アプリをダウンロードする
educalingo
wystrugiwac

"wystrugiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRUGIWACの発音

wystrugiwac


WYSTRUGIWACと韻を踏むポーランド語の単語

dolegiwac · doslugiwac · legiwac · obdziergiwac · obelgiwac · obiegiwac · obluzgiwac · obryzgiwac · obslugiwac · odlegiwac · odmrugiwac · odslugiwac · oslizgiwac · ostrugiwac · podmrugiwac · podrygiwac · podstrugiwac · polegiwac · pomrugiwac · porzygiwac

WYSTRUGIWACのように始まるポーランド語の単語

wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal · wystrzalowo · wystrzalowy · wystrzegac sie · wystrzeganie sie · wystrzelac · wystrzelac sie · wystrzelanie

WYSTRUGIWACのように終わるポーランド語の単語

poslugiwac · poszturgiwac · pozadzierzgiwac · pozastrugiwac · przeblagiwac · przelegiwac · przemigiwac · przesmigiwac · przylegiwac · przyslugiwac · rozbryzgiwac · slugiwac · ublagiwac · uslugiwac · wyblagiwac · wydzwigiwac · wylegiwac · wylgiwac · wymigiwac · wyrzygiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrugiwacの類義語と反意語

同義語

«wystrugiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRUGIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrugiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrugiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrugiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wystrugiwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wystrugiwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wystrugiwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wystrugiwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wystrugiwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wystrugiwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wystrugiwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wystrugiwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wystrugiwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wystrugiwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wystrugiwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wystrugiwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wystrugiwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wystrugiwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wystrugiwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wystrugiwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wystrugiwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wystrugiwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wystrugiwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystrugiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wystrugiwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wystrugiwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wystrugiwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wystrugiwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wystrugiwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wystrugiwac
5百万人のスピーカー

wystrugiwacの使用傾向

傾向

用語«WYSTRUGIWAC»の使用傾向

wystrugiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystrugiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystrugiwacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRUGIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrugiwacの使いかたを見つけましょう。wystrugiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
Ale właścicieli ziemi sztucznie tworzyć, wystrugiwać ich niejako z wielkiego drzewa ludzkości, nie można bez naruszenia sprawiedliwości i zasad społecznych. Właścicielstwo jest stanem wypływającym z pewnych przymiotów wewnętrznych, ...
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 122
ywae czyc dz Uzi'éé dzic idzié ynac liai kiwaé czac yac dac dzac zdiac wac I íjednozgl. yjaé(Q9,i) (kilkozgl. j ac wyskubac (by wac) , rozj;adac (dy wac), wystrugiwac (52), oplakiwac. Ale przed ас dwie spólgloski majqcc pchnc , íknc, rwac, ssac, ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Doskonała próżnia ; Wielkość urojona - Strona 9
Dlatego mówi w „Autozoilu" o nędzy warsztatu prozy, o tym, jak to trzeba po rzemieślniczemu wystrugiwać opisy, że . markiza wyszła z domu o piątej". Lecz dobry warsztat nie jest nędzny. Lem przeląkł się trudności, jakie stawiał każdy z trzech ...
Stanisław Lem, 1986
4
Doskonała próżnia: Wielkość urojona - Strona 8
Dlatego mówi w „Autozoilu" o nędzy warsztatu prozy, o tym, jak to trzeba po rzemieślniczemu wystrugiwać opisy, że „markiza wyszła z domu o piątej". Lecz dobry warsztat nie jest nędzny. Lem przeląkł się trudności, jakie stawiał każdy z trzech ...
Stanisław Lem, 1974
5
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 293
Używają jej tylko wtedy, jeśli poprzednia nie może się w wystrugiwany otwór zmieścić. Służy głównie do wystrugiwania od wewnątrz uli, drobnych naczyń bednarskich i t. p. (rysunek podano j. w.). Skoblica zwana reżczyk (rys. 266).
Czesław Pietkiewicz, 1928
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 280
'przyrząd bednarski do wystrugiwania zagłębień w drewnie', dial. Skobfa 'zagięty nóż z uchwytami służący do oskrobywania szczeciny z zabitego wieprza', brus. skóbfa 'ośnik', słe. skóblja 'narzędzie do skrobania; rodzaj noża garbarskiego; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Włóczywoda - Strona 9
Starszego, Janka dziesięciolatka, wziął w terminy kołodziej i wyuczył go wystrugiwania trepów. Młodszy, Szymon, pasał bydło. Wieczorem obaj szli do matki, która uczyła ich czytać i pisać. Babcia, za jakieś tam posługi, mieszkała w jednej ...
Izydor Zaczykiewicz, 1984
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 494
... biti se na koho, 'urągać mu'. sknsra, skner, 'skąpiec', sknerstwo; e z y; pień także i kn-, knysać i knesać, 'rozrzucać', knerać, 'słabować' (por. knysz); wyłącznie nasze. skobel, 'haczyk'; skoblica służy do skobłenia, 'wystrugiwania, dłubania'.
Aleksander Brückner, 1993
9
Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materiały etnograficzne
Wystrugiwanie wewna.trz jest jednak o wiele trudniejsze, bowiem klon sie nie przeswieca tak jak sosna, wiec latwiej przedziurawic, a przytem jest znacznie twardszy, zatem wymaga wiekszego wysüku i uwagi. W obu dekach od strony ...
Czesław Pietkiewicz, 1938
10
Najdłuższa droga - Strona 222
Chętnie skorzystałem z okazji w nadziei, że zobaczę stary Swier- dłowsk na Uralu, miasto Katarzyny Wielkiej, dawniejszy Ekatierynen- burg i rozejrzę się lepiej w ogólnej sytuacji na świecie, ponadto oderwę się od nudnego wystrugiwania ...
Wiktor Kozłowski, 1998
参照
« EDUCALINGO. Wystrugiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrugiwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA