アプリをダウンロードする
educalingo
wysmiewac

"wysmiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMIEWACの発音

wysmiewac


WYSMIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

WYSMIEWACのように始まるポーランド語の単語

wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech · wysmienicie · wysmienitosc · wysmienity · wysmierzyce · wysmierzycki · wysmieszki · wysmiewac sie · wysmiewacz · wysmiewanie · wysmiewca · wysmiewczy · wysmiewki · wysmiewnosc · wysmiewny · wysmignac · wysmoktac

WYSMIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmiewacの類義語と反意語

同義語

«wysmiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmiewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmiewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmiewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

wysmiewacの使用傾向

傾向

用語«WYSMIEWAC»の使用傾向

wysmiewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmiewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmiewacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmiewacの使いかたを見つけましょう。wysmiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: szydzić, naigrawać się, żartować z kogoś, lekceważyć, nie traktować poważnie, wyśmiewać, wyśmiewać się, kpinkować, natrząsać się, wyszydzać, śmiać się, ironizować, obśmie- wać. podśmiewywać się. podrwiwać, nabijać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 561
wusmech wusrejeć so wusmech ~a m szyderstwo, szydzenie, wyszydzanie n, kpiny, drwiny pl wusmech/ować ~uje vi (nikoho) ośmieszać, wyśmiewać (kogoś), kpić, drwić (z kogoś) wusmeje zob. wusmjeć wusmer/ić ~i vp wyprostować, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Braterstwo albo śmierć: zabijanie Mickiewicza w Kole Sprawy Bożej
Slowacki potrafil wysmiewac Adama, mistrza Andrzeja, romantyczne i sentymentalne odmiany poetyk, wlasny jçzyk, jçzyki swoich bohaterów i adwersarzy, ale nie mógl i nie potrafil wysmiewac objawieñ. Dlatego, ze narkotyk, silniej- szy niz ...
Krzysztof Rutkowski, 1999
4
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Pola- czenie wymyslania i wysmiewania realizowane jest takze poprzez czasownik sromocic, definiowany w Slowniku staropolskim w sposób nastçpujacy: 'za- wstydzac, wysmiewac, obrzucac wyzwiskami, obrazac, zniewazac'. W Rozmy- ...
Dorota Kozaryn, 2001
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 116
... sarkazm, kpina, zlosliwosc, uszczypliwosc, drwina, przycinek, docinek, przymówka, aluzja, przytyk. ironiczny ^szyderczy, przesmiewczy, uszczypliwy, drwiacy, zlosliwy, kpiacy. ironizowac ^nasmiewac sic, wysmiewac sic, szydzic, kpic, drwic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Bo mój ojciec - Strona 52
Zaczęliśmy wyśmiewać się z niego, bo mówił dziwacznie. Nie potrafiliśmy zrozumieć, dlaczego ów mężczyzna mówi takim dziwnym dialektem, który jednak, o dziwo, rozumieliśmy! Zapytaliśmy mamę, dlaczego ten pan ma taki czerwony nos, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2014
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 197
□wiedzie, zastanówmy sie. nad tero, ie wiele- kroc i my nagany godni, a naówczas, iesli nas miiosc wlasna nie oslepi, znaydziemy w subie przyczynç do oszczçdzenia drugich. Wysmiewac zdroznosci, iakoto kalectwo, niezgrabnosc , ]ub ubiór ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 53
Wszystko to było obrachowane na ujęcie sobie, na zaimponowanie tlumom, a następnie na pognębienie Dyssydentów, których obrządki i duchownych, nie zaniedbywali Jezuici wyśmiewać i chydzić rozmaitemi sposobami, w pismach ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Miłość: komedya oryginalna w 3 aktach - Strona 21
5SÖ ii W sobie sic tylko unjie kochâc ddsfcènâle,* Pysznic sic z swego rodu, о swycn dobrach prawie, Nasze iy cie wysmiewac, a Warszawskia slawic, Eobaczç iak to bçdzie gdy z Pania, poiad£. Lecz niech Panna Iulia da mi swpi$ rade Co ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1805
10
Zakochane kobiety:
Żywiła głęboką urazędo ludzkości jako takiej.Na sam wyraz „ludzkość” reagowała wstrętem i pogardą. Serce jej przeważnie mroził skryty, bezwiedny wysiłek, by wszystkich wzgardliwie wyśmiewać. Myślała, że kocha, że wypełniają miłość.
David Herbert Lawrence, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wysmiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmiewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA