アプリをダウンロードする
educalingo
wyszehrad

"wyszehrad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZEHRADの発音

wyszehrad


ポーランド語でWYSZEHRADはどんな意味ですか?

ヴィシェグラード

Vysehrad、また、Vysegradはブダペストの35km北にあるハンガリー北部の歴史ある町で、ドナウベンド湾にあります。 表面 - 33.27km²; 人口1 859人。

WYSZEHRADと韻を踏むポーランド語の単語

arad · belgrad · bioprad · bogurad · celinograd · chleborad · conrad · dargorad · domarad · farad · goscirad · grad · grawigrad · gustaw konrad · kaliningrad · koniokrad · konrad · kraj rad · kurokrad · leningrad

WYSZEHRADのように始まるポーランド語の単語

wyszczucie · wyszczuplac · wyszczuplec · wyszczuplenie · wyszczuplic · wyszczuwac · wyszczwac · wyszczypac · wyszczypywac · wyszecki · wyszehradzki · wyszelescic · wyszemrac · wyszeplenic · wyszepnac · wyszeptac · wyszeptanie · wyszeptywac · wyszeptywanie · wyszeregowac

WYSZEHRADのように終わるポーランド語の単語

luborad · mikrofarad · mikroprad · milorad · nierad · pikofarad · poprad · prad · przeciwprad · rad · rad nierad · siemirad · stalingrad · strad · sulirad · swierad · termoprad · titograd · trad · welingrad

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszehradの類義語と反意語

同義語

«wyszehrad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZEHRADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszehradを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszehradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszehrad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

维谢格拉德
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Visegrad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Visegrad
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Visegrad
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيسيغراد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вышеградская
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Visegrad
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Visegrád
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Visegrad
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Visegrád
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Visegrad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビシェグラード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비셰 그라드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Visegrád
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Visegrad
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Visegrád
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Visegrád
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Visegrád
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Visegrad
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszehrad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вишеградська
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Visegrad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Visegrad
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Visegrad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Visegrad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Visegrad
5百万人のスピーカー

wyszehradの使用傾向

傾向

用語«WYSZEHRAD»の使用傾向

wyszehradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszehrad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszehradに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZEHRAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszehradの使いかたを見つけましょう。wyszehradに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
Tém przymierzem w Trenczynie odebrał Krzyżakom najpotężniejszego przyjaciela, i zmusił ich do szukania zgody na zjeździe w Wyszehradzie nad Dunajem r. 1336. Zrzekli się Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiéj, lecz zatrzymali Pomorze, na co ...
Józef Bezmaski, 1876
2
Historia Polityczna Polski 1989-2012
MOSKWA#WYSZEHRAD. #. BRUKSELA. ¶. Wpierwszej poowie 1991r.zako"czysię ostatecznie proces demontaZu struktur symbolizujących dawny blok radziecki.25 lutego wBudapeszcie podpisany zostaprotokó o rozwiązaniu struktur ...
Antoni Dudek, 2013
3
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 670
670 WYSZEHRAD (VYSEGRAD) MEETINGS Wyspiariski (Boston, 1983); S. Zimmer, Stanislaw Wyspianski: A Biographical Sketch (Essen, 1959). WYSZEHRAD (VYSEGRAD) MEETINGS (November 1335 and July 1339), meetings of King ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
4
Geneza, Rozwoj I Perspektywy Grupy Wyszehradzkiej
The fall of Soviet Communism is very often associated with, either the fall of the Berlin Wall on 9th November 1989 or the collapse of the Soviet Union on the Christmas Day of 1991, yet not many people remember that neither Helmut Kohl nor ...
Piotr Pietrzak, 2008
5
Problemy transformacji wewnętrznej i integtacji ekonomiocznej państw ...
Państwa Trójkąta w trzech kolejnych deklaracjach (15 lutego 1991 r. - Wyszehrad, 6 października 1991 r. - Kraków, 6 maja 1992 r. - Praga) proklamowały szeroką współpracę polityczną i gospodarczą. O ile współpraca polityczna przyniosła w ...
Marian Szczepaniak, 1995
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 306
Współpraca regionalna Grupy Wyszehradzkiej przykładem kooperacji w ramach inicjatywy Smart Defence Pojawienie się światowego kryzysu ekonomicznego wpłynęło bezpośrednio na ograniczenie wydatków budżetowych przeznaczonych ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
Współpraca wyszehradzka zajęła w dokumencie ważniejszą pozycję, poprzedzając między innymi opis stosunków z Republiką Federalną Niemiec. Radosław Sikorski w swoim wystąpieniu z 2010 r. powiedział, że „we współpracy z naszymi ...
Paweł Musiałek, 2012
8
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 195
Grupa Wyszehradzka (V4) stanowi nieformalne zrzeszenie czterech państw Europy Środkowej, tj. Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Głównym celem grupy jest pogłębianie współpracy między sobą. Pomimo dość obszernej literatury dotyczącej ...
Krzysztof Woźniak, 2015

用語«WYSZEHRAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszehradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zła pogoda uniemożliwiła lądowanie w Sarmellek. Prezydent …
Przesłanie prezydenta na szczyt wyszehradzki jest jasne: wyciągnijmy pozytywną lekcję ze złych doświadczeń ostatnich tygodni - powiedział prezydencki ... «TVN24, 10月 15»
2
STRONA GŁÓWNA » SERWIS INFORMACYJNY CIRE 24 » Duda …
STRONA GŁÓWNA » SERWIS INFORMACYJNY CIRE 24 » Duda: Nord Stream 2 to projekt polityczny. Wyszehrad musi powiedzieć „nie”. SPONSORZY. «CIRE.pl, 10月 15»
3
Wyszehrad to jest iluzja, to marzenie PiS-u. Dla nas najistotniejszy …
... – Rosja gra na eliminację Polski z polityki wschodniej w Unii Europejskiej – powiedział w programie „Gość poranka” w TVP Info senator Łukasz Abgarowicz ... «TVP Info, 9月 15»
4
Grupa Wyszehradzka – co to za byt i czy jeszcze ma sens
15 lutego w węgierskim mieście Wyszehrad spotkali się prezydenci Polski Lech Wałęsa, Czechosłowacji Vaclav Havel i premier Węgier József Antall. Miejsce ... «Polityka, 9月 15»
5
Czy Polska rozbiła Grupę Wyszehradzką? Wyszehrad ma się …
PiS zaatakował rząd za to, że rozsadza Grupę Wyszehradzką, bo wbrew wcześniejszym deklaracjom zgodził się na przyjęcie do Polski uchodźców. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Wyszehrad przegrywa w pierwszej bitwie o politykę migracyjną
Ministrowie zebrani wczoraj w Brukseli po burzliwych debatach zdecydowali o rozdziale 66 tys. uchodźców i migrantów. Gwałtowna dyskusja zaowocowała ... «rmf24.pl, 9月 15»
7
Kryzys imigrancki rozbił Wyszehrad, a teraz wysadza Bałkany
Odrodziły się spory między państwami powstałymi po rozpadzie Jugosławii. Czeski szef MSW Milan Chovanec, komentując we wtorkowy wieczór efekty ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Polska zdradziła sojuszników? Ekspert: bez nas Grupa …
Grupa Wyszehradzka to dzisiaj atrapa porozumienia, w dodatku zupełnie nieefektywna - ocenia prof. Wojciech Materski z PAN. - I nie świadczą o tym tylko ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
Polska "za". Przyjmiemy ok. 7 tys. uchodźców
Zagłosowaliśmy za, wyłamując się z sojuszu z Grupą Wyszehradzką. REDAKCJA POLECA. 23.09.2015 Rzecznik rządu: W Brukseli odnieśliśmy sukces. «Rzeczpospolita, 9月 15»
10
Czy Polska zdradziła Grupę Wyszehradzką?
Tym, którzy będą zarzucać Warszawie brak solidarności z Grupą Wyszehradzką przypomnę, że Polska prawie nigdy nie mogła liczyć na solidarność Pragi, ... «rmf24.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyszehrad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszehrad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA