アプリをダウンロードする
educalingo
wyniuchac

"wyniuchac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNIUCHACの発音

wyniuchac


WYNIUCHACと韻を踏むポーランド語の単語

baluchac · buchac · chuchac · dmuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac

WYNIUCHACのように始まるポーランド語の単語

wynikanie · wyniki · wynikliwosc · wynikliwy · wyniklosc · wyniknac · wynikniecie · wynikowy · wyniosle · wynioslosc · wynioslosc krtaniowa · wyniosly · wynisc · wyniszczac · wyniszczanie · wyniszczec · wyniszczenie · wyniszczyc · wyniszczyc sie · wyniuchanie

WYNIUCHACのように終わるポーランド語の単語

podmuchac · podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyniuchacの類義語と反意語

同義語

«wyniuchac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNIUCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyniuchacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyniuchacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyniuchac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鼻子气歪了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nariz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nose out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी सहूलियत से जीत होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأنف من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выведать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nariz para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উঁকি ঝুঁকি মারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déboîter prudemment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidung keluar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausspüren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嗅ぎ付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

... 냄새로 찾아 내다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irung metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt hơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூக்கு வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाक बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koklayarak bulmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naso fuori
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyniuchac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вивідати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mirosi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μύτη έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neus uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

näsa ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nese ut
5百万人のスピーカー

wyniuchacの使用傾向

傾向

用語«WYNIUCHAC»の使用傾向

wyniuchacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyniuchac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyniuchacに関するニュースでの使用例

例え

«WYNIUCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyniuchacの使いかたを見つけましょう。wyniuchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1122
Wyniszczał się tymi ciągłymi dietami. wy niu chać, cha. Słowo potoczne. 1 Jeśli jakieś zwierzę wyniuchało kogoś lub coś, to wyczuło tę osobę lub rzecz węchem. Koło zagajnika psy wyniu- chały trupa. 2 Jeśli ktoś wyniuchał coś, co było ukryte ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Koniec świata szwoleżerów: Rewolucya w Warszawie - Strona 22
... na porzucenie posterunku obserwacyjnego w oknie kamienicy i przypasawszy do boku dostarczon^ mu szable., opatrzony w blogoslawieñstwa partnerów od „wiska" zszedl na ulice., aby wyniuchac sytuacje. wla- snym reporterskim nosem.
Marian Brandys, 1979
3
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
Zródlem nowych ekspresywizmów czasownikowych jest tez metaforyzacja wyrazów neutralnych, której towarzyszy urzeczowienie (temko- wac) czy substantywizacja czlowieka (zmyc siç, wsiqknqc)]2:> badz uzwierzecenie (wyniuchac, ...
Iwona Burkacka, 2001
4
Mój przyjaciel goj - Strona 280
Raubszus duchowny Interes w Karpinówce wyniuchał mój tate niedługo po zjawieniu się tam nowych władz parafialnych. Na zwyczajnym powsikrążku dowiedział się, że z powodu pokuty jednemu wolno jeść ryby, a drugiemu ino patrzeć.
Czesław Schabowski, 1990
5
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
BARDZ9. *UBIĄ. CZOSNEK. – No, pięknie! – Baśka odganiała się z obrzydzeniem od Stasia i Wampira, którzy Wyniuchali czosnek schowany w jej kieszeni i usiłowali się do niego dobrać, śliniąc się przy tym okrutnie. – Ci dwaj na sto procent ...
Iwona Czarkowska, 2012
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 235
... 83 wynikac ndk it 98 <t> wyniknac L 7 wyniszczac (sic) ndk t 98 <t> wyniszczyc 87 wyniuchac (sic) dk t 98 о wyniuchiwac 55 rzad. wynosic (sic) dk t 83 wynosic (sic) ndk t 83 > wyniesc 31 wynotowac (sic) dk t 53 о wynotowywac 54 wynudzac ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 897
... wystawny wynioále bujno, górnie, z pictra wyniszczenie psowanie, wygladzenie wyniszczyc pogladzic, wygiadzic, wy- psowac, wytrawic wyniuchac wyszperowaé wynosic nieáé; ~ wyzej promowowac, wieliczyé, wielikoczynié, wielkoczynié; ...
Stefan Reczek, 1968
8
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 205
nacieraja. zewszad. No a niestety, chociaz ra- dzi bylibysmy i tego pozrec, i tym bynajmniej sie. opchac, to po prostu wyniuchac oraz wre.cz publicznie oglosic — swiñstwa zadnego ani sladu ni nadziei chociazby, wre.cz przeciwnie, zupelnie to ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
9
Mykwa - Strona 67
... wyniuchac. Przez zniwa zmienialy sie, nie byly takie jak na przednówku. Wracaly z pól utuczone, po- wolne, nie baly sie ludzi. Tak, ze nawet male dziecia- ki bez klopotu nadziewaly je na widly. Krwawily wolno, jakby jucha nie mogla sie ...
Zyta Rudzka, 1999
10
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 193
... wyniuchac 'wywachaé': {uzeê tam vynu%ou 42B. na wynos 'ts.': na vynos 27. wynosic: a. 'ts.': vynosfy 1. sg. praes. 32K, vynoêulem 23, vynoêîuam fêysko pied tielinim 168, ne be$e vynoêiu 32, vynoê\i êe 53, vinoê êd 2. sg. imperat.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
参照
« EDUCALINGO. Wyniuchac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyniuchac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA