アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysokowodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSOKOWODNYの発音

wysokowodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSOKOWODNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdowodny
bezdowodny
bezpowodny
bezpowodny
bezwodny
bezwodny
bicz wodny
bicz wodny
cieplowodny
cieplowodny
ciezkowodny
ciezkowodny
dowodny
dowodny
ekran wodny
ekran wodny
glebokowodny
glebokowodny
koniowodny
koniowodny
kotewka orzech wodny
kotewka orzech wodny
ladowo wodny
ladowo wodny
motorowodny
motorowodny
nadwodny
nadwodny
nawodny
nawodny
niedowodny
niedowodny
niewodny
niewodny
niezawodny
niezawodny
niskowodny
niskowodny
obwodny
obwodny

WYSOKOWODNYのように始まるポーランド語の単語

wysokosc w klebie
wysokosc wzgledna
wysokosciomierz
wysokosciowiec
wysokosciowy
wysokosiezny
wysokoskrobiowy
wysokospecjalistyczny
wysokosprawny
wysokostopowy
wysokotemperaturowy
wysokotonazowy
wysokotopliwy
wysokotowarowy
wysokowartosciowy
wysokoweglowy
wysokowitaminowy
wysokowrzacy
wysokowydajny
wysokozaawansowany

WYSOKOWODNYのように終わるポーランド語の単語

odwodny
okret podwodny
parowo wodny
pelnowodny
plaszcz wodny
plytkowodny
podsiewodny
podwodny
polwodny
powodny
przewodny
przywodny
rower wodny
rozwodny
ryz wodny
siedmiowodny
silnik wodny
slodkowodny
slonowodny
srodwodny

ポーランド語の同義語辞典にあるwysokowodnyの類義語と反意語

同義語

«wysokowodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSOKOWODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysokowodnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysokowodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysokowodny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysokowodny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysokowodny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysokowodny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysokowodny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysokowodny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysokowodny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysokowodny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysokowodny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysokowodny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysokowodny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysokowodny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysokowodny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysokowodny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysokowodny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysokowodny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysokowodny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysokowodny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysokowodny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysokowodny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysokowodny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysokowodny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysokowodny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysokowodny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysokowodny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysokowodny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysokowodny
5百万人のスピーカー

wysokowodnyの使用傾向

傾向

用語«WYSOKOWODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysokowodny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysokowodnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSOKOWODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysokowodnyの使いかたを見つけましょう。wysokowodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żołnierska droga - Tom 2 - Strona 426
Istniały jeszcze dwa prowizoryczne mosty drewniane: tak zwany wysoko wodny niedaleko byłego mostu Kierbedzia i most kolejowy pod Cytadelą. Most wysokowodny na palach, całkowicie z drewna, został zbudowany przez Armię Radziecką ...
Jerzy Bordziłowski, 1979
2
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
wysokowodny”, zniosła fala powodziowa wiosną czterdziestego dziewiątego. Było to ważne wydarzenie dla Warszawy i dla mnie; jako takie zapisało się ono wyraźnie w mojej pamięci. Wiadomo było, że idzie wysoka woda i wiadomo było, ...
Jerzy Bulik, 2013
3
Szansa trzech pokoleń: Wybór reportaży - Strona 29
Szkoda, cholera, że te cztery spawarki my nie mogli wyciągnąć... W tym okresie sytuacja przedstawiała się następująco: przerwanie połączenia obu brzegów byłoby katastrofą dla miasta. A zatem: drewniany most wysokowodny, jako jedyne ...
Hanna Trentowska, 1974
4
Mosty Warszawy - Strona 153
Już jesienią było widoczne, że postulowany termin uruchomienia mostu wczesną wiosną 1946 roku był nierealny, a most wysoko wodny pozostanie jedynym łącznikiem między Warszawą a Pragą przynajmniej do połowy 1946 roku.
Wacław Sterner (Mgr inż.), 1960
5
Frontowe dni Pragi: wrzesień 1944-styczeń 1945 : relacje Wojsko ...
W budowie mostu wysokowodnego uczestniczył także 11 samodzielny batalion budowy mostów. 14 samodzielny batalion budowy dróg (dowódca - mjr Aleksander Aleksandrow) przygotowywał natomiast trasy prowadzące do mostu1 1 3 .
Andrzej Lechowski, 1995
6
Służyłem w wojskach drogowych - Strona 198
Zmagania z żywiołem obserwował towarzysz Bierut, który troszcząc się o uratowanie mostów podkreślił, że najważniejszą sprawą jest zdrowie i bezpieczeństwo saperów, którzy z przęseł i izbic mostu wysokowodnego również rzucali ładunki ...
Jan Szymanowski, 1979
7
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 184
kroczyć Odrę mostem wysokowodnym, tak wysokim, aby pod jego konstrukcją mogła się odbywać wielkomorska żegluga. Pomysły te — szczegółowo przedyskutowane jesienią 1949 roku — zostały ujęte w formę planu i opisu technicznego w ...
Piotr Zaremba, 1974
8
Między wojnami: Samson, Antygona, Troja miasto otwarte. Człowiek nie ...
Zaczął iść za sznurem przechodniów w kierunku wysokowodnego mostu wiodącego na lewy brzeg. Po tej stronie Wisły nie miał żadnych szans przed zapadnięciem zmierzchu; do powrotu pierwszych maszyn z kursu pozostawało kilka godzin.
Kazimierz Brandys, 1955
9
Z dziejów 2. Armii Wojska Polskiego: zarys formowania i organizacji
Między innymi 6 batalion drogowo-eksploata- cyjny pełnił służbę regulacji ruchu na ulicach Warszawy i na odcinku Warszawa — Włochy; 11 batalion budowy mostów brał udział w budowie mostu wysokowodnego przez Wisłę; 14 batalion ...
Tadeusz Stępniowski, 1962
10
Warszawa stolica Polski Ludowej - Tom 2;Tom 11 - Strona 160
... Czerwonej dają przykład błyskawicznej pracy przy przerzuceniu mostu kolejowego, budowie mostu wysokowodnego na wprost ulicy Karowej, przebiciu pierwszych tras komunikacyjnych przez gruzy Warszawy. W ciągu tygodnia specjaliści ...
Jan Górski, 1972

用語«WYSOKOWODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysokowodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest rozwiązanie dla zawalidrogi w Nowakowie. Most pontonowy …
W pierwszym przypadku analizowano postawienie dwóch mostów stałych „wysokowodnych” na rzece Elbląg i na Kanale Jagiellońskim (oba o świetle ... «info.elblag.pl, 9月 15»
2
Wisła. "Stołeczna" na tropie skarbów z rzeki [WIDEO]
Karowej. Był to tzw. most wysokowodny, przeznaczony głównie dla wojska, ale dostępny także dla cywili. Przechodziło się nim do godz. 17, później był oficjalnie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Gdańsk: Budowa nowego mostu kolejowego nad Martwą Wisłą …
Most będzie obiektem wysokowodnym i dwutorowym, mającym długość 70 m. Prześwit pomiędzy przęsłem a lustrem wody ma wynosić 8 m. Żeglowny tor ... «Dziennik Bałtycki, 9月 13»
4
Rząd oddaje Świnoujście Niemcom
W niemieckim planie rozwoju sieci dróg znalazła się obwodnica Wolgastu z wysokowodnym mostem nad cieśniną Piana. Budowa ma się rozpocząć w 2017 r. «Niezalezna.pl, 9月 13»
5
Wisła odsłoniła tajemniczy most w samym centrum
Most wysokowodny służył warszawiakom (jeździł po nim nawet autobus linii Z) tylko dwa lata - do 1947 roku, gdy został zerwany przez kry płynące Wisłą. «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
6
Ostatni nalot na stolicę
Obok niego zbudowano wysokowodny, drewniany. Dlaczego Warszawa była tak ważna? Otóż najbliższa linia kolejowa przez Wisłę znajdowała się w Dęblinie, ... «Zycie Warszawy, 3月 10»
7
Milicjant z chorągiewkami
Pierwsze milicyjne posterunki regulacyjne usytuowane były przy moście drewnianym na Wiśle, znajdującym się u wylotu ulicy Karowej (tzw. wysokowodnym) ... «Interia, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wysokowodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysokowodny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż