アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTROJENIEの発音

wystrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

WYSTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

wystraszac
wystraszanie
wystraszenie
wystraszyc
wystraszyc sie
wystrofowac
wystroic
wystroic sie
wystroj
wystroj wezowiaczek
wystrojowaty
wystrugac
wystrugiwac
wystrychnac
wystrychniecie
wystrzal
wystrzalowo
wystrzalowy
wystrzegac sie
wystrzeganie sie

WYSTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrojenieの類義語と反意語

同義語

«wystrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装潢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La decoración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The decor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الديكور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a decoração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le décor
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Dekor
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

riasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các trang trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच सजावट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´arredamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Decorul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die dekor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inredningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innredningen
5百万人のスピーカー

wystrojenieの使用傾向

傾向

用語«WYSTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrojenieの使いかたを見つけましょう。wystrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 283
A wystrój no to jak zwykle mi się podoba. Moja znajoma była, co już umarła, to jej się strasznie wystrój nie podobał, bo się go bała po prostu128. Z zewnątrz tak, ale wewnątrz to on jest taki trochę ponury, bym powiedziała. No, ale taka była ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
... rozbieralnia; -e;iebung‚ sf. wyciąganie. wyciągnienio. wydobycie. wydobywanie. wywłóczenie. wyzncie. l u'd I i e rc n , za. (b.) przyózdobić. wystroić. okrasic. wyozdobić; 4'"Han ‚ a]. wystrojenie. przyozdobienie. ozdoba. 'Ilu'dgimmnn, m.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615
W YSTOJÇ - W Y ST ROTÉ. WYSTRÓJ - WYSTRYCHNA.C. 615 nocy kaganiec wywiesié. iSajs. Art. 60. wytknaé, za- tknaé. — g. Wysterczyé tr. , wytrqcié , wyiaczyé , wy- pchnaé; tyerauéftojSen , abfonbem, entfernen. Którcmikolwiek umowami ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Lwów - Strona 102
i w ich wystroju zewnętrznym brak elementów architektury renesansowej. W większości zachowały natomiast stare rozplanowanie wnętrz. Przebudowy narożnej Kamienicy Kiliańszczyńskiej (nr 33), będącej niegdyś własnością aptekarza ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Podręcznik tworzenia stron internetowych na Facebooku: 164 ...
3.7.9.1 Wystrój 3.7.9.1.1 Skórki Aby ułatwić modyfikację wystroju zakładki udostępniliśmy w kreatorze 25 gotowych do wykorzystania skórek. Każda skórka to unikalny wygląd podzakładek, formularzy i treści zakładki samej w sobie. Oto galeria ...
Tomasz Smykowski, 2013
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wystrój wnętrz sal konsumpcyjnych wykonany był w większości z materiałów łatwo zapalnych: • sala Kapitańska – wszystkie ściany wyłożone płytkami z tworzywa sztucznego (prawdopodobnie z polistyrenu) mocowanymi do rusztu ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYSTROJENIE, A, s. n. affected nicety in dress; too much finery, too many trappings. WYSTROJONY, A, E, decked out, dressed up, set off to the best advantage, too studiously nice in dress, curious in dress. WYSTRUGAC, AM, v. perf. to cut ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
WYSTRÓJ. WNĘTRZA. Polichromia. Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Wewnątrz typowy kalwiński wystrój z kolorowymi malowidłami na ścianach i stropie oraz bogato haftowane obrusy. Ciekawostką jest kamienna rzeźba w ścianie zewnętrznej, określana jako „głowa Tatara". Wymienione miejscowości ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Zaczęło się w Paryżu:
Cathy Kelly. kolorach i jedną ścianą pomalowaną na ciemny brunatnoszary kolor. Taki wystrój wydawał się niezwykle elegancki kilka lat temu, a dekoratorka rozpływała się nad nim, ale teraz kojarzył się Leili z kostnicą. Wszystko w jej domu ...
Cathy Kelly, 2016

用語«WYSTROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kujawskie Nowalijki w Kruszwicy przyciągnęły tłumy [ZDJĘCIA …
... pod Mysią Wieżą było pałaszować smakołyki, podziwiać piękne wystrojenie stoisk pań rywalizujących w konkursach oraz cieszyć się znakomitą niedzielą. «Express Bydgoski, 7月 15»
2
Legendarne syntezatory [cz. 1]. Na czym powstały płyty, które …
Lekkie puknięcie, przesunięcie na stojaku i wystrojenie analogowych oscylatorów trafiał szlag. Wilgoć i temperatura urozmaicały brzmienie po swojemu. «Gadzeto Mania, 4月 13»
3
Kryzys kryzysem, dekoracje muszą być. Miasta stroją się na święta
Nasi reporterzy sprawdzili, ile miasta wydadzą na "wystrojenie się" w tym roku. Kraków - Maly Rynek w świątecznej oprawie. Fot. M. Lasyk /REPORTER ... «Interia, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wystrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż