アプリをダウンロードする
educalingo
wyswobodzic

"wyswobodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSWOBODZICの発音

wyswobodzic


WYSWOBODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

WYSWOBODZICのように始まるポーランド語の単語

wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie · wyswiezenie · wyswiezyc · wyswiezyc sie · wyswinic · wyswinic sie · wyswisnac · wyswistac · wyswistanie · wyswistywac · wyswistywanie · wyswobadzac · wyswobadzanie · wyswobodniec · wyswobodzenie · wyswobodzic sie · wyswobodzony

WYSWOBODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswobodzicの類義語と反意語

同義語

«wyswobodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSWOBODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswobodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswobodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswobodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emancipar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

emancipate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعتق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emancipar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

émanciper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memerdekakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

emanzipieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해방하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

emancipate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதலையுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंधमुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyutlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emancipare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyswobodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emancipa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφετώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

wyswobodzicの使用傾向

傾向

用語«WYSWOBODZIC»の使用傾向

wyswobodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyswobodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyswobodzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWOBODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswobodzicの使いかたを見つけましょう。wyswobodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Zob. wysunąć. wy swa ba dzać Zob. wyswobodzić. wy swa tać, ta. Jeśli ktoś wyswatał jakąś osobę z inną lub jeśli wyswatał tej pierwszej tę drugą, to namówił je i przekonał, aby się pobrały. Myślano 0 wyswataniu go z infantką portugalską, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Przerwane milczenie:
Wie, że musi się wyswobodzić. Wie nawet, że może się wyswobodzić. Za cenę zniszczenia tej sieci. Tyle że Alexander jest jej częścią. Jedną z nici. Jeśli Jessica chce się wyswobodzić, musi odtrącić go tak samo jak nas wszystkich. Nie może ...
Charlotte Link, 2013
3
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
stepic wyswobodzic: takizbypzerzeczenisiudzyKoscielninimieyßy/yktorzypotym Seda mogli spokoynie y cale kozdego Ä przerzecZony Czynß dwanascie grzywien/iako rzeczonoiest/ 6racprzezwßelkiegozatrudnienia. Ktoerzeczywßystkiewyra ...
Jan Herburt, 1570
4
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
... przez wszystkie dawności ziemskie , iako na którą Osobę płci i stanu oboyga zi mska dawność przynależy i ściąga się, bronić, szczycić, zastąpić i wyswobodzic , i bez szkody uczynić tylekroć , ilekroć iemu , albo iego Potomkom w tym cząsie, ...
Theodor von Ostrowski, 1787
5
Smok Paprok i prawdziwy paprok
Bajka o królewnie, smoku, czarownicy i oczywiście, młodzieńcu, który za wszelką cenę stara się ją i cały, zaczarowany dwór królewski wyswobodzić spod złego czaru.
Dorota Mularczyk, 2014
6
Okna:
Wreszcie mogłam zobaczyć jego twarz. Najstraszniejszy z koszmarów stał się rzeczywistością. – Przepraszam – wyszeptałam i wyswobodziłam rękę z twojego uścisku. Nie oglądając się za siebie wybiegłam z salonu, kierując w stronę wyjścia ...
Katarzyna Grabowska, 2015
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 241
Wyswobodzi od grzechów, błędów, wszelakiej nieprawości i zepsutości, które są przyczyną wszelkich nieszczęść waszych i ucisków doczesnych i wiecznych. Wyswobodzi od ciemnoty w rzeczach istotnego dobra waszego się tyczących.
Walerjan Serwatowski, 1845
8
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 70
... on nas ze wszystkich burz, nieszczęść i utrapień wyratować potrafi. Niech się spikną na nas wszyscy źli ludzie, jeżeli Jezus będzie z nami, nic nam nie zrobią, bo od ich mowy, zdrady, trucizny, zabójstwa wyswobodzi nas, jak wyswobodził ...
Jozef Wilczek, 1861
9
Kazania miane podczas ostatnich wypadków w Warszawie r. 1861
I tą zasługą, tą siłą Bożą uczynili się godnymi wyswobodzenia, godnymi cudów i znaków Bożych, godnymi o drodze nia się życia narodowego. Dowodem zaś tego, że nigdy nie zaginęła myśl o Bogu pośród ludu Izraelskiego choć ciężkiem ...
Marcus JASTROW, 1862
10
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 115
WYSWOBODZENIE (2) 1870 1. Wyswobodzenie woli indywidualnej. AlbumO XI 415 1876 2. Mialem dzis deputacjç [...], abym uczestniczyl w medalu dla amerykan- skiego jubileuszu wyswobodzenia. L X 79 usuniçcie jakichï ograniczeñ ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
参照
« EDUCALINGO. Wyswobodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswobodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA