アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyswobodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSWOBODZENIEの発音

wyswobodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSWOBODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYSWOBODZENIEのように始まるポーランド語の単語

wyswietlic
wyswietlic sie
wyswiezac
wyswiezanie
wyswiezenie
wyswiezyc
wyswiezyc sie
wyswinic
wyswinic sie
wyswisnac
wyswistac
wyswistanie
wyswistywac
wyswistywanie
wyswobadzac
wyswobadzanie
wyswobodniec
wyswobodzic
wyswobodzic sie
wyswobodzony

WYSWOBODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyswobodzenieの類義語と反意語

同義語

«wyswobodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSWOBODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyswobodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyswobodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyswobodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deliverance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избавление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

délivrance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deliverance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liberazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyswobodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

befrielse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utfrielse
5百万人のスピーカー

wyswobodzenieの使用傾向

傾向

用語«WYSWOBODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyswobodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyswobodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSWOBODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyswobodzenieの使いかたを見つけましょう。wyswobodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 115
WYSWOBODZENIE (2) 1870 1. Wyswobodzenie woli indywidualnej. AlbumO XI 415 1876 2. Mialem dzis deputacjç [...], abym uczestniczyl w medalu dla amerykan- skiego jubileuszu wyswobodzenia. L X 79 usuniçcie jakichï ograniczeñ ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Klasa 3: (z Gen a. od Gen) Kolejną klasę dystrybucyjną w obrębie grupy charakteryzującej się łączli- wością z wykładnikami frazy z Gen stanowią NE(Adj) typu ZWOLNIENIE, OSWOBODZENIE, WYSWOBODZENIE. Współwystępujące z nimi ...
Marek Wiśniewski, 2005
3
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Wyswobodzenie człowieka od materji, wprowadza go w stan myślenia, czyli rozwinięcia ducha, a zatem wszelkiego postępu. Duch wpływa na wyswobodzenie człowieka od materji; wyswobodzenie od materji dla rozwinięcie ducha, bo tam ...
Jozef Osiecki, 1861
4
Kazania miane podczas ostatnich wypadków w Warszawie r. 1861
I tą zasługą, tą siłą Bożą uczynili się godnymi wyswobodzenia, godnymi cudów i znaków Bożych, godnymi o drodze nia się życia narodowego. Dowodem zaś tego, że nigdy nie zaginęła myśl o Bogu pośród ludu Izraelskiego choć ciężkiem ...
Marcus JASTROW, 1862
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 241
Wyswobodzi od grzechów, błędów, wszelakiej nieprawości i zepsutości, które są przyczyną wszelkich nieszczęść waszych i ucisków doczesnych i wiecznych. Wyswobodzi od ciemnoty w rzeczach istotnego dobra waszego się tyczących.
Walerjan Serwatowski, 1845
6
Winnetou
WYSWOBODZENIE. SAMA. Łatwo sobie wyobrazić, jak bolał Winnetou z powodu straty ojca i siostry. Podczas pogrzebu mógł tę boleść okazać, potem jednak musiał ją zamknąć w sobie głęboko. Nakazywał mu to z jednej strony indiański ...
Karol May, 2014
7
Świat słowiański - Tom 5,Część 2 - Strona 384
Trzeba się tylko starać o moralne przewodnictwo w niej na rzecz Polski, gdyż osiągnięte moralne przewodnictwo nad członkami przyszłej rzeszy dostarczyłoby nam potęgi niesłychanej, która przyspieszyłaby wyswobodzenie nasze". W myśl ...
Feliks Koneczny, 1909
8
Polska a Rosja: z dziejów słowiańskiego sporu - Strona 86
Wstęp do prac na wyswobodzenie Polski. Wymieniony w podtytule cel przyświecał właściwie wszystkim utworom Kamieńskiego, wszystkie mogłyby być nazywane: wstęp do prac na wyswobodzenie Polski. Zmieniały się jedynie widoki historii, ...
Wojciech Karpiński, 1999
9
Prądy słowianofilskie wśród emigracji wielkiej 1830-1863 - Strona 47
... a nawet dzisiejsze nasze wyswobodzenie leży, dopiero wtedy zrozumiemy, że najpilniejszym naszym interesem jest wyswobodzenie Słowian pod Turk;em jęczących i że ich niewola nieledwie że jest węzłem trudności sprzeciwiających się ...
Edmund Kołodziejczyk, 1914
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Czarniecki obrócił się na wyswobodzenie Wielkiej Polski. – Pojawili się znowu w Lublinie pośrednicy: pp. d'Avangour i de Lumbres (23. Sierpnia). Przybiegła z Łańcuta królowa (Wrzesień). Francya nazbyt sprzyjała Szwedom, ażeby Polacy na ...
Teodor Morawski, 1877

用語«WYSWOBODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyswobodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przywileje gdańskie Kazimierza Jagiellończyka
Miasto nad Motławą było szczególnie zainteresowane wyswobodzeniem się spod dominacji krzyżackiej. Zakon uniemożliwiał Gdańskowi rozwój gospodarczy, ... «Histmag.org, 7月 15»
2
Dziecięcy dżihad w Afryce
Ale wyswobodzenie nie zakończy ich koszmaru. - Porywanie i brutalizacja dziewczynek i młodych kobiet stanowi część modus operandi Boko Haram. Powrót do ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
W policyjnym poradniku: "Baba pijana to cnota sprzedana"
Nadepnięcie stopy napastnika obcasem z pewnością go zaboli, dzięki czemu napadnięta zyskałaby kilka sekund na wyswobodzenie się i ucieczkę. Epilog «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
TYLKO U NAS: Zobacz fragmenty biblijnego widowiska "Exodus"
Jako dorosły mężczyzna poznał swoje dziedzictwo i odkrył przeznaczenie, którym było wyswobodzenie Izraelitów i wyprowadzenie ich do Ziemi Obiecanej. «FilmWeb, 1月 15»
5
Alicja z Czerska wkrótce stanie przed sądem, bo chciała zabić …
Na wyswobodzenie się pani Jadwiga nie miała już sił, ale duszona poduszką z taboretu i ręką wpychaną do ust, jeszcze podniosła alarm, krzycząc. W pewnym ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
6
Bale jako Mojżesz: Jest zwiastun
Jako dorosły mężczyzna poznał on swoje dziedzictwo i odkrył przeznaczenie, którym było wyswobodzenie Izraelitów i wyprowadzenie ich do Ziemi Obiecanej. «Interia, 7月 14»
7
Ucieczka z więzienia. Na wolność wydostało się 100 osób
Otwarte cele na wszystkich piętrach wskazywały, że na więzienie białostockie dokonano zamachu, chodziło o wyswobodzenie szczególnie tych więźniów, ... «Kurier Poranny, 4月 14»
8
Twórca Outlasta: - Uniezależnienie się nie jest usłane różami
W błędzie jest ten, kto sądzi, że wyswobodzenie się z okowów wielkich wydawców i założenie ciasnego, ale własnego studia to droga lekka, łatwa i przyjemna ... «gram.pl, 11月 13»
9
Assassin's Creed IV: Black Flag – DLC ekskluzywne dla PlayStation …
... w których kierujemy postacią Aveline de Grandpré, ciemnoskórą członkinią bractwa asasynów, walczącą o wyswobodzenie swoich zniewolonych rodaków. «gry-online.pl, 10月 13»
10
Tydzień z Dishonored: Kim jest Corvo Atano iw jakiej rzeczywistości …
Czy czeka go wyswobodzenie i oczyszczenie dobrego imienia? Odpowiedzi na te pytania możemy zacząć szukać w najbliższy piątek, 12 października. *Corvo ... «gram.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wyswobodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyswobodzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż