アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystrychniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTRYCHNIECIEの発音

wystrychniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTRYCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WYSTRYCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wystrofowac
wystroic
wystroic sie
wystroj
wystroj wezowiaczek
wystrojenie
wystrojowaty
wystrugac
wystrugiwac
wystrychnac
wystrzal
wystrzalowo
wystrzalowy
wystrzegac sie
wystrzeganie sie
wystrzelac
wystrzelac sie
wystrzelanie
wystrzelenie
wystrzelic

WYSTRYCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrychniecieの類義語と反意語

同義語

«wystrychniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTRYCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrychniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrychniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrychniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wystrychniecie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wystrychniecie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wystrychniecie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wystrychniecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wystrychniecie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wystrychniecie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wystrychniecie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wystrychniecie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wystrychniecie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wystrychniecie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wystrychniecie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wystrychniecie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wystrychniecie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wystrychniecie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wystrychniecie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wystrychniecie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wystrychniecie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wystrychniecie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wystrychniecie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystrychniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wystrychniecie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wystrychniecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wystrychniecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wystrychniecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wystrychniecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wystrychniecie
5百万人のスピーカー

wystrychniecieの使用傾向

傾向

用語«WYSTRYCHNIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystrychniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystrychniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRYCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrychniecieの使いかたを見つけましょう。wystrychniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
DUDEK wystrychnąć kogoś na dudka «oszukać kogoś, ośmieszyć»: Otóż pewnego dnia Jan P. wystrychnął na dudka rolnika z Komornik. Wziął od niego 25 tys. zł, a w zamian miał dostarczyć określoną ilość kawy tudzież nieco „zielonych".
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
2
Rzeczywistość języka - Strona 223
ychnięte ze strychów, rozgałęzione gałęzie, mełły bełkot - to wypowiedzi ocierające się o pleonazmy, podążające onomatopeicznymi śladami, przebierające w aliteracjach czy odwołujące się do etymologicznych okruchów po to, ...
Barbara Trojanowska, 1999
3
Pamiętnik - Strona 209
Otowski27, przemówił do chłopów-wyborców tak dowcipnie a chytrze, że wystrychnął Krzciuka i jego zwolenników na dudka. Mianowicie pochwalił zamiar chłopów, że chcą mieć posła spośród swoich, Krzciukowi nagadał komplementów i ...
Jan Stapiński, 1959
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1154
Jeśli ktoś wystrugał coś, to zrobił to z kawałka drewna, strugając go. Drwal wystrugał chłopca z drewna i nazwał go Pinokio.. ...skrzypki wystrugane z cedrowego drzewa. wy strych nąć, nie. Jeśli ktoś wystrychnął kogoś na dudka, to go oszukał i ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Casanova. Pamiętniki
I choć nie zamierzałem posuwać swojej uprzejmości poza słuszne granice, czułem juŻ, Że Zostanę wystrychnięty na dudka, a biedna CC. padnie ofiarą owych sztuczek. Nie mogłem się zdecydować ani na pogodzenie z tym faktem, ani na ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 299
ch - to kot w worze" (Doż., 631). 2.2. wystrychnięty na dudka „Ale Cześnik, gdy postrzeże. Iż na dudka wystrychnięty..." (Zem., 1 14). 2.3. bez czci i wiary „To wartogłów bez czci, wiary I nie ujdzie naszej kary" (Doż., 644). 3.1.
Jacek Kolbuszewski, 1994
7
Staropolskie romanse - Strona 164
Nie wie jeszcze, że los mu spłata złośliwego figla i że zostanie wystrychnięty na dudka. On, który kogo innego tak chciał wystrychnąć. Pojawił się tu bowiem dla załatwienia interesów poczciwy szlachcic, Zborowski. Oto gratka dla sprytnego ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1965
8
Zemsta: komedja w czterech aktach, wierszem - Strona 105
Ale Cześnik gdy postrzeże, Iż na dudka wystrychnięty, Może... może.., strach mnie bierze, im Apopleksją będzie tknięty... Niech się dzieje wola nieba, Z nią się zawsze zgadzać trzeba. dnie zimny i wyrachowany charakter ojca, który mimo ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1928
9
Molier - Strona 205
PAN DE SOTENVILLE: Do kroćset! W rodzinie Sotenvillów nie było nigdy zalotnicy; dzielność mężów i czystość niewiast przechodzi z pokolenia na pokolenie. ' Motyw ten jest tu może bardziej zajmujący, niż ów wiekuisty mąż, wystrychnięty na ...
Tadeusz Żeleński, 1924
10
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 32
27.07.1996 r. w studiu „Polysound" w Zielonej Górze dokonała rejestracji utworów „Proszę księdza", „Zła kobieta" i „Wystrychnięty". W listopadzie zespół wystąpił na festiwalu „Toruń Blues Meeting". 16.02. 1997 r. koncertem w poznańskim ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997

用語«WYSTRYCHNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwystrychniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strach przed nieodwołalną przegraną odebrał platformersom rozum
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
2
Hucpiarskie wystąpienie szefa KE Jean Claude Junckera
Ograbienie, okpienie,”wystrychniecie na dudka”półtora miliona Polakówz tytułu przedpłat mieszkaniowych.Bezdomni po 20 latach nie mają ani mieszkań ani ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wystrychniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrychniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż