アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszeptanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZEPTANIEの発音

wyszeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZEPTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WYSZEPTANIEのように始まるポーランド語の単語

wyszczypac
wyszczypywac
wyszecki
wyszehrad
wyszehradzki
wyszelescic
wyszemrac
wyszeplenic
wyszepnac
wyszeptac
wyszeptywac
wyszeptywanie
wyszeregowac
wyszka
wyszkalac
wyszki
wyszkicowac
wyszklic
wyszkolenie
wyszkoleniowy

WYSZEPTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszeptanieの類義語と反意語

同義語

«wyszeptanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZEPTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszeptanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszeptanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszeptanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささやく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszeptanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Шепіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Whisper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Whisper
5百万人のスピーカー

wyszeptanieの使用傾向

傾向

用語«WYSZEPTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszeptanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszeptanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZEPTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszeptanieの使いかたを見つけましょう。wyszeptanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyliczanka
–Zabójca prosił Mellery'ego, żeby pomyślał o jakiejś liczbie i wyszeptał jądo słuchawki. – Dlaczegomiał ją wyszeptać? Atak w ogóle, coś jestnie takz godziną – powiedziała, podnosząc wzrok na wiszący na ścianie zegar. Patrzyłnanią ...
John Verdon, 2011
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 202
BEZOKOLICZNIK/ INFINITIYE wyszeptać * wariant a ** wariant b TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS PRZESZŁY / PAST TENSE IMPERSONAL FORM OF THE CONDITIONAL MOOD TRYB ROZKAZUJĄCY/ IMPERATIYE ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157
Jeśli ktoś wyszeptał jakieś słowa, to wypowiedział je szeptem. Można teraz wyszeptać trzy najskrytsze życzenia-. Wyszeptał, że chce pożegnać się z tą kobietą-. Zdążyła mi wyszeptać, dlaczego wyłudziła ode mnie ten rzut złotym jabłkiem-.
Mirosław Bańko, 2000
4
Wściekły Sztorm
To przesunięcie zapobiegło natychmiastowej śmierci senatora i dało mu kilka sekund na wyszeptanie ostatnich słów. Sformułowanie „Jedidiah wie” odnosiło się w oczywisty sposób do Jedidiaha Jonesa, nawiedzonego dyrektora wydziału ...
Richard Castle, 2013
5
Ogród oleandrów
... mnie jaskrawymi kolorami i niezwykłą witalnością. – Nie chcę, żebyś sobie poszła – powiedział, jakby czytając w moich myślach. Spojrzałam mu głęboko w oczy, a moje gardło zacieśniało się coraz bardziej, uniemożliwiając mi wyszeptanie ...
Rosa Ventrella, 2014
6
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
regulaminem, kiedy przestał się wydzierać w chwilach, gdy zabronione było wyszeptanie choćby jednego słowa, stał się chłopcem zamkniętym w sobie, a złość, jaką w sobie nosił, złość wobec nieuchronności podporządkowania się ...
Sławomir Łuczak, 2015
7
Bezdomna
Zalu. A9ka sta a w otwartych drzwiach, z opuszczonymi bezradnie ramionami, nie bardzo wiedząc, co robić. Pierwszym odruchem by o ujęcie Bezdomnej za ramiona, przytuleniei wyszeptanie,Ze jako9 tobędzie, wszystko się uoZy, ale... chyba ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Ostateczny Sztorm:
To przesunięcie zapobiegło natychmiastowej śmierci senatora i dało mu kilka sekund na wyszeptanie ostatnich słów. Sformułowanie „Jedidiah wie” odnosiło się w oczywisty sposób do Jedidiaha Jonesa, nawiedzonego dyrektora wydziału ...
Richard Castle, 2015
9
Modliszki - Strona 177
Prawdopodobnie robotnicy, którzy w starożytności podnosili ten kamień, byli potem zabijani, aby nikt nie znał wejścia do skarbca - wyszeptał Janusz. I w tym momencie, dokładnie wtedy, gdy kamienna płyta spoczęła na ziemi, musieliśmy ...
Sylwia Baczyńska, 2003
10
Wilczyca
Nie uwolnimy się od nich! Porwaliśmy się na węża, a okazało się, że walczymy ze Smokiem. – A więc do końca życia zostaniemy ich więźniami – wyszeptałam przerażona. – Niekoniecznie – stwierdził Aki. Rzuciłam mu badawcze spojrzenie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

用語«WYSZEPTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyszeptanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietrzak: Muzeum Ahistorii Żydów Polskich
Że stali się również jego podmiotem, jest świętokradztwem, na którego wyszeptanie twórcy wystawy nie mogli – sobie i zwiedzającym – pozwolić. Benbassa tak ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
2
Jak być najwspanialszą kobietą świata (dla niego)
Nie chodzi o bycie wulgarną, ale przesłanie mi smsa-niespodzianki o tym, jak mnie pragniesz, albo co mi zrobisz wieczorem, wyszeptanie rano, że cię kręcę itp. «Cosmopolitan, 5月 15»
3
10 rzeczy, których nie wiesz o pocałunkach
Dodatkowy punkt otrzymasz za wyszeptanie drobnych świństewek. 6. Mężczyźni inicjują dość głębokie pocałunki, aby przekazać swojej partnerce buchający z ... «Kafeteria, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wyszeptanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszeptanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż