アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murmullo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MURMULLOの語源

La palabra murmullo procede del latín tardío murmurĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMURMULLOの発音

mur · mu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURMULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURMULLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«murmullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmurmulloの定義

スペイン語の濁音の定義は、特にあなたが何が言われているかを認識していないときには、話される騒音です。 辞書の雑音のもう一つの意味は、何かの連続的で混乱しているノイズです。 La definición de murmullo en el diccionario castellano es ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. Otro significado de murmullo en el diccionario es también ruido continuado y confuso de algunas cosas.

スペイン語辞典で«murmullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURMULLOと韻を踏むスペイン語の単語


arrullo
rru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
caramullo
ca·ra·mu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garambullo
ga·ram·bu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
mormullo
mor·mu·llo
mullo
mu·llo
orgullo
or·gu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zaramullo
za·ra·mu·llo
zurullo
zu·ru·llo

MURMULLOのように始まるスペイン語の単語

murguista
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque

MURMULLOのように終わるスペイン語の単語

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
marullo
pegullo
pincullo
pingullo
turullo
zambullo

スペイン語の同義語辞典にあるmurmulloの類義語と反意語

同義語

«murmullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURMULLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murmulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurmulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murmullo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

私语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

murmullo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

murmur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ропот
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murmúrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলকল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Murmeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

つぶやき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중얼 거림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murmur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thì thầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லொலியினைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mormorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szmer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремствування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

murmur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

murmureer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bilyd
5百万人のスピーカー

murmulloの使用傾向

傾向

用語«MURMULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«murmullo»の使用頻度を示しています。
murmulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murmullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURMULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murmullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murmullo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、murmulloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MURMULLO»の引用

murmulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

«MURMULLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurmulloの使いかたを見つけましょう。murmulloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Murmullo Sobre El Agua
Apacheria, 1880.
Connie Vines, 2005
2
Historia clínica: metodología didáctica
El pulmón sano produce un ruido denominado murmullo vesicular o mejor respiratorio,129 menos intenso y de tono más bajo que el soplo laríngeo. La inspiración se percibe durante toda su duración, mientras que el tiempo espiratorio sólo ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Murmullo vesicular (MV): se lo percibe en todas las partes en que el pulmón normal está en contacto con la pared torácica. Es el resultado de la suma de los ruidos elementales producidos por el aire al ser aspirado por millones de alvéolos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
No basta la existencia de un murmullo que se sienta en el ventrículo izquierdo durante el sístole del corazon para que deduzcamos que hay insuficiencia de la válvula mitral, sino que es menester asegurarnos de que ha aumentado el ...
José SKODA, 1854
5
Fisiología del esfuerzo y del deporte
El murmullo del corazón es una condición en la que se detectan sonidos cardíacos anormales con la ayuda de un estetoscopio. Normalmente, las válvulas del corazón hacen un chasquido característico cuando se cierran. Con el murmullo ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2004
6
Corazon, Siempre Saludable
Emerito M. Roncali. la diabetes, por ejemplo); o el hecho de que la madre haya consumido drogas, alcohol, o tomado ciertos medicamentos (como el litio, por ejemplo) durante el embarazo. 5 Y si el murmullo cardíaco es normal.
Emerito M. Roncali, 1998
7
Un Murmullo Es Silencioso: A Whisper Is Quiet
Compara varios pares de cosas que tienen cualidades contrastantes, tales como el calor del sol y el frío del helado o un murmullo silencioso y una banda de música ruidosa = Presents pairs of things with contrasting qualities, such as the ...
Carolyn Lunn, 1991
8
Murmullo
Video installation with panoramic views of the hillside district Comuna 13 in Medellín, contrasting the idyllic images and sounds of insects with the paramilitary urban conflict occurring at night.
Carlos Uribe, Bogotá (Colombia). Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Galería Santa Fe (Bogotá, Colombia), 2003
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
pusillanimis , impotens ; deterior ac imbeci- cillior mente ; ó de chacho stultus, segnis. chorre ar,"| de j-Á. , propiamente chorro, J no es el agua , ó golpe de agua , sino el murmullo Ae las aguas, ó por mejor decir el fluxo ó movimiento del agua, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
(Guión)
... produciendo eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo ...
Héctor Hernández Montecinos, 2008

用語«MURMULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurmulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murmullo y Tinkazo
Pícaro de ojos, marrón con manchas blancas, Murmullo se tiraba con frecuencia por el tobogán de la alegría. Cuando la noche los arropaba con una caricia de ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
2
Manuel E. Mira: ´Que la desidia no ensordezca ´El murmullo del ...
El murmullo del tiempo (Algaida), Libro Murciano del Año 2014, ha alcanzado la quinta edición. Se trata de una de las novelas que se deberían leer para tener ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
3
Rose Marie Tapia incursiona en la novela de terror
El temor ante la muerte, ese miedo que empaña la visión de Yazmina, se presenta en El murmullo de la sombra, la más reciente novela de la panameña Rose ... «La Prensa, 3月 16»
4
El murmullo de la sombra
El murmullo de la sombra es la nueva novela gótica de Rose Marie Tapia que se inicia en el género de terror llevándonos a una puerta dimensional, de lo ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»
5
La humanidad escucha por primera vez el murmullo del universo
El primer murmullo del universo que ha escuchado la humanidad se registró el 14 de septiembre de 2015, apenas se puso en marcha la última versión de LIGO ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
6
Gallardo bancó a Pity Martínez: "No es cómodo jugar con ese ...
... y defendió a su dirigido. "No es cómodo para nadie jugar con ese murmullo negativo, que en la primera que hacés ya te silven", arrancó Marcelo Gallardo. «Clarín.com, 2月 16»
7
´El murmullo del tiempo´, Libro Murciano del Año
A. G. El murmullo del tiempo, de Manuel E. Mira, de la editorial Look2print, es el libro ganador de la edición 17 del certamen Libro Murciano del Año, que ... «La Opinión de Murcia, 11月 15»
8
Eligen 'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira, como libro ...
'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira y editado por Look2print, es el ganador del Certamen Libro Murciano del Año, que convoca la Fundación Amigos ... «La Verdad, 11月 15»
9
El murmullo de la selva
Misiones cuenta con un sinfín de atractivos donde reina la naturaleza virgen, que se complementan a la perfección con confortables lodges y hoteles que han ... «El Cronista, 11月 15»
10
La escritora mexicana Sofía Segovia arrasa en su país con su ...
... la escritora mexicana Sofía Segovia, que en estos momentos está arrasando en su país y en otros países de Latinoamérica con su novela, El murmullo de las ... «RTVE, 10月 15»

MURMULLOの画像

murmullo

参照
« EDUCALINGO. Murmullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murmullo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z