アプリをダウンロードする
educalingo
wyslizgnac sie

"wyslizgnac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLIZGNAC SIEの発音

wyslizgnac sie


WYSLIZGNAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSLIZGNAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyslicznic · wysliczniec · wysliniac · wyslizg · wyslizgac · wyslizgac sie · wyslizganie · wyslizgiwac · wyslizgiwac sie · wyslizgiwanie · wyslizgiwanie sie · wyslizgly · wyslizgniecie sie · wysliznac sie · wyslizniecie sie · wyslod · wyslodki · wyslodkowy · wyslody · wyslodzenie

WYSLIZGNAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslizgnac sieの類義語と反意語

同義語

«wyslizgnac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLIZGNAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslizgnac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslizgnac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslizgnac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escurrirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slip out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرج خلسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выскользнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorregar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herausrutschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抜け出す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖으로 미끄러
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlebukake metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நழுவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घसरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İniş yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfuggire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslizgnac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вислизнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transpira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστρήσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitglip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glida ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skli ut
5百万人のスピーカー

wyslizgnac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSLIZGNAC SIE»の使用傾向

wyslizgnac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslizgnac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslizgnac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLIZGNAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslizgnac sieの使いかたを見つけましょう。wyslizgnac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon ortograficzny - Strona 806
... -pom wysypac -pie, -pie, -pia; -sypcie wysypiac sic -piam sie, -piaja sie wysypi sko -kiem; -pisk, -kom wysypka -sypce, ... sic -ne sie, -sïizniesz sic, -пщ sic; -sliznij sie; -n^l sie, -nela sie, -neli sie; -naw-szy sie; -slizniecie sie a. wyslizgnac sie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... (2 broni palnej) gunshot wystrzaiowy funky, snappy wystrzaiy gunfire wystrzegac ~ sie abstain, beware; ~ sie czegos' ... racetrack wysciéika lining, padding wysledzié trace1; ~ cos/kogos' track sth/sb down wyslizgnac ~ sie slip1 away/out, ...
Cambridge University Press, 2011
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
wyszperać wyszperać -am, -ają; -aj wysztafirować się -ruję się; -ruj się pot. wyszukany wyszumieć się -mię się, -mimy się; ... -śledź, -śledźcie wyślizgnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się (a. wyśliznąć się) ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. hug each other. wyściubiać ipf. , wyściubić pf. pot. stick one's head out. wyśledzić pf. track down. wyślę itd. pf. zob. wysłać. wyślizgać pf. (= uczynić śliskim) make slip- pery. - się pf. (= stać sie śliskim) become slip- pery. wyślizgany a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Slavica Wratislaviensia - Tom 97 - Strona 364
SZCZUPAK - LUCCIO W grupie polskich związków frazeologicznych wystąpiły jednostki odnoszące się do ... scivolare via come unanguilla 'wyślizgnąć się jak węgorz', sgusciare di mano come unanguilla 'wyślizgnąć się z rąk jak węgorz').
Izabella Malej, 1997
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
SZCZUPAK - LUCCIO W grupie polskich związków frazeologicznych wystąpiły jednostki odnoszące się do ... scivolare via come uńanguilla 'wyślizgnąć się jak węgorz', sgusciare di mano come uńanguilla 'wyślizgnąć się z rąk jak węgorz').
Michał Sarnowski, 2005
7
Dziewczyny z Hex Hall
W tejchwili Archer, który zorientował się, że zamarłam, odsunął sięi spuścił wzrok. ... Wydawałomi się, że znów wymówił moje imię, ale nie byłam tego pewna. ... Ruszył w mojąstronę, ale był zbyt powolny, więc udało mi się wyślizgnąć.
Rachel Hawkins, 2010
8
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... wyprowadzić sie 1, wyprzągać 1, wyprzeć 2, wysadzać sie 1, wysiadać 1, wysilić sie 1, wyskoczyć 5, wyśliznąć sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
9
Głowa Niobe
Obróciła się i znowu poczułem ruch powietrza na twarzy. Ramię Juliany osunęło się w dół, na moje biodro. ... Moje płuca paliły i błagały o haust powietrza. Dłonie miałem tak mokre, że spróbowałem je wyślizgnąć z pęt taśmy. Nie udało się.
Marta Guzowska, 2013
10
studium z dziejów polskiej literatury prawniczej: - Strona 55
Nie zatrzymując się nad szczegółami przytoczyć wypada parę przykładów: Przykład Nr II cyje i roboty poddanych ich. ... słuszne i prawne, podczas tylko pozorne, którymi usprawiedliwienia stronie uchodzą i z sądu wyśliznąć sie usiłują.
Zygmunt Kolankowski, ‎Jan łączyńm, ‎Grzegorz Czaradzki, 1960
参照
« EDUCALINGO. Wyslizgnac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslizgnac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA