アプリをダウンロードする
educalingo
wynosiny

"wynosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYNOSINYの発音

wynosiny


WYNOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

WYNOSINYのように始まるポーランド語の単語

wyniszczec · wyniszczenie · wyniszczyc · wyniszczyc sie · wyniuchac · wyniuchanie · wynocha · wynos · wynosic · wynosic sie · wynoszenie · wynotowac · wynotowanie · wynotowywac · wynotowywanie · wynowoczesniec · wynucic · wynudzac · wynudzanie · wynudzenie

WYNOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるwynosinyの類義語と反意語

同義語

«wynosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYNOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wynosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwynosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wynosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wynosiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wynosiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wynosiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wynosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wynosiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wynosiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wynosiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wynosiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wynosiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wynosiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wynosiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wynosiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wynosiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wynosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wynosiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wynosiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wynosiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wynosiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wynosiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wynosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wynosiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wynosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wynosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wynosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wynosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wynosiny
5百万人のスピーカー

wynosinyの使用傾向

傾向

用語«WYNOSINY»の使用傾向

wynosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wynosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wynosinyに関するニュースでの使用例

例え

«WYNOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwynosinyの使いかたを見つけましょう。wynosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 546
n. p. Wynosiny umarlego, wynoszcnie, exportacya. Ld. WYNUDZIC cz. dak., Wynudzaé niedak., nudami wymusié, wyciané lub wyczerpnap'; mit Sangmeiien erbuiten. abnö' Швеи, eríwöpfen; (Ross. вынудить, вынуждать wymçczyé, wymusió) ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Z noworodkiem wynosiny czasowe czy na zawsze stały się znacznie trudniejsze (nawet same groźby); nie wykluczam, że w pewnej chwili wymęczona matka poszła na jakąś ugodę, każdego wieczoru tyle i tyle, ani kropli więcej, bla, bla, bla.
Dave Eggers, 2017
3
Kazania - Tom 1 - Strona 55
f = W8ZVéy wynosiny narodów - - • • • ` . . - - - -- go, wszystkie spra y ognia i miecza, • • • - . * ... - Ş * * * § > * * ++ 8tkie skutki złości ludzkiey, uzbroid * * * * *;*;*;*;* . § | | doskonaloną sztuką szko nie zniszczy§ * * * * * * * • noi nrzvradz . nie ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
4
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 383
O tem świadczą nie tylko pokorna trwoga rozkwaterowanych po województwach oficerów, biwakowanie załogi warszawskiej po rynkach z nabitemi działami, wynosiny kas i archiwów do Brześcia Litewskiego, emigracya rodzin moskiewskich z ...
Bolesław Limanowski, 1901
5
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 279
ósmej godziny — kiedy to miały nastąpić wynosiny Doty — pozostawało dość sporo czasu. Pomyślałem o alkoholu. Było jeszcze całkiem jasno, gdy wszedłem do szatni restauracyjnej. Oddałem szatniarzowi swą płócienną cyklistówkę.
Michał Choromański, 1988
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
5° Ażeby zaś porządnie wojenna ewakuacya miasta nie osadziła samych na koszu i nie umożliwiła dalszej kampanii, zgoła żadnych przysposobień nie czynią do takich wynosin. Wszystko to dzisiaj wyjaśnione, dowiedzione, nieodparte ...
Ludwik Mierosławski, 1876
7
Trzy utwory z czasów Sejmu Wielkiego - Strona 260
Wynosiny ciakt poprzedzali obywatele ziemi wedlug swych stanów pod znakami i herbami prowincjów. Przed samym cialem szedl ksiaze Semowit, wszystkie bramy, ulice i rynki oáwieceniem lamp, pochodni, kagañców zamienily noc na dzieñ ...
Franciszek Salezy Jezierski, 2005
8
Dwa listy i inne opowiadania - Strona 186
Krople wody święconej stuknęły o trumnę i zaczęły się wynosiny. Czterech silnych chłopów o twarzach w słup pochwyciło trumnę i zadało ją sobie na ramiona. Baby uderzyły w podwójny płacz, z tą samą nieuchronnością, z jaką otwarcie ...
Sławomir Mrożek, 1970
9
Wiersz, rozbiór, rozumienie: studia, szkice, recenzje - Strona 192
Podmiot takie wynosiny uznaje nie tylko za niegodne siebie, ale za bezcelowe. Tu, we wnętrzu, nie jest wcale „gorzej" niż gdziekolwiek indziej. Chyba nawet przeciwnie, jest lepiej. Prawda, że w warunkach braku „zewnętrznych" szczudeł i ...
Stanisław Dąbrowski, 1983
10
Bitwa warszawska w dniu 6 i 7 Września 1831 r.. - Tom 1 - Strona 219
niu wynosinach w Podlaskie nie było co z powiernikiem Dannenberga gadać, bo pierwsze wyłącznie zależało od Moskwy, a drugie od Polaków; ale z tak światłéj torby pewnie dadzą się wytrząsnąć pożądańsze dla szturmu ciekawości.
Ludwik Mierosławski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
参照
« EDUCALINGO. Wynosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wynosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA