アプリをダウンロードする
educalingo
wyrodzic

"wyrodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRODZICの発音

wyrodzic


WYRODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

WYRODZICのように始まるポーランド語の単語

wyrocznica · wyroczny · wyrod · wyrodek · wyrodnie · wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie

WYRODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrodzicの類義語と反意語

同義語

«wyrodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

degenerado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

degenerate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дегенерат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degenerado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসব করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégénéré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melahirkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entartet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi lair
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெற்றெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जन्म देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degenerato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дегенерат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

degenerat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφυλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontaard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

degenererad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

degenerert
5百万人のスピーカー

wyrodzicの使用傾向

傾向

用語«WYRODZIC»の使用傾向

wyrodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrodzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYRODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrodzicの使いかたを見つけましょう。wyrodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 83
niechęci zobopólnej, mogącej się z czasem wyrodzić w domową wojnę, nienawiść między dwiema narodowościami doszła do tego stopnia, że uczniowie dość liczni w Peszcie podzielili się na dwa nieprzyjazne sobie stronnictwa Madziarów i ...
Rufin Piotrowski, 1860
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYRADZAC, AM, v, imp, WYRODZIC; DzE, v. perf, to bear, to bring forth. Wyrodzic potwór, to bring forth a monster, to give birth to a monster. E, to be exhausted by breeding, by bearing fruits, to grow barren, to be worn out of heart; to be past ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przeważający i należący do podstawowego zasobu słownikowego wyrodek znaczeniem i barwą nawiązuje do czasownika wyrodzić się, który przeważnie wyznacza kierunek zmiany z dobrego na gorsze: Prze Bóg/ tychżefmy oyców dźieci?
Franciszek Pepłowski, 1974
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 581
WYROCZNY, a, e — ie adv., wyrokowy, od wyroku, od wyroczni , wy- WYROCZYÉ - WYRODZIC. 581 rokuja.ey; Sorot. 1. wotszudniczki, (cf. odsadzic); Orafel«, Sdjicffal«; (Slov. wyrocnj, wyrocity annivtrsarius , cf. uroczysty). Wyroczny porzadek ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 940
... wyrachowany ~ani «dążący do wykorzystania sytuacji, okoliczności, mający na celu, upatrujący w czym własną korzyść, zysk; interesowny* ; Uchodził za człowieka wyrachowanego. wyradzać się p. wyrodzić się. wyrafinowany ~ani 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Oznaką blizkiego wyrodzenia się bywa, kiedy napastowane są od owadów, kiedy nikczemnie rosną, ponieważ jest dowodem, że w wegetacyi znajdują przeszkodę: wreszcie wyrodzenie się pochodzić może z bujnéj, jak z skąpéj wegetacyi, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Roślina wyprowadzona z nasienia wyrodziła się na swoję korzyść, i wedle doniesień właściciela dodzišdnia wydaje obfitsze co do ilości plony, aniżeli chmielniki z tamtejszych roślin założone. Podobnież wyrodziła się większa część z ...
Marceli Jawornicki, 1869
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Zbytnia wilgoć lub suchość , sprawić także może wyrodzenie: i dla tego pięknych Topol, Wierzb i Ol- chów nie utrzymamy na górach, ale róść będą wesoło W dolinach, nad brzegami rzek, strumieni, i stawów. Niektóre z kwiecistych krzewów ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Z czasem mialo siç to wyrodzic w rozpustç wieczorna., do któréj po zga- szeniu swiatla haslem byty siowa pisma swietego* Rosnijcie a mnózcie siç. Papicz Jan XXII. ustauowit Peregryna, Dominikana z Opola rodem i Mikolaja, Franciszkana z ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Mowy pogrzebowe po ... I. Hołowińskim Arcybiskupie Mohylewskim, etc. ...
Wskutek to takiej dążności , wyrodziła się pewna bojaźliwość i niepewność w rzeczach wiary , w tych nawet duchownych , którzy skądinąd pobożność w sercu zachowali ; wyrodziło się mniemanie , że między dogmatami kościoła katolickiego ...
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1856
参照
« EDUCALINGO. Wyrodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA