym aktem — są procesem (.«). Żyć — znaczy rodzić się w każdej chwili. Kiedy ustają ...
Anna Markowa, 1977
8
Kamyki Dawida: wspomnienia : z pensji Panny Plater, Obóz Wielkiej ...
Trwało to wszystko razem na tyle długo, że kiedy wreszcie w towarzystwie francuskiego dziennikarza pochwyciłam na podium schodzącego z mównicy Doriota, był on tak zmęczony, że zdołał tylko wymruczeć w mą stronę ochrypłym głosem: ...
Maria Rutkowska-Kurcyuszowa, 2005
9
Koszenie pawi - Strona 147
Mogła więc pociągając pierwszy łyk wymruczeć, że dawno go nie widziała i nawet ma do niego pewną sprawę. — Proszę zapytać Frani, będzie za kilka minut... — A to nie wróciła do Holandii? — zagrała osobę w pełni nieświadomą. — Jakieś ...
Roman Bratny, 1983
10
Nagi sad ; Pałac - Strona 333
I żarł, pił przez całą noc, aż się wszystka służba zleciała popatrzeć na niego, jak żre, pije, że nawet słowa nie może wymruczeć, taki się głód w nim obudził, taka zachłanność. A niektórzy aż kpili sobie z niego, że nie z głodu je, ale z mściwości, ...
Wiesław Myśliwski, 1989
参照
« EDUCALINGO. Wymruczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymruczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA