アプリをダウンロードする
educalingo
wyrazenie okazjonalne

"wyrazenie okazjonalne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZENIE OKAZJONALNEの発音

wyrazenie okazjonalne


WYRAZENIE OKAZJONALNEと韻を踏むポーランド語の単語

atomy neutralne · barwy naturalne · biuro matrymonialne · biuro personalne · bogactwa naturalne · centralne · choroby tropikalne · czasteczki neutralne · dziecko naturalne · efekty specjalne · gleby poligonalne · osady geosynklinalne · prawa kardynalne · przeciwciala monoklonalne · uslugi komunalne · wybory proporcjonalne · wyrazenie nominalne · zdanie ekstensjonalne · zdanie intensjonalne · zdanie nominalne

WYRAZENIE OKAZJONALNEのように始まるポーランド語の単語

wyrazac sie · wyrazalnosc · wyrazalny · wyrazanie · wyrazek · wyrazenia rownoksztaltne · wyrazenie · wyrazenie algebraiczne · wyrazenie heterosemantyczne · wyrazenie nominalne · wyrazenie peryfrastyczne · wyrazenie pietrowe · wyrazenie porownawcze · wyrazenie przyslowkowe · wyrazenie syntaktyczne · wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel

WYRAZENIE OKAZJONALNEのように終わるポーランド語の単語

hiemalne · kolo generalne · kolory naturalne · komorki inicjalne · lakiery chemoutwardzalne · malarstwo monumentalne · materialy rozszczepialne · minimum socjalne · morze epikontyntentalne · narzady genitalne · nauki dedukcyjne formalne · osady batialne · panstwo zwiazkowe federalne · pismo uncjalne · place realne · poletko doswiadczalne · prawo materialne · promieniowanie widzialne · repertorium teatralne · rosliny ruderalne

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrazenie okazjonalneの類義語と反意語

同義語

«wyrazenie okazjonalne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZENIE OKAZJONALNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrazenie okazjonalneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrazenie okazjonalneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrazenie okazjonalne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶尔表达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expresión ocasional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occasional expression
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कभी-कभी अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعبير أحيانا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иногда выражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expressão ocasional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expression occasionnelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ungkapan-sekala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlichen Ausdruck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時折表現
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가끔 표현
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expression occasional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ara sıra ifade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espressione occasionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrazenie okazjonalne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іноді вираз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expresie ocazional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιστασιακή έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sosiale uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig uttryckning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sporadiske uttrykk
5百万人のスピーカー

wyrazenie okazjonalneの使用傾向

傾向

用語«WYRAZENIE OKAZJONALNE»の使用傾向

wyrazenie okazjonalneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrazenie okazjonalne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrazenie okazjonalneに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZENIE OKAZJONALNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrazenie okazjonalneの使いかたを見つけましょう。wyrazenie okazjonalneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy logiki formalnej - Strona 33
Wyrażenia okazjonalne W językach naturalnych, zarówno graficżnych jak i akustycznych, występują często wyrażenia, które same przez się nie mają ustalonego rozumienia. Nabierają one rozumienia zależnie od okoliczności, w których są ...
Henryk Greniewski, 1955
2
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne. Sectio F. - Strona 31
Przedstawiony pogląd, z którym zetknąłem się jedynie w rozmowach, wydaje się fałszywy z dwóch przynajmniej powodów. Po pierwsze, dopiero wtedy można twierdzić w sposób zasadny, że wyrażenia okazjonalne są zbudowane wadliwie, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967
3
Filozofia Tadeusza Czeżowskiego - Strona 87
Myśl, że imiona własne i nazwy okazjonalne podobne są do siebie ze względu na brak stałego znaczenia - wypowiada także Ingarden. Ten ostatni traktuje wręcz nazwy własne jako swego rodzaju wyrażenia okazjonalne i uważa, że taki stan ...
Dariusz Łukasiewicz, 2002
4
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 228
Są środkiem ekspresji, a nie wyrazem mowy, poprzez który jawią się nam intencjonalne przedmioty myśli. ... że fungują one jako wyrażenia okazjonalne, tj. takie, których znaczenie wyznacza kontekst sytuacyjny lub słowny, w którym te wyrazy ...
Zofia Żarnecka, 1964
5
Logika pragmatyczna - Strona 56
wyrażenia, gdy to wyrażenie ujmujemy w cudzysłów; wyrażenie to bez cudzysłowu nie jest nazwą siebie samego, chyba ... Inny przykład systematycznej wieloznaczności (zakresowej) stanowią tzw. wyrażenia okazjonalne, tj. takie, które ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
6
Logika w dowodzeniu i kierowaniu: - Strona 67
Zwroty okazjonalne pełnią rolę pożytecznych skrótów językowych i jeśli całość wypowiedzi wskazuje wyraźnie na miejsce, osobę lub czas, które to składniki zdania są z kolei zastąpione przez odpowiednie wyrażenia okazjonalne, wówczas ...
Stanisław Józef Sokołowski, 1972
7
Polska filozofia analityczna: analiza logiczna i semiotyczna w ...
tnych egzemplarzy) niektórych- wyrażeń okazjonalnych jest dokładnie wyznaczone przez język [Łuszczewska 1937a]. 3. Niektóre wyrażenia okazjonalne są wieloznaczne (sciZ. można je — nie naruszając prawideł języka ...
Michał Hempoliński, 1987
8
Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 42
Jak widać, wyrażeniami okazjonalnymi mogą być zarówno wyrażenia proste, np. „ona", „tędy", jak i złożone, także zdania, „ta książka", „Proszę pójść tędy". Co wyróżnia wyrażenia okazjonalne spośród wyrażeń wieloznacznych? Należy tu ...
Tadeusz Pawłowski, 1986
9
Problemy lingwistyki tekstu - Strona 99
Maria Cyran Eksplikacja wyrażeń okazjonalnych w rosyjskich tekstach Jiterackich i ich ekwiwalenty w polskim przekładzie W tych badaniach ... Przedmiotem naszych badań są jednostki tekstowe określane jako wyrażenia okazjonalne.
Michał Blicharski, 1984
10
Tworzenie pojęć i definiowanie w naukach humanistycznych - Strona 61
Zarysowana wyżej charakterystyka wyrażeń okazjonalnych wywodzi się od Husserla; inni badacze (np. Quine) traktują wyrażenia okazjonalne jako zmienne. Czytelników pragnących wniknąć głębiej w to zagadnienie odsyłam do pracy: J.
Tadeusz Pawłowski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Wyrazenie okazjonalne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrazenie-okazjonalne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA